The White Lotus 의 시즌 3에서 Jason Isaacs가 노스캐롤라이나 악센트를 연기한 것에 대한 소셜 미디어 반응은 특히 강렬했습니다.일부 시청자는 그들이 본 최악의 남부 악센트라고 비판하거나 호주적 특징이 있다고 말하지만, 저를 포함한 다른 사람들은 Isaacs의 해석이 놀랍게도 정확하다고 생각합니다.
이번 시즌의 Ratliff 가족을 둘러싼 서사는 미국 문화의 다소 고립된 측면, 특히 남부 지역의 대학 농구를 탐구합니다.이 독특한 초점은 많은 시청자, 특히 이 지역에 익숙하지 않은 시청자를 가족의 역학 관계에 씨름하는 호텔 직원만큼이나 당혹스럽게 만들 수 있습니다.개인적으로 저는 이 Tobacco Road 혈통의 특징인 “House Divided” 테마에 흥미를 느낍니다.그러나 남부 지역 외부의 사람들이 우리 대화의 뉘앙스를 이해하는 데 어려움을 겪을 수도 있다는 것은 이해할 수 있습니다.
저는 여전히 가까운 관계를 유지하고 있는 노스캐롤라이나에서 15년을 보냈고, 이 문화적 담론에 깊이 공감할 수 있습니다.저는 쇼에서 파커 포지와 세라 캐서린 후크가 연기한 캐릭터와 마찬가지로 채플힐에 있는 노스캐롤라이나 대학교(종종 UNC로 약칭)에 다녔습니다.제가 남부 뿌리에 대해 언급하면 사람들은 종종 제가 남부 억양이 없다는 데 충격을 받는데, 이상하게도 거만하게 느껴집니다.그들은 제 말을 칭찬하는 건가요, 아니면 은근히 비난하는 건가요? 어느 해석이든 무례하게 보입니다! 그래서 저는 가상의 남부 캐릭터와 그들의 억양의 진정성을 옹호해야겠다고 생각합니다.저는 티모시 래틀리프가 노스캐롤라이나의 평범한 아빠(또는 진정한 듀크 팬)처럼 들립니다.
전형적인 남부 억양, 고정관념이 아니다
애팔래치아 산맥에서 피에드몬트와 아우터뱅크스까지 노스캐롤라이나의 다양한 지리적 특성은 다양한 지역적 악센트에 기여합니다.이러한 방언의 범람은 텔레비전에서 흔히 볼 수 있는 지나치게 단순화된 묘사와 극명하게 대조됩니다.아이작스가 채택한 악센트는 미디어에서 종종 묘사되는 진부한 힐빌리 억양이나 과장된 남부 사투리와 현저히 다릅니다.그러나 고정관념적인 장식이 없다는 것을 부정적으로 볼 필요는 없습니다.
남부 시청자들이 캐릭터의 악센트를 포그혼 레그혼과 비슷한 것과 비교할 때, 그것은 보통 비현실적인 묘사에 대한 비판을 나타냅니다.나이브스 아웃 영화에서 다니엘 크레이그가 연기한 브누아 블랑의 매력적인 억양은 재미있을 수 있지만, 오늘날 노스캐롤라이나에서는 그런 악센트를 거의 볼 수 없습니다.
아이작스의 악센트를 입증할 실제 사례를 찾는 것은 어려운 일입니다.많은 남부 유명인이 시간이 지남에 따라 지역 악센트를 축소하거나 잃는 경향이 있기 때문입니다.래틀리프와 마찬가지로 더럼 출신인 클레이 에이컨은 눈에 띄는 악센트를 유지하지만 아이작스가 구현하는 캐릭터를 요약하지는 못합니다.
좀 더 자세히 비교하자면, 인터뷰에서 Michael C. Hall을 볼 수도 있고, 전 주지사 Roy Cooper, 교통부 장관 Joey Hopkins, 전 노스캐롤라이나 공화당 의장 Bill Cobey 와 같은 지역 정치인을 볼 수도 있습니다.그들의 악센트는 Tim Ratliff의 사운드와 더 잘 어울릴 수 있습니다.
아이작스는 Bravolebrity 인상을 완벽하게 표현하다
로클런 래틀리프를 연기하는 샘 니볼라에 따르면, 쇼러너 마이크 화이트는 출연진에게 Southern Charm 에 익숙해지라고 촉구했습니다.니볼라는 아이작스가 자신의 악센트와 페르소나를 특정 출연진에 기반했다고 제안했습니다.추측하자면, 불명예스러운 사우스캐롤라이나 주 재무장관 토마스 라베넬일 수도 있습니다.
아래를 듣고 Isaacs의 묘사가 전형적인 “그저 어떤 남자” 남부 악센트를 반영하는지 스스로 판단해보세요.
그럼에도 불구하고, 저는 아이작스의 악센트에 호주적 뉘앙스가 있다고 주장하는 사람들이 의아해합니다.저는 개인적으로 전혀 그렇게 느끼지 못합니다.아마도 그의 자연스러운 영국식 어조로 드물게 미끄러져 들어간 결과일 수 있으며, 이로 인해 모음이 혼란스러워질 수 있습니다.비난하는 사람들이 이 두 악센트 사이에 의도치 않게 유사점을 정렬했을 가능성이 매우 큽니다.
흥미롭게도, 아우터뱅크스에는 “오크라코크 브로그” 로 알려진 독특한 방언을 쓰는 작은 커뮤니티가 있는데, 이는 스코틀랜드, 아일랜드, 심지어 남부 영국이나 호주식 억양을 띤 고풍스러운 발음이 섞인 것이 특징입니다.
악센트는 문화의 매혹적이고 다양한 측면입니다! 아이작스는 The White Lotus 에서 “미친” 악센트를 과장하지 않습니다.오히려 그의 전달 방식은 진정으로 공감할 수 있습니다.만약 당신이 노스캐롤라이나 출신이고 그의 악센트를 비판하고 싶다면, 그럴 모든 권리가 있습니다.그러나 저는 우리 주에 익숙하지 않은 사람들에게 아이작스가 남부 방언에 대한 선입견에 따르지 않는다고 해서 그의 부유한 아버지에 대한 묘사가 아들들이 Duke에 진학하기를 간절히 바라는 데 진실성이 부족하다는 것을 의미하지는 않는다는 것을 기억하라고 당부드립니다.그런 캐릭터는 분명히 존재합니다.이 다양성을 받아들이고, 남부의 모든 것에 대한 정신으로 “Go Heels!”를 외치자!
답글 남기기