드래곤볼은 애니메이션 역사에서 중요한 자리를 차지하며, 90년대와 2000년대 초에 서양의 주류 문화에 장벽을 무너뜨리고 이 예술 형식을 가져왔습니다.아키라 토리야마의 획기적인 시리즈는 수많은 세대의 애니메이션과 만화 애호가들에게 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다.그러나 2003년 미국에서 종영된 후, 이 프랜차이즈는 거의 10년 동안 거의 침묵했습니다.이 기간 동안 이 프랜차이즈는 가장 큰 실수 중 하나를 겪었습니다.
2009년 제임스 웡이 감독한 실사 영화 드래곤볼 에볼루션이 출시되었지만 전 세계적으로 열광적인 반응을 얻지 못했습니다.이 영화는 궁극적으로 흥행에 성공했지만, 팬과 평론가 모두 엄청난 비판을 했습니다.그들은 캐스팅, 연기, 연출, 내러티브를 비난했고, 이는 모두 드래곤볼의 본질에 대한 엄청난 오해로 여겨졌습니다.
영화에 대한 가장 낙담한 목소리 중 하나는 아키라 토리야마 자신의 목소리였습니다.재능 있는 제작자는 1995년에 원작 만화를 마무리하고 그 이후로 프랜차이즈와 거리를 두었지만, 그는 각색에 대한 우려를 표명하기 위해 나섰습니다.유감스럽게도 그의 통찰력은 대체로 무시되었습니다.
드래곤볼 에볼루션 제작진이 무시한 아키라 토리야마의 우려
재앙적인 적응을 구출하려는 창조자의 시도
2013년 드래곤볼 Z: 신들의 전쟁이 개봉된 후, 토리야마는 아사히 신문 디지털과의 인터뷰 에서 자신의 재참여에 대해 논의했습니다.그는 이 영화가 시리즈에 충실하지 않아서 상당한 중단 후 프랜차이즈에 다시 참여하게 되었다고 밝혔습니다.이러한 노력은 결국 2년 후 시리즈가 부활하는 데 기여했습니다.
토리야마는 “할리우드 각색 과정에서 각본은 세계의 본질과 특성을 파악하지 못했습니다.게다가 관습적인 스토리라인은 크게 바람직하지 않았습니다.”라고 말했습니다.영화 제작자들이 감동을 주려고 노력해야 할 유일한 목소리임에도 불구하고, 그는 “피드백을 제공하고 제안을 했지만, 그들은 지나치게 자신감이 넘쳤고 제 조언에 귀를 기울이지 않았습니다.”라고 언급했습니다.
토리야마의 전문성을 무시한 것은 드래곤볼 에볼루션 에서 명백히 드러납니다.이 영화는 프랜차이즈의 가장 중요한 캐릭터 중 하나를 풍자적으로 묘사했습니다.고쿠를 진부한 갈등에 휩싸인 전형적인 2000년대 고등학생으로 재구성함으로써 이 영화는 진지한 각색이라기보다는 패러디처럼 보였습니다.실패에도 불구하고 팬들은 이 영화를 궁극적으로 2010년대 프랜차이즈 부활을 촉진한 전환점으로 볼 수 있습니다.
드래곤볼 에볼루션이 토리야마의 신들의 전투 참여에 미친 영향
영화의 실패에 대한 전설적인 아티스트의 반응
토리야마는 Battle of Gods 에 몰두하기로 한 결정을 되돌아보며 Dragonball Evolution 에 대한 불만을 분명히 밝혔습니다.그는 “궁극적으로 제작된 것은 제 기대에 부응하는 Dragon Ball 영화가 아니었습니다.”라고 말했습니다.그는 실사판에서 자유로웠던 것을 목격한 후 더 강한 입장을 취하면서 자신만이 구상할 수 있는 세계와 서사를 만들고 싶다는 욕구를 표현했습니다.
Dragonball Evolution은 종종 사랑받는 애니메이션을 각색하는 데 있어 실수한 것으로 기억되지만, 그 단점으로 인해 토리야마는 의도치 않게 다시 접혔습니다.이로 인해 프랜차이즈가 부활하여 상징적인 Battle of Gods가 탄생했고, Dragon Ball Super 애니메이션 이 출시되어 시리즈에 활력을 불어넣고 흥미로운 새로운 캐릭터가 등장했습니다.
따라서, 결점에도 불구하고 Dragonball Evolution은 시리즈와 팬 모두에게 더 밝은 미래를 위한 예상치 못한 촉매 역할을 했다고 주장할 수 있습니다.영화 제작자가 토리야마의 통찰력에 수용적이었다면 프로젝트와 후속 작품의 궤적이 극적으로 달랐을 수도 있습니다.
드래곤볼의 창조자 없는 불확실한 미래
토리야마 이후 새로운 지평을 항해하다
2024년 3월, 애니메이션 커뮤니티는 프랜차이즈를 형성하고 전 세계 팬들에게 영향을 미친 선견지명이 있는 아키라 토리야마의 죽음을 애도했습니다.그해 말, 토리야마의 마지막 비전을 실현한 드래곤볼 다이마가 고쿠의 최신 모험을 간절히 기다리는 열광적인 관객들에게 초연되었습니다.이 새로운 작품은 향수와 혁신의 조화를 제공하며 2025년 2월에 마무리될 예정입니다.
그러나 전설적인 창작자의 지도 없이 Dragon Ball 의 앞날은 불확실해 보인다.이 프랜차이즈는 토리야마가 없는 동안 엇갈린 결과를 겪었는데, Dragonball Evolution 에서 보여준 당혹스러운 해석이 그 예이다.앞으로 Dragon Ball Super 는 시리즈 일러스트레이터 Toyotarou가 개발할 예정이며, 2025년에 새로운 원샷 챕터가 데뷔할 예정이며, 토리야마가 직접 참여하지 않은 최초의 주요 내러티브 전환을 알릴 것이다.
드래곤볼은 애니메이션 역사상 가장 잘 알려진 프랜차이즈로 남아 있습니다.그러나 실사판 드래곤볼 에볼루션은 상당한 오산으로 널리 알려져 있습니다.이 영화는 토리야마의 비전과 더 가깝게 일치하면 더 좋았을 것입니다.그럼에도 불구하고, 그 결과로 나온 신들의 전투는 팬들에게 만족스러운 구원을 제공했습니다.이 시리즈가 원래의 창작자가 없는 새로운 여정을 시작하면서 예측할 수 없는 미래에 직면하게 됩니다.
출처: 아사히 신문 디지털 (간 젠슈 번역 )
답글 남기기