에든버러 성의 유서 깊은 성벽 안에 자리잡은 Redcoat Café는 2024년 2월 10일 토요일에 대중에게 대대적인 재개장을 발표합니다. 관광객과 지역 주민 모두를 위한 목적지인 이 카페는 20년 전에 문을 열었으며 보존을 위해 대대적인 개조 공사를 거쳤습니다. 풍부한 유산.
그러나 에든버러 뉴스에 따르면 축하 행사가 진행되는 동안 재개관은 스코틀랜드 독립 지지자들 사이에서 분노를 불러일으키며 논란을 불러일으켰습니다. “Redcoats”는 영국군 제복을 가리키는 비공식 용어였습니다. 스코틀랜드 독립 지지자들은 붉은 옷을 입은 보병들을 1746년 컬로든 무어 전투에서 스코틀랜드 사람들을 죽인 사건과 연관시킨 것으로 알려졌습니다.
여러 사람들이 X를 방문하여 카페 이름에 대한 불만과 분노를 표현했습니다. 한 개인은 Urban Dictionary에 따르면 스코틀랜드의 “unionist”라는 단어를 줄여서 “Yoon”Central로 이름을 바꿔야 한다고 말했습니다.
네티즌들은 에딘버러 성의 Redcoat Café 재개장에 반응합니다.
에든버러 성 에서 카페를 다시 열었다는 발표는 여러 개인에게 불쾌감을 주었습니다. Edinburgh Castle은 2024년 2월 10일 X에서 일부 사진을 공유하고 다음과 같이 썼습니다.
“새롭게 단장한 Redcoat Café에 다시 오신 것을 환영합니다. 주말에 저희를 방문하신다면 꼭 들러서 따뜻한 음료나 맛있는 케이크 한 조각을 드셔보세요.”
그러나 스코틀랜드 독립 지지자들을 포함한 일부 네티즌들은 ‘레드코트’라는 용어가 역사적 의미를 담고 있다고 주장하며 이에 대한 견해를 소셜미디어에 표명했다.
Dunfermline과 West Fife의 MP인 Douglas Chapman도 이름에 불만을 표명했으며 The Telegraph에 따르면 그는 성의 트윗에 응답하여 다음과 같이 말했습니다.
“나는 많은 사람들이 무엇이든 ‘팝업’할 것이라고 생각하지 않습니다. 신속한 브랜드 변경은 어떻습니까? 레드코트, 정말요?”
에딘버러 성에서 카페 이름을 검토하다
Redcoat Café는 20년 전에 처음 지어졌으며 2024년 2월에 개조 공사가 완료되었습니다. The National에 따르면 “Redcoat”라는 용어는 16세기와 19세기에 착용했던 영국군 제복에서 영감을 받았습니다. 군인들은 빨간 코트를 입고 전 세계 영국군을 대표한 것으로 알려졌다.
The Telegraph에 따르면 에딘버러 성은 온라인에서 상당한 반발을 받은 후 카페 이름을 검토할 예정입니다. Historic Environment Scotland는 시설의 이름을 변경할 수 있다고 밝혔습니다.
The Telegraph에 따르면 카페 이름을 변경해 달라는 온라인 청원이 작성되었으며 지금까지 1,000명이 넘는 서명을 받았습니다. 카페의 이름은 “우리나라에 대한 탄압과 관련된 고통스러운 유산을 영속시킨다”고 주장합니다.
답글 남기기