Los subtítulos en la televisión pueden ser un arma de doble filo. Para quienes los necesitan, son una salvación, pero para otros, sobre todo cuando se activan automáticamente o parecen innecesarios, resultan molestos. A veces aparecen sin que los pidas, con texto adicional que puede saturar la pantalla más que los subtítulos. Y no olvidemos que, técnicamente, son diferentes de los subtítulos, aunque la mayoría de la gente los confunda. Es comprensible que la gente se confunda o se frustre.
La mayoría de los televisores LG modernos generan subtítulos automáticamente a través de la configuración o las funciones de accesibilidad del televisor. Por lo general, se muestran por defecto, lo que puede resultar molesto. Así que, si quieres desactivarlos fácilmente, aquí te explicamos cómo hacerlo, tanto si tienes el último sistema operativo WebOS como un modelo anterior.
Cómo desactivar los subtítulos en un televisor LG
Dado que los subtítulos forman parte de las opciones de accesibilidad, conviene asegurarse de que todos en casa estén de acuerdo con desactivarlos antes de acceder a la configuración. A veces, alguien puede haberlos activado por accidente y se quedan activados permanentemente. Una vez que todos estén de acuerdo, sigan estos pasos para desactivar los subtítulos. Tengan en cuenta que en algunos televisores, los subtítulos pueden aparecer como «subtítulos» en lugar de subtítulos, pero el proceso es similar.
Desactivar los subtítulos en televisores LG con WebOS 5.0 (modelos de 2020)
- Primero, enciende ese televisor inteligente LG, obviamente. Busca el control remoto y tómalo.
- Pulsa el botón de Inicio ; sí, ese icono de la casa.
- Navegue hasta el icono de Configuración que aparece en la pantalla de inicio y haga clic en él.
- En el menú de Ajustes rápidos, busca el icono de Accesibilidad en la parte inferior (normalmente tiene la forma de una persona o algún símbolo de accesibilidad).Haz clic en él.
- En la parte superior, debería ver Subtítulos.
- Selecciónelo y luego cambie la configuración de Activado a Desactivado.
En algunas configuraciones, esto podría fallar la primera vez, o tal vez necesites reiniciar el televisor para que los cambios surtan efecto; cosas de la tecnología, ¿verdad? Es un poco extraño, pero así es como se comportan a veces estos menús, especialmente después de una actualización de software.
Desactivar los subtítulos en televisores LG con WebOS 6.0 (modelos de 2022)
- Pulsa el botón de Ajustes de tu mando a distancia, el icono de un engranaje.
- En el menú de la izquierda, seleccione Todas las configuraciones.
- Busque y seleccione General.
- Luego, ve a Accesibilidad.
- Busca las opciones de subtítulos y asegúrate de que la opción esté desactivada. A veces se llama «Subtítulos ocultos» o «Subtítulos», así que presta atención.
Este método funciona bastante bien en los televisores LG más recientes, y desactivar el interruptor suele solucionar el problema. Sin embargo, en algunos televisores, el nombre o la ubicación pueden variar ligeramente, así que no te preocupes si no es del todo obvio. Reiniciar el televisor puede ayudar a que el cambio se aplique correctamente.
Desactivar los subtítulos en televisores LG de 2014 y anteriores (modelos NetCast).
- Usa el control remoto para ir al ícono de Configuración y haz clic en él.
- Desplácese hacia abajo y seleccione el icono de Opciones en la parte inferior.
- Pulse la flecha derecha para acceder a más opciones y, a continuación, seleccione Subtítulos.
- Utilice las flechas izquierda/derecha de su control remoto para desactivar los subtítulos.
Este método es un poco más engorroso, pero funciona en modelos antiguos. Recuerda que, a veces, estas opciones de subtítulos tienen nombres diferentes (como subtítulos o CC), pero el proceso es bastante similar. En el peor de los casos, verás que aparecen los subtítulos; entonces sabrás que te saltaste un paso o un menú, y vale la pena volver atrás.
En general, desactivar los subtítulos suele ser sencillo una vez que se encuentran las opciones, pero algunos televisores LG pueden ser algo inconsistentes. Si los subtítulos siguen apareciendo después de estos pasos, compruebe que todas las opciones de accesibilidad estén desactivadas correctamente o intente restablecer la configuración de imagen y accesibilidad del televisor a los valores predeterminados. Porque, claro, LG tiene que complicarlo más de lo necesario, ¿verdad?