Apple prezentuje iOS 26.1: Użytkownicy zgłaszają znaczące udoskonalenia w zakresie czasu pracy baterii

Apple oficjalnie wprowadziło najnowszą serię aktualizacji oprogramowania, ulepszając znaczną część swojego ekosystemu sprzętowego. Ta wersja oferuje znaczącą poprawę wydajności baterii, wprowadza innowacyjne funkcje i udoskonala elementy interfejsu użytkownika.

Wersja iOS 26.1 wprowadza znaczące ulepszenia w zakresie czasu pracy baterii

W niedzielę pojawiły się przewidywania dotyczące publicznej dostępności systemu iOS 26.1 i rzeczywiście, Apple spełniło dziś te oczekiwania.

iOS 26.1 znacznie wydłużył czas pracy baterii w iPhone’ach Air i 17 Pro Max. Zalecam jak najszybszą aktualizację w serii 17 https://t.co/1RIaus9k5C

— Max Weinbach (@MaxWinebach) 3 listopada 2025 r

Jak można się było spodziewać, w mediach społecznościowych aż huczy od doniesień o imponującym wydłużeniu czasu pracy baterii, szczególnie w przypadku iPhone’a Air i iPhone’a 17 Pro Max.

Aktualizacje systemu iOS 26 były ogromne, prawdopodobnie dlatego, że Apple dołączał model podstawowy na urządzeniu i model obrazu do każdej aktualizacji (wersje modeli są powiązane z wersją 2_. X, np.__.1/__.2 w celu zapewnienia obsługi LoRA) https://t.co/uU6EjV7tM5

— Max Weinbach (@MaxWinebach) 3 listopada 2025 r

Ta spora aktualizacja, o łącznej wielkości 11, 44 GB, prawdopodobnie wynika z integracji przez Apple podstawowych modeli sztucznej inteligencji w oprogramowaniu.

Godne uwagi funkcje w iOS 26.1

Najnowsza aktualizacja systemu iOS 26.1 zawiera kilka udoskonaleń:

Przełącznik efektu Liquid Glass umożliwiający dostosowanie krycia podstawowych komponentów interfejsu użytkownika, takich jak powiadomienia i paski kart.
Możliwość wyłączenia gestu na ekranie blokady, który wcześniej otwierał aplikację aparatu, zmniejszając w ten sposób ryzyko przypadkowego uruchomienia.
Obsługa dodatkowych języków w Apple Intelligence, w tym chińskiego tradycyjnego, duńskiego, holenderskiego, norweskiego, portugalskiego (Portugalia), szwedzkiego, tureckiego i wietnamskiego.
Ulepszone funkcje tłumaczenia na żywo dla AirPods obejmują teraz język mandaryński (uproszczony i tradycyjny), włoski, japoński i koreański.
Usługa Apple TV+ zmieniła nazwę na Apple TV i zyskała odświeżoną ikonę aplikacji.
Nowa funkcja Local Capture do połączeń wideo umożliwia użytkownikom nagrywanie zarówno dźwięku, jak i obrazu, z opcjami przechowywania plików.
Funkcja przesuwania w Apple Music umożliwia łatwą zmianę utworów.
Ustawienia umożliwiające przekazywanie powiadomień.
Wprowadzenie nowych tapet.
Alarmy można teraz odrzucać wyłącznie za pomocą gestu przesunięcia.
Specjalny moduł do zarządzania zdjęciami i filmami.

MacOS 26.1 już dostępny dla użytkowników

Razem z systemem iOS 26.1 wydano także system MacOS 26.1, który przyniósł liczne udoskonalenia, w tym:

Dedykowany przełącznik efektu Liquid Glass.
Obsługa Apple Music AutoMix przez AirPlay.
Lepsza jakość dźwięku w aplikacjach FaceTime, szczególnie przydatna w przypadku połączeń o niskiej przepustowości.
Domyślne filtry bezpieczeństwa komunikacji i treści internetowych dla kont dzieci w wieku od 13 do 17 lat, dostosowane do regionu.

Wydano iPadOS 26.1

Nowo wprowadzone funkcje systemu iPadOS 26.1 obejmują:

Przywrócono funkcjonalność „Slide Over”, umożliwiającą wykonywanie wielu zadań jednocześnie za pomocą często używanych aplikacji w mniejszym, ruchomym oknie.
Należy pamiętać, że funkcja Slide Over nie pozwala już na dodawanie wielu aplikacji do stosu w celu łatwiejszego przełączania się między nimi.
Przełącznik efektu Liquid Glass.
Funkcja przesuwania w Apple Music umożliwiająca przechodzenie między utworami.
Obsługa ośmiu języków w Apple Intelligence.
Udoskonalenia funkcji przechwytywania lokalnego umożliwiają użytkownikom wybór miejsca przechowywania nagranych plików audio i wideo.
Specjalny moduł do efektywnego zarządzania zdjęciami i filmami.

Dodatkowe aktualizacje oprogramowania

Oprócz głównych ulepszeń systemu operacyjnego, Apple wprowadziło również:

Wydanie tvOS 26.1 z minimalnymi zmianami wizualnymi.
VisionOS 26.1 ulepsza działanie aplikacji Vision Pro na iPadzie i udoskonala galerię przestrzenną.
Oprogramowanie HomePod 26.1, kładące nacisk na poprawę wydajności i stabilności.

Źródło i obrazy