HBO Max의 액션 범죄 시리즈인 Tokyo Vice는 2024년 2월 8일에 두 번째 시즌을 시작했습니다. 이 쇼는 저널리스트 Jake Adelstein의 회고록 Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan을 기반으로 하며, 신인 미국 기자의 이야기를 따릅니다. 안셀 엘고트(Ansel Elgort)가 도시의 범죄 지하세계에 얽히게 되는 이야기입니다.
The Fault in Our Stars 쇼에서 Ansel Elgort는 여러 장면에서 일본어를 거의 완벽하게 말하는 모습을 볼 수 있습니다. 하지만 배우는 자신의 대사를 외웠을 뿐만 아니라 거의 유창해질 때까지 실제로 언어를 배워 함께 출연한 배우와 팬 모두에게 깊은 인상을 남겼습니다.
Ansel Elgort는 어떻게 일본어를 배웠나요?
액세스 헐리우드(Access Hollywood)와의 인터뷰에서 베이비 드라이버 스타는 처음에는 하루에 9시간씩 일본어를 배우기 시작했지만 결국 4시간으로 줄었다고 밝혔습니다. 그는 또한 도쿄에 있는 것이 “몰입적인 경험”이었다고 말했습니다. HBO Asia의 비하인드 스토리 비디오 클립에서 Elgort는 학습 과정에 대해 자세히 설명합니다.
“우리는 하루에 4시간씩 집중 수업을 시작했습니다. 히라가나를 다 알아야 했고, 다 쓸 수 있어야 했어요. 그래서 공부를 많이 했어요. 정말 재미있었어요.”
Elgort는 또한 Malay Mail과의 대화에서 일본어로 즉흥적으로 말할 수 있는 지점에 도달하고 싶다고 말했습니다.
“저는 일본어가 자유롭기 때문에 즉흥적으로 일본어를 할 수 있는 편안함을 느끼고 싶었습니다.”
그는 또한 언어를 배우는 데 어려움을 겪었다고 말했습니다. 그는 영어와 일본어의 강세 단어가 다르기 때문에 그 과정이 “어려웠다”고 말했습니다. 그는 공유했다
“영어로 단어에 강세를 가하는 방식이 일본어와 다르기 때문에 어려운 일이므로 분명히 많은 노력이 필요할 것입니다.”
West Side Story 배우는 결국 언어를 잘 구사할 수 있게 되었고 일본의 공동 출연자 Ken Watanabe(The Last Samurai, Inception)에게 깊은 인상을 남겼습니다. Ken Watanabe는 Elgort의 노력을 칭찬하고 촬영하는 동안 건설적인 피드백도 제공했습니다.
방송을 본 시청자들도 배우의 일본어 실력에 감탄했고, SNS를 통해 의견을 피력하기도 했다.
자신의 역할을 준비하기 위해 Elgort는 저널리즘을 공부하고 기자로 잠복하기도 했습니다. 또한 그는 일본 무술 합기도를 훈련하며 스타의 헌신과 노력을 보여주었습니다.
답글 남기기