도전적인 첫 번째 시즌에 이어 The Office 시즌 2 의 초연은 쇼를 상징적인 지위로 이끄는 중요한 전환점을 나타냈습니다.처음에 이 사랑받는 시리즈의 미국 각색은 즉각적인 호평을 얻지 못했습니다.시즌 1은 비평가들의 엇갈린 평가와 실망스러운 시청률로 특징지어지는 미온적인 반응에 직면했습니다.이러한 결과의 주요 요인은 Ricky Gervais와 Stephen Merchant가 만든 성공적인 영국 원작에 크게 의존했기 때문인데, 이는 미국 관객에게 효과적으로 공감을 얻지 못했습니다.
첫 시즌 내내 미국 버전은 대체로 영국 버전을 그대로 반영했습니다.톤, 캐릭터 개발, 유머를 그대로 반영했습니다.그러나 영국 시청자를 사로잡은 미묘한 요소는 수백만 명의 미국 시청자에게 동일한 열광을 불러일으키지 못했습니다.시즌 2가 전개되면서 작가 팀은 시리즈가 취소되는 것을 막고 모든 잠재력을 발휘할 수 있도록 중대한 조정을 했습니다.
시즌 2, 에피소드 1의 “The Dundies”는 쇼의 궤적을 바꾸었습니다.
작가들은 더욱 공감할 수 있는 Michael Scott을 만들었습니다.
“The Dundies”라는 제목의 시즌 2 오프닝은 Michael이 지역 Chili’s에서 직원들의 독특한 업적을 축하하기 위해 비공식적인 시상식을 주최하는 모습을 담고 있습니다. Pam의 기발한 신발부터 Kevin의 별로 좋지 않은 화장실 기술까지, 이 에피소드는 Michael의 연극적 재능과 일치하면서 일상적인 사무실 생활의 본질을 포착합니다.이 혼란스러운 이벤트 동안 Pam은 몰래 술을 마시고 Jim에게 키스를 하게 되고, Michael은 쇼를 계속 진행하기 위한 과제에 씨름합니다.
원래 2005년 9월 20일 NBC에서 방영된 “The Dundies”는 쇼의 내러티브에서 중요한 전환점을 나타냅니다.시즌 1을 정의한 유머러스한 당혹감에도 불구하고 시청자들은 직원들과 마이클의 역동성에서 변화를 목격하기 시작했습니다.직원들은 그의 익살을 그저 참는 대신 그에게 공감하기 시작하여 동지애와 ‘찾은 가족’이라는 느낌을 키웁니다.
“던디스”는 마이클 스콧의 변신을 상징합니다
마이클의 취약한 본성을 밝혀내다
시즌 1의 엇갈린 평가를 본 후, 이 쇼의 작가 팀은 그들의 주요 문제를 인식했습니다.마이클은 공감할 수 없는 존재였습니다.영국 관객은 데이비드 브렌트의 단점에서 유머를 발견한 반면, 미국 관객은 약자와의 관계를 선호했습니다.”The Dundies”는 이러한 변화를 보여주며, 내러티브는 마이클을 동정적인 빛으로 묘사하기 시작합니다.
기억에 남는 장면에서 마이클이 엘튼 존의 “Tiny Dancer”를 패러디로 부르는 동안 그는 식당 손님들의 조롱의 표적이 됩니다.그가 의식을 일찍 끝내려고 생각할 때, 짐과 팸이 이끄는 그의 동료들이 그를 돕습니다.계속하라고 격려합니다.이러한 지지의 표시는 직원들의 인식을 바꿀 뿐만 아니라 시청자가 마이클을 더 복잡하고 공감할 수 있는 캐릭터로 보도록 합니다.
“던디스” 이후 “더 오피스”의 진화
더 따뜻하고, 더 진짜 같은 코미디가 등장하다
“던디스”의 사건에 이어 미국판 오피스는 확고하게 자신의 정체성을 확립했습니다.처음에는 영국판의 선구자를 따라했지만, 시즌 2는 진짜 캐릭터 중심의 서사의 시작을 알렸습니다.마이클은 더 미묘한 캐릭터로 진화하여 순수함과 스티브 카렐의 연기에 더 잘 어울리는 사랑스러운 특성을 보여주었습니다.
이 시리즈의 발전은 특히 뛰어난 에피소드에서 두드러진다.예를 들어, 마이클의 충동성과 순진함은 악명 높은 에피소드 “The Injury”에서 실수로 발을 굽는 순간과 같은 순간에 빛을 발한다.”Scott’s Tots”에서 3학년 전체 학급의 대학 자금을 지원하려는 그의 열망은 데이비드 브렌트의 캐릭터와 더욱 대조되어 미국판이 어떻게 유머와 진심의 뚜렷한 경로로 갈라졌는지 강조한다.따라서 “The Dundies”는 단순한 에피소드가 아니었다.그것은 The Office가 영국적 뿌리와 별개로 사랑받는 시리즈로 번성할 수 있게 한 촉매제였다.
답글 남기기