컨트리 가수, 작곡가, 음반 프로듀서, 배우 토비 키스(Toby Keith)가 2021년 가을부터 장기간의 위암 투병 끝에 월요일 밤 오클라호마에 있는 자택에서 세상을 떠났습니다. 그는 사망 당시 62세였습니다.
그의 가족의 공식 성명은 다음과 같습니다.
“토비 키스는 지난 2월 5일 가족들이 지켜보는 가운데 평화롭게 세상을 떠났습니다. 그는 은혜와 용기로 싸움을 싸웠습니다. 현재로서는 그의 가족의 사생활을 존중해달라”고 말했다.
그의 죽음 이후, Toby Keith의 유명한 노래인 Beer for My Horses는 가사에 인종차별적 분위기가 담겨 있고 린칭에 대한 언급이 있다는 논란을 불러일으켰습니다.
@RFCapsMoustache라는 핸들을 가진 X 사용자도 이에 대해 비판적으로 댓글을 달았습니다. 그들이 말한 내용은 다음과 같습니다.
수년에 걸쳐 Toby Keith의 Beer for My Horses를 둘러싼 논란 조사
디지털 콘텐츠 제작자이자 사진작가인 Destinee Stark는 작년에 그녀의 TikTok에서 컨트리 아티스트 Jason Aldean 이 작곡한 Try That In A Small Town의 노래가 인종차별적이고 총기 폭력을 옹호하며 린칭을 옹호하는 가사를 비판했습니다.
동시에 Stark는 Toby Keith의 Beer for My Horses를 비판하며 이 노래가 라디오 재생용으로 승인된 적이 있다고 믿기 어렵다고 말했습니다.
Penn Live에 따르면 Stark는 Aldean의 뮤직 비디오를 Keith의 노래 가사와 비교하고 전자에는 “인종차별적 개 휘파람”이 있지만 후자에는 “욕설적인 사이렌”이 포함되어 있다고 말했습니다. 인플루언서는 왜 아무도 그 노래에 대해 “문자 그대로 린치에 대해 이야기한다!”고 이야기하지 않는지 궁금해했습니다.
“할아버지가 예전에 아빠에게 말씀하셨는데, 아들아, 남자는 자신이 행한 악행에 대해 대답해야 하고, 텍사스에서 모든 밧줄을 잡고 키 큰 참나무를 찾아 그 나쁜 소년들을 모두 모아야 한다. 모든 사람들이 볼 수 있도록 나무 높이에 걸어 두세요.”
그런 다음 활동가는 “깡패들이 더러운 행동을 하고 있다”, “부패가 너무 많고 거리에 범죄가 너무 많다”는 또 다른 구절을 읽었습니다. 이 구절은 “법의 긴 팔”이 “몇 명을 더 땅에 박아야” 한다고 말하면서 끝났고, 스타크는 그것이 “말 그대로 경찰 폭력 과 경찰 살해를 옹호한다”고 결론을 내렸습니다.
“’Z 세대’가 어디에 있는지는 모르지만, 그들이 옛날 얘기를 꺼내는 것을 좋아한다는 것은 압니다. 그래서 저는 ‘Z 세대’를 부르고 여러분 모두를 불러 그를 폭발시킬 것을 요청합니다. Toby Keith를 폭발시키세요. 예를 들어, 그 가사를 읽으면 그 가사가 100년 전의 것이라고 생각할 것입니다. 아니요, 2002년부터요.” 스타크가 덧붙였습니다.
Destinee Stark 외에도 Toby Keith의 2003년 그래미상 후보에 오른 노래는 나중에 같은 이름의 2008년 영화의 전제가 되었고 Keith, Rodney Carrington 및 Claire Forlani가 주연을 맡았으며 영화 개봉 전에 비난을 받았습니다.
Max Blumenthal이라는 Huffington Post의 블로거는 이 노래를 “린칭에 대한 찬가”라고 불렀습니다. 이 노래는 “자동차 절도범과 기타 다양한 악당을 자경단 스타일로 교수형에 처할 것을 요구하는 인종차별적이며 노골적으로 린칭을 옹호하는 찬가”였습니다.
Blumenthal은 “Keith의 ‘Grandpappy’가 Jim Crow South를 스토킹하던 시절, 린치는 백인 우월주의를 유지하기 위해 흑인에 대해 사용된 제도적 테러 방법이었습니다.”라고 덧붙였습니다.
“이것은 옛 서부와 말, 보안관에 관한 것입니다… 그리고 악당들을 데려가는 것입니다. 인종 차별적이거나 린칭에 관한 것이 아닙니다.”라고 Toby는 변호했습니다.
인터넷은 Toby Keith의 죽음 이후 Beer for My Horses 에 반응합니다.
Toby Keith의 노래는 2008년부터 논란을 불러일으켰지만 Destinee Stark의 2022년 TikTok 리뷰 이후 네티즌들의 심각한 조사를 받았습니다. 많은 사람들은 숨겨진 인종적 의미가 없다고 노래에 옹호했으며 만약 있었다면 윌리 넬슨(Willie Nelson)은 협력하지 않았을 것입니다. 다른 사람들은 Stark의 분석에 동의하고 Toby Keith를 비난했습니다.
이제 그의 죽음을 계기로 이 노래의 가사는 다시 한번 엇갈린 반응을 얻고 있다. 다음은 X의 의견 중 일부입니다.
특히, Beer for My Horses는 Toby Keith의 일곱 번째 스튜디오 앨범 Unleashed의 일부였으며 두 개의 그래미상과 함께 여러 컨트리 음악 협회 상(Best Country Song 및 Best Country Collaboration with Vocals 부문)에 후보로 올랐습니다. 가사는 Keith와 Scotty Emerick이 공동 집필했습니다.
발매 후, 이 노래는 빌보드 100에서 미국 핫 컨트리 송 1위에 올랐습니다.
답글 남기기