Były deweloper Nintendo omawia powody zmian w grafikach Kirby’ego w wydaniach na Zachód

Były deweloper Nintendo omawia powody zmian w grafikach Kirby’ego w wydaniach na Zachód

Przegląd przemian kulturowych Kirby’ego

  • Na pudełkach gier z serii Kirby w stylu westernu postać ta przedstawiana jest z bardziej intensywnym wyrazem twarzy, co ma przyciągnąć uwagę amerykańskich graczy.
  • Zmiany w projekcie Kirby’ego zostały wprowadzone strategicznie, aby przyciągnąć młodszą, męską grupę demograficzną.
  • Działania Nintendo mające na celu promocję marki Kirby zmieniły jej nazwę na „Super Tough Pink Puff”, aby przyciągnąć uwagę starszych dzieci i chłopców.

Ostatnie dyskusje byłych pracowników Nintendo rzuciły światło na kontrastujące grafiki pudełek gier Kirby w Japonii i Stanach Zjednoczonych. W poprzednich wywiadach, datowanych na lata 2010., deweloperzy wspominali o pozornie groźniejszym wyglądzie Kirby na Zachodzie, wskazując na strategie marketingowe skierowane do amerykańskich konsumentów. Najnowsze spostrzeżenia zagłębiają się w uzasadnienie tych decyzji artystycznych.

Od czasu wprowadzenia na konsole monochromatyczne Kirby pozostał jedną z najbardziej lubianych postaci w grach, stale otrzymując nowe wydania. Różnice w przedstawieniu postaci na różnych okładkach gier można prześledzić aż do jego debiutu w Kirby’s Dream Land i zmieniających się oczekiwań szerszej grupy demograficznej.

Ewolucja wizerunku Kirby’ego

W niedawnym wywiadzie dla Polygon, Leslie Swan, była dyrektorka ds.lokalizacji Nintendo, wraz z Krystą Yang, byłą gospodynią Nintendo Minute, omówili ewolucję wizerunku Kirby’ego na okładkach gier. Swan podkreśliła, że ​​zespół marketingowy miał na celu dotarcie do nastolatków, szczególnie chłopców, w czasach, gdy gry były mniej popularne wśród dziewcząt. Chociaż Kirby’s Dream Land początkowo nie był objęty tym problemem ze względu na czarno-białą grafikę Game Boya, przejście na systemy kolorów wywołało dyskusje na temat tego, jak skutecznie promować postać taką jak Kirby, znaną jako różowa, puszysta kulka.

Zamiast zmieniać paletę kolorów Kirby’ego, zespół zdecydował się nadać mu zmarszczone oczy na opakowaniu, aby stworzyć wrażenie siły i determinacji. Według Swana ta zmiana projektu miała na celu przedstawienie Kirby’ego jako zaciekłego, a nie tylko wściekłego.

Różne okładki gier Kirby
Rozgrywka Kirby Fighters 2
Kirby Battle Royale
Rozgrywka Kirby Fighters Deluxe
Rozgrywka w Kirby's Pinball Land

Nowe spojrzenie na Kirby’ego dla nowej publiczności

Yang rozwinął strategię Nintendo, stwierdzając, że chociaż dążyli do tytułów przyjaznych dzieciom, chcieli uniknąć etykietowania jako producenci gier „dla dzieci”.Aby utrzymać zainteresowanie, pozycjonowali Kirby jako „Super Tough Pink Puff”, kierując markę do starszej męskiej grupy demograficznej. Yang twierdzi, że takie podejście było całkiem logiczne, biorąc pod uwagę, że gry Kirby zawierają znaczące sekwencje akcji.

Współcześni widzowie rozpoznają Kirby’ego przede wszystkim dzięki jego roli w serii Super Smash Bros., gdzie okazjonalnie pokazuje swoją groźniejszą stronę podczas bitew i łuków narracyjnych. Dzisiejsi gracze zdają się akceptować koncepcję słodkiej, ale silnej różowej postaci, a warto zauważyć, że wpływ Kirby’ego mógł przyczynić się do popularności postaci o podobnej tematyce, takich jak Jigglypuff, który został wprowadzony w oryginalnym Super Smash Bros. ze względu na ich wspólne cechy i zestawy ruchów.

Źródło i obrazy

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *