요약
- GKIDS는 COLORFUL STAGE! 에 대한 라이선스 권리를 획득했으며, 2025년 4월 11일 북미에서 영어 자막으로 출시한다고 발표했습니다.
- 이 영화는 인기 모바일 게임인 Projekt Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku를 각색한 것으로, Miku가 풀 길이의 애니메이션으로 데뷔하는 작품입니다.
- 영어 자막을 포함하기로 한 결정은 애니메이션이 전 세계적으로 접근성이 높아지고 있는 추세임을 보여주며, 향후 출시될 애니메이션에 대한 길을 열어줍니다.
이번 주에 북미의 하츠네 미쿠 팬들에게 흥미로운 소식이 전해졌습니다.특히 오랫동안 기다려온 영화 COLORFUL STAGE! The Movie: A Miku Who Can’t Sing ( COLORFUL STAGE! 라고도 함 )에 대한 소식입니다.작년에 발표된 이 영화는 지금까지 국제 개봉일과 영어 자막이 확정되지 않았습니다. GKIDS는 공식적으로 이 영화의 라이선스를 취득하여 영어 자막 예고편과 함께 4월 11일에 극장 개봉한다고 밝혔습니다.
이 발표는 AnimeNewsNetwork를 통한 보도자료를 통해 이루어졌습니다.이 거래는 GKIDS가 COLORFUL STAGE! 의 배후에 있는 CyberAgent와 처음으로 협업하는 것을 의미합니다.2025년 1월 17일에 이루어진 일본 개봉과 북미 개봉 사이의 짧은 간격은 서양 엔터테인먼트에서 애니메이션의 영향력이 커지고 있음을 보여줍니다.팬들은 온라인 버전을 무한정 기다리지 않고도 원래 개봉 후 불과 몇 달 만에 극장에서 영화를 감상할 기회를 갖게 될 것입니다.
컬러풀 스테이지!영화: 노래 못하는 미쿠
하츠네 미쿠의 첫 번째 영화
COLORFUL STAGE! 는 특히 VOCALOID 애호가들에게 중요합니다.2007년 보컬 합성 프로그램으로 시작된 이래로 하츠네 미쿠는 일본과 그 너머의 활기찬 커뮤니티에 영감을 불어넣었으며, 팬들은 그녀의 목소리를 담은 오리지널 곡을 제작했습니다.수년에 걸쳐 VOCALOID 현상은 새로운 캐릭터, 게임 및 풍부한 상품을 포함하도록 확장되어 미쿠가 전 세계 코스플레이어의 문화적 아이콘이자 뮤즈라는 지위를 확립했습니다.
이 영화는 VOCALOID 캐릭터에 대한 최초의 본격적인 풀 길이 애니메이션입니다.COLORFUL STAGE! 는 2020년 일본에서 데뷔하여 2021년 12월 전 세계적으로 접근 가능해진 모바일 게임 Project Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku 에서 스토리를 가져왔습니다.10개의 에피소드로 구성된 Petit Seka 라는 제목의 단편 애니메이션 시리즈 도 게임을 기반으로 각색되어 YouTube에서 무료로 제공되었습니다.
COLORFUL STAGE! 의 장편 포맷은 프로젝트를 상당히 격상시킵니다. AnimeNewsNetwork는 스토리라인을 다음과 같이 설명합니다.
원작은 이치카 호시노가 CD숍에서 전에 들어본 적이 없는 미쿠 노래를 듣고 전에 본 적이 없는 하츠네 미쿠를 보는 이야기를 다룹니다.이치카는 미쿠에게 말을 걸고, 미쿠는 목소리에 놀라 눈을 마주친 후 곧 사라집니다.미쿠는 나중에 이치카의 스마트폰에 나타나 노래로 다른 사람들에게 다가가고 싶다고 말하지만, 아무리 노래를 불러도 노래가 그들에게 다가갈 수 없다고 말합니다.이치카가 거리 라이브 공연으로 다른 사람들의 마음에 다가가는 것을 본 미쿠는 그녀에게 도움을 요청합니다.
영화에서 미쿠의 목소리를 맡은 사키 후지타는 이전에 시리즈 내 다양한 역할을 통해 이 캐릭터를 연기한 바 있다.
미쿠가 북미에 온다
영어 자막도 포함
COLORFUL STAGE! 의 극장 개봉 발표 는 특히 전 세계 Hatsune Miku 팬층에게 기념비적인 일입니다.여러 Hatsune Miku 게임이 영어로 번역되었지만(특히 Hatsune Miku: Project DIVA ), 이 캐릭터는 지금까지 일본어를 모르는 사람들에게는 거의 접근이 불가능했습니다.COLORFUL STAGE! 의 공식 영어 버전과 극장 개봉은 VOCALOID 커뮤니티에 큰 진전을 의미합니다.
2025년 4월 11일 북미 극장 개봉 예정인 COLORFUL STAGE!는 일본에서 박스오피스 2위로 개봉하여 성공 가능성을 강조했습니다.국제 개봉 사이의 이러한 빠른 반전은 특히 널리 알려진 애니메이션 프랜차이즈와 관련이 없는 오리지널 영화에 있어서 주목할 만합니다.
영어 자막이 있는 예고편과 관련 포스터가 공개되면서 기존 팬들 사이에 흥분이 더욱 고조되었습니다.이 영화가 북미에서 상업적으로 성공한다면, 이후 오리지널 애니메이션 영화가 모국어 지원과 함께 시기적절하게 국제적으로 출시될 수 있는 선례가 될 수 있습니다.해외에서 급성장하는 애니메이션 시장은 상당한 수익성을 나타내며, 이러한 추세를 활용하고자 하는 영화 스튜디오의 관심을 끌고 있습니다.COLORFUL STAGE!는 점점 더 많은 애니메이션 영화가 시기적절하게 일본 외에서 널리 이용 가능하게 될 수 있는 원동력이 될 수 있습니다.
컬러풀 스테이지! 영화: 노래 못하는 미쿠가 2025년 4월 11일 북미 전역에서 개봉됩니다.
출처: AnimeNewsNetwork
답글 남기기