데스노트 뮤지컬이 정말 믿을 수 없을 정도로 놀라운 이유

개요

*데스노트* 뮤지컬 쇼의 각색판은 성공 수준이 달랐습니다. 미국 버전은 어려움을 겪은 반면, 일본 버전은 성공을 거두었습니다.
*데스노트* 뮤지컬의 주목할 만한 조정은 라이트의 동기가 정의로 바뀌는 데 중점을 두었으며, 이로 인해 그의 캐릭터에 더 큰 깊이가 제공되었습니다.
*데스노트* 뮤지컬의 영어 콘셉트 앨범이 미국 시장에서의 무관심한 분위기 끝에 마침내 영국에서 출시되었습니다.

인기 있는 초자연적 공포 애니메이션으로 여겨지는 *데스노트*는 전 세계적으로 상당한 영향을 미쳤습니다. 그러나 미국의 뮤지컬 각색은 무대에 오르기도 전에 관객을 사로잡는 데 실패했습니다. 반면, 영국의 콘셉트 앨범은 부분적으로만 공개되었음에도 불구하고 특히 TikTok과 같은 플랫폼에서 온라인에서 어느 정도 인기를 얻었습니다. 흥미롭게도 *데스노트* 뮤지컬의 일본어 버전은 놀라운 성공을 거두었고 이제 오는 4월에 10주년을 기념할 준비를 하고 있습니다. 대조적인 캐릭터인 라이트와 L을 연상시키는 이러한 각색의 엇갈린 운명은 이 기사에서 더 깊이 있게 탐구할 가치가 있습니다.

이 뮤지컬은 원작에 얼마나 충실한가?

어떤 변경이 이루어졌고, 어떤 부분이 생략되었나요?

*데스노트* 뮤지컬의 두 각색판은 중요한 문제에 씨름합니다. 스토리의 후반부가 눈에 띄게 단축되었습니다. 이러한 축소는 이전 애니메이션 각색판의 별로 좋지 않은 반응과 사랑받는 캐릭터 L의 아크가 끝난 후 팬들을 만족시키려는 만화의 고군분투에서 비롯된 것으로 보입니다. 이야기는 종종 L이 떠난 후 서두르는 느낌이 든다는 비판을 받습니다. 전통적으로 L의 죽음은 Light Yagami의 혼돈의 통치 중간에 발생하여 L이 등장하는 스토리 세그먼트와 그가 없는 스토리 세그먼트 사이에 균형을 이룹니다. 뮤지컬 각색판에서 L의 죽음은 서두르고, Ryuk이 Light Yagami를 같은 데스노트로 처형하기 직전에 데스노트에 이름이 새겨진 후 자살하여 강력한 장면으로 절정에 이릅니다. 궁극적으로 Light는 만화와 비슷하게 자신의 운명을 맞이하고, Ryuk은 결론에 대한 불만을 되새깁니다.

*데스노트* 뮤지컬의 또 다른 중요한 특징은 야가미 라이트의 동기를 묘사하는 데 있습니다. 애니메이션과 만화에서 그의 주요 목표는 급증하는 범죄율에 맞서 싸우는 것이지만, 뮤지컬 버전은 정의를 추구하는 것을 강조합니다. 라이트는 법과 정의를 근본적으로 다른 실체로 인식합니다. 그는 피해자를 위한 정의를 실현하려면 종종 법과 질서에 대한 사회적 기대와 다른 행동이 필요하다고 믿습니다.

특히 눈에 띄는 대사 중 하나에서 그는 부유한 개인이 재정적 영향력 덕분에 반발을 피하는 반면, 불우한 사람들은 부당하게 고통을 받는 부패한 법률 시스템에 대한 환멸을 표명합니다. 그는 직원을 착취하는 기업을 비판하며 “어긴 사람을 처벌할 수 없는 법이 무슨 소용인가?”라고 의문을 제기합니다. 이러한 캐릭터 개발은 Light에게 원래 애니메이션과 만화에서 처음 묘사한 것 이상으로 그의 역할을 풍부하게 하는 수준의 복잡성을 부여합니다.

처음에 영어 사운드트랙이 출시되지 않은 이유는 무엇인가?

지금 출시하게 된 계기는 무엇인가요?

영어: 이 영어 콘셉트 앨범은 2014년 12월에 녹음되었으며, *Newsies*와 *Hazbin Hotel*에서 Lucifer Morningstar 역을 맡은 Light Yagami 역을 맡은 Jeremy Jordan을 포함한 인상적인 캐스트가 출연했습니다. 콘셉트 앨범의 높은 품질에도 불구하고, 영어 뮤지컬을 무대로 옮기는 데 필요한 리소스를 확보하는 데 어려움이 있었습니다. 미국 음악계는 열정이 부족하여 이 프로젝트를 “너무 엉뚱하다”고 불렀습니다. 역사적으로 호러 뮤지컬은 주목을 받는 데 어려움을 겪었으며, *American Psycho*와 같은 예는 무대 각색을 향한 격동의 여정을 보여주었습니다. 비교적 *Sweeney Todd*, *Phantom of the Opera*, *Little Shop of Horrors*와 같은 당시의 더 성공적인 호러 뮤지컬은 *Death Note* 각색에서는 충족하지 못한 높은 기준을 설정했습니다.

하지만 최근에 이런 풍경이 바뀌기 시작했습니다. *데스노트* 뮤지컬의 일본어와 한국어 버전이 전 세계적으로 더 많은 팬을 확보하면서 영어 각색으로의 추진력이 형성되었습니다. 2023년 5월, 뮤지컬 버전이 실제로 영국에서 상연될 것이라는 발표가 있었습니다. 이후, 2023년 10월에 새로운 앙상블을 특징으로 하는 공식 캐스트 녹음이 전달되었습니다. 이 리바이벌에서 주목할 만한 스타로는 *렌트*의 오리지널 브로드웨이 각색에서 로저 데이비스 역을 맡은 것으로 유명한 류크 역을 맡은 애덤 파스칼과 히트 뮤지컬 *식스*에서 캐서린 하워드 역을 맡은 것으로 유명한 에이미 앳킨슨이 있습니다.

출처 및 이미지