“그럼 곧 이 나라를 떠나게 될까요?”: Sheku Kanneh-Mason은 브리타니아의 통치를 요구하여 분노를 촉발합니다! BBC 프롬스에서 탈락하다

영국 첼리스트 Sheku Kanneh-Mason이 Rule, Britannia!라는 노래를 부른 이유로 온라인에서 비난을 받고 있습니다. BBC의 연례 여름 시즌인 8주 동안 매일 오케스트라 클래식 음악 콘서트와 주로 로열 앨버트 홀에서 열리는 기타 행사인 프롬스 마지막 밤(Last Night of the Proms)에서 노래를 불러서는 안 됩니다.

2024년 1월 21일 BBC Radio 4의 Desert Island Discs에서 Sheku Kanneh-Mason은 Rule, Britannia! 영국의 노예제도와 식민주의 역사를 암시하기 때문에 사람들을 “불편하게” 만들었습니다.

“그런 노래가 [노래하는 사람]의 기분을 좋게 만들어주더라도 많은 사람들을 기분 좋게 만드는 것이 얼마나 불편한지 깨닫지 못하는 사람도 있을 것 같아요. 그건 뭔가 큰 오해라고 생각한다”고 말했다.

인디펜던트(The Independent)에 따르면 이 노래에는 다음과 같은 가사가 포함되어 있습니다. “영국인은 결코 노예가 되지 않을 것입니다.” 그리고 “너만큼 축복받지 못한 나라는 / 그들도 폭군에게 무너져야 한다 / 네가 위대하고 자유롭게 번성할 동안에” : 그들 모두의 두려움과 부러움.” Kanneh-Mason에 따르면 이 가사에는 인종 차별과 노예 제도가 담겨 있습니다.

자랑스러운 영국인들은 Kanneh-Mason의 발언에 대해 이 노래가 영국 전통의 일부이므로 삭제해서는 안 된다고 반격했습니다. X의 한 사람은 첼리스트에게 이것이 그를 “불편하게” 만든다면 떠나도 좋다고 말했습니다.

네티즌들은 Sheku Kanneh-Mason이 Rule, Britannia를 제거하라는 발언을 한 후 폭발했습니다! BBC 프롬스에서

Sheku Kanneh-Mason의 발언은 영국인들이 Rule, Britannia!를 위해 집결하면서 이것이 그들의 전통의 일부라고 주장하면서 분노를 촉발했습니다. X에 대한 반응은 다음과 같습니다.

Rule, Britannia를 대체하기 위해 어떤 노래를 사용할 것인지 물었을 때! Sheku Kanneh-Mason은 다음과 같이 말했습니다.

“영국에는 훌륭한 음악이 너무 많고, 이 나라의 민속음악도 놀라울 정도로 풍부합니다. 나는 그것이 그 자리를 대신하는 훌륭한 일이 될 것이라고 생각합니다.”

The Guardian에 따르면 BBC 대변인은 그의 발언에 대해 다음과 같이 답했습니다.

“프롬스는 공동 창립자인 헨리 우드 경(Sir Henry Wood)이 설립하고 전 세계 사람들에게 사랑받는 오랜 전통을 바탕으로 만들어졌습니다. 이러한 전통 중 하나는 마지막 밤 축제입니다. 다른 전통에는 새로운 음악을 홍보하고, 접근성을 높이고, 가능한 한 많은 사람들에게 클래식 음악의 세계를 개방하는 것이 포함됩니다.”

The Independent에 따르면 BBC의 Proms가 Rule, Britannia!를 발표했을 때 격렬한 반발이 있었습니다. 그리고 희망과 영광의 나라는 2020년 곡을 둘러싼 논란으로 인해 가사 없이 오케스트라 버전으로 연주될 예정입니다.

그러나 BBC의 Proms는 마지막 순간에 역행했고, 이 노래는 “선택된” 가수 그룹이 원래 가사를 사용하여 불렀습니다.

셰쿠 카네-메이슨(Sheku Kanneh-Mason)은 해리 왕자와 메건 마클의 결혼식에서 연주했습니다.

노팅엄 출신의 24세 Sheku Kanneh-Mason은 음악 천재였으며 6세 때 첼로를 잡았습니다. 그는 가족 뮤지컬 공연으로 형제자매들과 함께 리얼리티 경연 브리튼스 갓 탤런트(Britain’s Got Talent)에 참가했습니다.

런던 왕립음악원을 졸업한 Sheku Kanneh-Mason은 2016년 BBC Young Musician 대회에서 우승한 최초의 흑인 음악가였습니다. 그의 웹사이트에 따르면 그는 에서 공연한 후 유명 인사가 되었습니다. 2018년 5월 19일 윈저 성에서 열린 해리 왕자와 메건 마클의 결혼식.

그의 웹사이트에 따르면 셰쿠 카네-메이슨(Sheku Kanneh-Mason)은 2017년 데뷔 이후 매년 여름 BBC 프롬스에서 공연을 해왔다. 그는 심지어 2020년 팬데믹 기간 동안 빈 강당에서 여동생 이사타(Isata)와 함께 매혹적인 연주회를 공연하기도 했다.