TV 자막은 호불호가 갈립니다.필요한 사람들에게는 없어서는 안 될 필수 기능이지만, 특히 자동으로 켜지거나 불필요해 보일 때는 짜증을 유발하기도 합니다.때로는 사용자의 요청 없이 자막이 나타나 화면을 더욱 복잡하게 만들기도 합니다.게다가 대부분의 사람들이 자막과 자막을 같은 것으로 여기지만, 엄밀히 말하면 서로 다른 개념입니다.이러한 차이 때문에 사람들이 혼란스러워하거나 불편함을 느끼는 것도 무리가 아닙니다.
대부분의 최신 LG TV는 TV 설정이나 접근성 기능을 통해 자동으로 자막을 생성합니다.보통 기본 설정으로 자막이 표시되도록 되어 있어, 마치 초대받지 않은 손님처럼 느껴질 수 있습니다.따라서 최신 WebOS를 사용하든 구형 모델을 사용하든, 자막을 간편하게 끄고 싶다면 다음 방법을 참고하세요.
LG TV에서 자막을 끄는 방법
자막은 접근성 옵션의 일부이므로 설정으로 들어가기 전에 가족 구성원 모두가 자막을 끄는 데 동의하는지 확인하는 것이 좋습니다.간혹 누군가 실수로 자막을 켜놓았는데 그대로 남아있는 경우가 있을 수 있습니다.모든 가족 구성원이 동의했다면 다음 단계를 따라 자막을 끄세요.일부 TV에서는 자막이 “자막(subtitles)”으로 표시될 수 있지만, 방법은 비슷합니다.
WebOS 5.0이 탑재된 LG TV(2020년형 모델)에서 자막 기능을 끄는 방법
- 먼저, 당연히 LG 스마트 TV를 켜야죠.리모컨을 찾아서 잡으세요.
- 홈 버튼, 그러니까 집 모양 아이콘을 누르세요.
- 홈 화면에 나타나는 설정 아이콘을 찾아 클릭하세요.
- 빠른 설정 메뉴 에서 하단에 있는 접근성 아이콘(일반적으로 사람 모양이나 접근성 관련 기호) 을 찾아 클릭하세요.
- 맨 위에 자막(Closed Captions)이 보일 것입니다.
- 해당 항목을 선택한 다음 설정을 켜짐에서 꺼짐 으로 변경 하세요.
일부 설정에서는 처음 시도 시 실패하거나 변경 사항이 적용되려면 TV를 재시작해야 할 수도 있습니다.기술적인 문제죠? 좀 이상하게 들릴 수도 있지만, 특히 소프트웨어 업데이트 후에 이러한 메뉴가 가끔 이렇게 작동하는 경우가 있습니다.
WebOS 6.0이 탑재된 LG TV(2022년형 모델)에서 자막 기능을 끄는 방법
- 리모컨의 설정 버튼(톱니바퀴 모양 아이콘)을 누르세요.
- 왼쪽 메뉴에서 ‘ 모든 설정’을 선택하세요.
- ‘일반’을 찾아 선택하세요.
- 다음으로 접근성 설정 으로 이동하세요.
- 자막 옵션을 찾아서 토글이 꺼져 있는지 확인하세요.자막 옵션은 ‘폐쇄 자막’ 또는 ‘자막’으로 표시될 수도 있으니 잘 살펴보세요.
이 방법은 최신 LG TV에서 거의 일관적으로 적용되며, 토글 스위치를 끄는 것으로 대부분 해결됩니다.다만, TV 모델에 따라 명칭이나 위치가 약간 다를 수 있으므로, 찾기가 조금 어려울 수 있습니다. TV를 재시작하면 변경 사항이 확실히 적용될 수 있습니다.
2014년 이전 출시된 LG TV(넷캐스트 모델)에서 자막 기능을 끄는 방법
- 리모컨을 사용하여 설정 아이콘 으로 이동한 다음 클릭하세요.
- 아래로 스크롤하여 맨 아래에 있는 옵션 아이콘을 선택하세요.
- 오른쪽 화살표 키를 눌러 더 많은 옵션에 접근한 다음, 자막을 선택하세요.
- 리모컨의 좌우 화살표를 사용하여 자막을 끄거나 켤 수 있습니다.
이 방법은 다소 번거롭지만 구형 모델에서도 작동합니다.자막 옵션이 ‘자막’이나 ‘CC’처럼 다른 이름으로 표시되는 경우가 있지만 과정은 비슷합니다.최악의 경우 자막이 여전히 표시될 수 있는데, 이는 단계를 놓쳤거나 메뉴를 잘못 선택했다는 뜻이므로 다시 확인해 보는 것이 좋습니다.
일반적으로 자막을 끄는 방법은 설정만 찾으면 간단하지만, 일부 LG TV는 작동 방식이 다소 불안정할 수 있습니다.위의 단계를 모두 수행한 후에도 자막이 계속 표시된다면, 모든 접근성 설정이 제대로 비활성화되었는지 다시 확인하거나 TV의 화면 및 접근성 설정을 기본값으로 초기화해 보세요. LG는 굳이 필요 이상으로 복잡하게 만들어 놓는 경향이 있는 것 같네요.