Tales of Rebirth 영어 번역 패치의 기대되는 출시
일본에서 데뷔한 지 20년이 지난 지금, 열광적인 팬들은 마침내 Bandai Namco의 Tales of Rebirth 에 대한 영어 번역 패치를 기대할 수 있습니다 . 이 인기 있는 패치는 이번 12월에 데뷔할 예정입니다.
팬 중심 번역 노력
이 발표는 Life Bottle Productions 에서 나왔습니다 . Life Bottle Productions는 작년에 호평을 받은 Tales of Destiny: Director’s Cut 의 영어 번역을 담당한 헌신적인 팀으로, 많은 팬이 이 시리즈의 가장 훌륭한 작품 중 하나로 여깁니다. 특히 PlayStation 2 버전용 패치는 게임 기념일과 맞물려 12월 16일 에 출시될 예정입니다 .
안녕하세요, 트위터! 오늘은 큰 업데이트가 있습니다. Tales of Rebirth(PS2) 번역이 다음 달 언젠가 출시됩니다! 자세한 내용은 계속 지켜봐 주세요! 또한, 트위터와 인스타 외에서 저희를 팔로우하고 싶어 하는 여러분을 위해 블루스카이를 만들었습니다. https://t.co/eb61cWLz0o pic.twitter.com/djSz9c0RsG
— Life Bottle Productions (@LifeBottleProd) 2024년 11월 15일
강화된 게임 경험
Life Bottle Productions 패치는 영어 번역을 제공하는 것 외에도(이 타이틀은 일본 외에서는 출시된 적이 없어서 오랫동안 기다려온 기능입니다) 여러 가지 고급 기능을 통합할 것을 약속합니다. 특히, 전투 자막의 동적 배치는 각 전투가 끝날 때 또는 요리 세션 중에 획득한 아이템 수에 따라 달라지며, 이는 Julian Lightfellow가 최근 공유한 이미지에서 보여줍니다.
더 많은 Tales of Rebirth 개량. 전투 종료 잠수함은 이제 획득한 아이템 수나 요리 여부에 따라 동적으로 배치됩니다. (그리고 저는 요리하고 있습니다!)
누가 기대되죠!? 😃 pic.twitter.com/PUwts0OBCc
— Julian Lightfellow (@JLightfellow) 2024년 12월 3일
Tales 시리즈의 미래
Tales of Rebirth 출시에 대한 기대감에도 불구하고 , 이 게임을 포함한 PlayStation 2 라인업의 많은 항목이 서양에 진출하지 못했다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 현재 Bandai Namco는 최신 타이틀을 현대화하고 현대 게임 콘솔에 출시하는 데 더 집중하는 것으로 보입니다. 예를 들어, 다음 달에 Tales of Graces F가 PC와 현재 세대 콘솔에서 출시될 예정이며 자동 저장 옵션, 적과의 조우 전환 및 시각적 업그레이드와 같은 향상된 기능이 특징입니다.
답글 남기기