WhatsApp, 최신 iOS 업데이트에서 새로운 메시지 번역 기능 출시
WhatsApp이 iOS 사용자를 위한 흥미로운 새 업데이트(25.28.74)를 출시했습니다. App Store에서 지금 바로 다운로드하세요.이번 업데이트에는 개별 채팅, 그룹 대화, 채널에서 메시지를 21개 언어 로 번역할 수 있는 안전한 메시지 번역 기능이 추가되었습니다.이 기능은 향후 몇 주에 걸쳐 더 많은 사용자에게 점진적으로 제공될 예정입니다.
iOS용 향상된 사용자 경험
이번 최신 업데이트를 통해 iOS 버전의 WhatsApp은 이전에 베타 버전 2.25.12.25에 이 기능이 통합되었던 Android 버전보다 앞서 나가게 되었습니다.이제 사용자는 기능과 사용 편의성을 우선시하여 더욱 통합된 경험을 누릴 수 있게 되었습니다.
개인정보 보호 중심 번역 방법
이 번역 기능의 가장 큰 특징 중 하나는 다운로드한 언어 팩을 이용한 기기 내 처리 기능입니다.이러한 접근 방식은 사용자 개인정보 보호를 강화할 뿐만 아니라 인터넷 연결 없이도 번역에 접근할 수 있도록 보장합니다. WhatsApp은 로컬에서 번역을 처리함으로써 Apple 및 Meta를 포함한 제3자와 메시지가 공유되지 않도록 하여 사용자 대화의 기밀성을 유지합니다.
번역 기능 작동 방식
번역은 Apple 자체 API를 사용하여 실행되므로 빠른 응답이 가능합니다.사용자는 원본 메시지 아래에 번역된 내용을 즉시 확인할 수 있습니다.사용자가 메시지를 선택하고 컨텍스트 메뉴에서 “번역” 옵션을 탭하면 번역 과정이 시작됩니다.그러면 WhatsApp 시스템이 자동으로 원본 언어를 감지하여 사용자가 선택한 대상 언어로 번역합니다.
언어 지원 및 요구 사항
지원되는 언어는 스페인어, 아랍어, 힌디어, 러시아어 등 인기 있는 언어와 중국어(간체 및 번체), 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어 등 다양합니다.이 기능을 사용하려면 iOS 17.4 이상이 설치되어 있어야 합니다.이 버전에는 번역 API가 도입되었기 때문입니다.이 API를 통해 WhatsApp은 외부 서버로 데이터를 전송하지 않고도 번역 서비스를 통합하는 동시에 메시지 암호화를 유지할 수 있습니다.
자세한 내용은 WABetaInfo를 방문하세요.
더 자세한 내용을 알아보려면 Neowin 의 전체 기사를 확인하세요.
답글 남기기