존경받는 NBC 시트콤이 부활을 앞두고 있습니다. Friends 와 Seinfeld 와 같은 네트워크의 상징적인 코미디 중 일부는 리부트로 이어지지 않았지만, 다른 것들은 여러 번 변형되었습니다. 원래 Ricky Gervais가 이끄는 영국 시리즈였던 The Office는 주로 미국판의 인기가 급등하면서 전 세계적으로 다양한 각색판을 낳았습니다.
The Office 의 여러 리메이크가 있는데, 그중에는 원작의 기억에 남는 장면에 경의를 표하는 것도 있습니다. 최근 호주에서 Prime Video로 각색한 작품에서는 원래 Michael Scott이 연기한 상징적인 역할에 여성 캐릭터를 등장시켜 독특한 접근 방식을 선택했습니다. 이제 또 다른 인기 있는 NBC 직장 코미디가 두 번째 각색을 받게 되었습니다.
슈퍼스토어: 새로운 테이크가 당신을 기다립니다
남아프리카 공화국을 위한 적응 세트
극찬을 받은 시트콤 Superstore가 리메이크될 예정입니다. Justin Spitzer가 제작한 오리지널 시리즈는 2015년에 초연되어 6시즌 동안 방영되었으며, Cloud 9라는 가상의 대형 리테일 매장에서 일하는 직원들의 삶을 묘사했습니다. 앙상블 캐스트에는 America Ferrera, Ben Feldman, Lauren Ash, Colton Dunn, Nico Santos, Nichole Sakura, Mark McKinney가 출연했습니다. 이 쇼는 큰 호평을 받았으며 종종 직장 코미디 장르에서 과소평가된 보석으로 여겨집니다.
또한 Showmax는 The Office 의 남아프리카 버전도 발표했습니다 .
Deadline 의 보도에 따르면 , 아프리카 스트리밍 서비스 Showmax가 NBC유니버설의 Superstore를 현지화하는 것을 의뢰했습니다 . 이 작품은 Barkers Media와 Universal International Studios와 협력하여 만든 줄루어 버전 입니다 . 캐스팅과 줄거리에 대한 구체적인 내용은 비밀이지만, 올해 말에 제작이 시작될 것으로 예상됩니다.
리메이크에 대한 열정을 표현하면서 Showmax 모회사 MultiChoice의 프로그래밍 책임자인 Nicola van Niekerk는 Cloud 9의 영향에 대해 다음과 같이 언급했습니다.
“우리는 Cloud 9에 있습니다. 저는 Superstore의 모든 에피소드를 보면서 웃었고, 재미있고 사랑스러운 캐릭터들이 복잡한 우리 나라에서 어떻게 재창조되는지 보는 것을 고대하고 있습니다.”
비슷한 감정을 공유하며 NBCUniversal Formats의 포맷 판매 부사장인 Hannah Mabruk은 이 쇼의 보편적 매력을 강조했습니다.
“Superstore가 남아프리카에서 완전히 새로운 삶을 사는 모습을 보기가 기대됩니다. 이 형식은 부인할 수 없는 유머, 진심, 그리고 직장에서 번성하는 커뮤니티와 우정이라는 보편적인 주제로 인해 전 세계 관객에게 공감을 불러일으킵니다. Showmax의 오랜 파트너와 Barkers Media의 팀과 함께, 우리는 이 사랑스러운 캐릭터에 새롭고 신나는 방식으로 독특한 남아프리카적 면모를 더할 수 있기를 기대합니다.”
Showmax는 이 리메이크에 완벽한 플랫폼인 듯합니다. 특히 현재 Superstore 의 오리지널 버전을 스트리밍하고 있기 때문입니다 . 이 이니셔티브는 NBC 시리즈의 두 번째 리메이크이며, 2022년에 초연되어 대규모 앙상블 캐스트와 함께 48개의 에피소드로 구성된 스페인어 버전인 Supertitlán 에 이어집니다 .
슈퍼스토어 리메이크에 대한 우리의 관점
탐험할 새로운 쇼
Spitzer의 유머를 더 많이 갈망하는 팬들을 위해 그의 최신 작품인 St. Denis Medical 이 현재 NBC에서 방영 중입니다. 이 새로운 모큐멘터리 스타일의 병원 시트콤에는 Superstore 의 몇몇 친숙한 얼굴이 등장하며 , 관객들이 다가올 Showmax 각색을 기다리는 동안 좋은 선택입니다.
출처: Deadline
답글 남기기