여러 아카데미 상 후보에 오른 후, 마약 카르텔을 주제로 한 뮤지컬 에밀리아 페레스는 강렬한 논란의 초점이 되었습니다.비평가와 관객 모두 빠르게 반응하여 멕시코 문화와 트랜스젠더 커뮤니티에 대한 영화의 묘사에 대한 불만을 표명했습니다.
시청자들의 반응은 아카데미와 비슷했는데, 많은 사람이 이 영화가 멕시코와 트랜스젠더 정체성에 모두 불쾌감을 주었다고 생각했습니다.불길에 기름을 부은 것은, 이 영화에 출연한 여배우 카를라 소피아 가스콘이 이전에 일련의 상처를 주고 인종차별적인 트윗을 게시한 것에 대한 반발에 직면했다는 것입니다.이러한 요소들의 조합은 이 영화를 둘러싼 혼란스러운 담론을 만들어냈습니다.
특히 멕시코 관객들은 에밀리아 페레스 의 자국 묘사 와 프랑스 감독 자크 오디아르의 명백한 경멸에 분노를 표출했습니다.충격적인 반론으로, 멕시코 창작자 그룹은 프랑스의 고정관념을 풍자한 요하네 사크르블루 라는 패러디를 제작했습니다.그중에는 최근 에밀리아 페레스 에 대한 비판에서 마약 전쟁의 인정받지 못한 희생자들을 강조하며 이 영화를 “인종차별적 유럽중심적 조롱”이라고 규정한 멕시코 작가 엑토르 기옌이 있습니다.자세한 내용은 여기에서 읽을 수 있습니다.
Zoe Saldaña의 반발에 대한 대응
에밀리아 페레스가 오스카상을 석권하지는 못했지만, 조이 살다냐가 리타 모라 카스트로 역을 맡아 여우조연상을 수상했습니다.기자실에서 멕시코 언론사의 기자가 멕시코에서 영화가 받은 부정적인 반응에 대해 그녀에게 질문하며, 영화가 지역 사회에 미친 감정적 영향을 강조했습니다.안타깝게도 살다냐의 답변은 많은 사람에게 실망을 안겼습니다.
“우선, 당신과 많은 멕시코인들이 기분 나쁘게 느껴져서 정말, 정말 죄송합니다.그게 우리의 의도가 아니었습니다.우리는 사랑의 입장에서 이야기했습니다.” 살다냐는 말하며, “하지만 저는 당신의 의견에 동의하지 않습니다.저에게 이 영화의 핵심은 멕시코가 아니었습니다.”라고 덧붙였습니다.이 답변, 특히 “기분 나쁘게 느껴져서 죄송합니다”라는 문구는 진심 어린 사과에 미치지 못하며 눈살을 찌푸리게 했습니다.
게다가 살다냐는 “우리는 한 나라에 대한 영화를 만든 것이 아니라, 네 명의 여성에 대한 영화를 만들고 있었습니다.그들은 러시아인일 수도 있고, 도미니카인일 수도 있고, 흑인일 수도 있고, 디트로이트 출신일 수도 있고, 이스라엘 출신일 수도 있고, 가자 출신일 수도 있었습니다.”라고 자세히 설명했습니다.이러한 발언은 영화와 관련된 특정 문화적 의미를 축소하는 것처럼 보였기 때문에 음치로 여겨졌습니다.
참여를 위해 살다냐는 영화의 잠재적 개선 사항에 대해 “멕시코 형제 자매”와 공개적으로 논의할 의향이 있다고 밝혔습니다.그러나 비평가들은 이 성명 이전에 그녀가 이러한 비판에 대처하기 위한 구체적인 조치를 취하지 않았다고 지적하며 그녀의 성실성에 대한 의문을 제기했습니다.
살다냐가 인종적 무감각과 관련하여 논란을 일으킨 것은 이번이 처음은 아니다.2016년에 그녀는 바이오픽에서 니나 시몬을 연기하면서 피부를 검게 칠하고 인공 코를 썼다는 이유로 반발을 받았는데, 나중에 후회했다.2020년에 그녀는 “정말 미안해요.오늘은 더 잘 알게 되었고 다시는 그런 짓을 하지 않을 거예요.”라고 말했다.
앞으로 몇 년 뒤에 그녀가 에밀리아 페레스 에서의 역할을 돌아보며 비슷한 후회를 할지는 시간이 지나면서 알 수 있을 것이다.
답글 남기기