멕시코 예술가들이 프랑스 패러디로 ‘에밀리아 페레스’를 풍자하다: 인종차별적 유럽중심적 조롱에 대한 견해

에밀리아 페레즈: 반발에 직면한 논란의 오스카 후보

에밀리아 페레스는 올해 아카데미 시상식에서 양극화된 경쟁자로 떠올랐으며, 트랜스젠더 개인에 대한 묘사뿐만 아니라 영화의 주요 배경인 멕시코에 대한 무례함으로 인해 비판을 받았습니다.

줄거리 개요 및 문화적 오해

이 영화는 스페인 여배우 Karla Sofía Gascón이 연기한 카르텔 리더가 성전환을 겪는 이야기를 다룹니다.마약과 범죄와 같은 중대한 문제를 다루지만, 이 영화는 뮤지컬로 규정되며, 어떤 사람들은 이런 심각한 주제에서 기대되는 주제적 무게감이 부족하다고 말합니다.비판적으로, 주연진은 Epifanía 역을 맡은 Adriana Paz 한 명과 감독 Jacques Audiard를 포함한 주로 프랑스인 제작진으로 구성되어 있어, 진정성과 문화적 감수성에 대해 눈살을 찌푸리게 합니다.

멕시코의 대중 반응

이 영화가 멕시코에서 반발을 받은 것은 놀라운 일이 아니며, 많은 시민들이 이 영화를 그 나라의 풍부한 문화와 어려움을 폄하하는 무신경한 묘사로 여겼습니다.

창의적인 반박: Johanne Sacreblu

논란에 대한 대응으로 멕시코 예술가 그룹은 Johanne Sacreblu 라는 제목의 유머러스한 스페인어 패러디 뮤지컬을 발표했습니다.이 작품은 과장된 프랑스 고정관념을 제시하여 대본을 뒤집고, 베레모와 가짜 콧수염과 같은 전통 의상을 입은 캐릭터, 와인을 마시고 캐리커처화된 행동을 특징으로 합니다.중요한 점은 이 프로젝트가 멕시코의 카밀라 아우로라의 재능을 포함하여 트랜스 표현에서 유래했다는 것을 인정한다는 것입니다.카밀라는 엑토르 기옌과 함께 시나리오를 공동 집필했습니다.

기발한 러브스토리

패러디는 영어로 제공되지 않지만, 로미오와 줄리엣을 연상시키는 기발한 러브스토리를 중심으로, 크루아상을 전문으로 하는 한 가족과 바게트를 전문으로 하는 다른 가족을 둘러싼다.이 가족의 장난기 어린 이름인 사크르블루와 라따뚜이는 청중에게 공감을 불러일으키는 유머를 더한다.

대중의 환영과 비판

YouTube에서 100만 뷰가 넘는 조회수를 기록한 Johanne Sacreblu는 상당한 주목을 받았으며, 웃음과 비판적 논평을 모두 이끌어냈습니다.시청자의 유머러스한 반응 하나는 영화의 장난기 어린 정신을 요약한 것으로, 프랑스에 대한 국제적 인식에 대한 풍자적 견해를 반영합니다.

대표성에 대한 우려

그러나 이러한 오락 속에서도 멕시코에서는 에밀리아 페레스가 문화적 표현에 미칠 수 있는 잠재적 영향에 대한 심각한 우려가 여전히 남아 있습니다.엑토르 기옌은 이 영화가 고정관념을 영속시키고 국가의 마약 전쟁에서 비롯된 중대한 문제를 하찮게 여긴다고 강력히 비판했습니다.생각을 자극하는 소셜 미디어 게시물에서 그는 이 영화를 “인종차별적 유럽중심적 조롱”이라고 낙인찍고 이러한 갈등과 관련된 엄청난 사망자 수를 지적했습니다.사망자 수는 거의 50만 명에 달했습니다.