다양한 언어로 효과적으로 소통하는 것은, 특히 소셜 미디어 플랫폼에서 어려울 수 있습니다.하지만 WhatsApp은 iPhone 사용자를 위해 새로운 앱 내 번역 기능을 도입했습니다.이 향상된 기능은 총 19개 언어와 방언을 지원하여 더욱 쉽고 포용적인 대화를 가능하게 합니다.
WhatsApp에서 메시지를 번역하는 방법
WhatsApp은 19개 언어를 지원하여 Apple 기본 번역 기능을 능가합니다.이 앱 내 번역 기능은 개별 채팅, 그룹 대화, 채널 업데이트 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.하지만 GIF, 스티커, 문서 공유, 위치 정보에는 적용되지 않습니다.
이 기능을 사용하기 전에 앱이 최신 상태인지 확인하세요.App Store에서 프로필 아이콘으로 이동한 후 WhatsApp을 선택하여 사용 가능한 업데이트가 있는지 확인하세요.
메시지를 번역하려면 번역하려는 텍스트를 길게 누르세요.그러면 메시지가 분리되어 여러 옵션이 표시됩니다.
다음으로, ‘더보기’ 를 탭한 후 ‘번역’을 선택하세요.사용 가능한 언어 중에서 번역할 언어를 선택하세요.
지원되는 언어는 아랍어, 중국어(간체 및 번체), 네덜란드어, 영어(영국 및 미국식), 프랑스어, 독일어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질), 러시아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 우크라이나어, 베트남어 등 다양한 범위를 포함합니다.
이 혁신적인 번역 기능은 선택한 메시지의 원본 언어를 자동으로 식별합니다.텍스트가 수정된 경우에도 수정된 텍스트를 길게 눌러 원활하게 번역할 수 있습니다.
언어 팩 관리
초기 소스 언어와 타겟 언어를 선택하면 WhatsApp에서 해당 언어 팩을 기기에 직접 다운로드하라는 메시지가 표시됩니다.
언어 팩을 관리하려면 iPhone에서 설정에Translate 접속하고 검색 창을 사용하여.을 입력하세요.
여기에서 다운로드한 언어를 클릭하면 다운로드한 언어를 검토하고 관리할 수 있으며, 필요에 따라 추가 언어를 추가할 수도 있습니다.
이 패키지의 다운로드 속도는 인터넷 연결 품질에 따라 달라집니다.연결 속도가 느리면 다운로드 시간이 길어질 수 있지만, Wi-Fi 연결을 사용하면 대기 시간을 크게 줄일 수 있습니다.
온디바이스 모드 사용 최적화
언어 팩을 설치하면 Wi-Fi나 셀룰러 연결 없이도 메시지를 번역할 수 있습니다.iPhone은 전체 번역 과정을 독립적으로 처리할 수 있도록 설계되었습니다.
다운로드한 언어를 오프라인에서 사용하도록 설정하려면 설정 -> 번역 -> 다운로드한 언어 로 이동하여 원하는 언어를 미리 저장해 두세요.
다운로드한 팩의 오프라인 기능을 원활하게 사용하려면 기기 모드를 활성화하세요.
현재 WhatsApp에서 메시지를 번역할 수 있는 유일한 방법은 앱 내 번역 기능입니다. Meta는 Apple의 내장 번역 도구를 사용하지 않기로 결정했습니다.긴 대화 요약이나 메시지 교정과 같은 추가 기능을 원하신다면 Meta AI 기반 도구를 살펴보시는 것을 고려해 보세요.
답글 남기기