할리우드에서 국제 영화를 리메이크하는 미국의 추세는 사라질 조짐이 보이지 않으며, 특히 흥행에 성공한 영화일 때 더욱 그렇습니다.다행히도, Rotten Tomatoes에서 훌륭한 점수를 받고 널리 호평을 받은 유명한 한국 공포 영화 부산행 의 리메이크 제안은 보류되었습니다.최근 한국 영화는 영화와 TV 모두에서 뛰어난 품질로 인정을 받았습니다. K-드라마가 국제적인 관객을 사로잡은 반면, 한국의 공포 영화도 주목할 만합니다.
부산행은 석우(공유 분)가 소원해진 딸 수안(김수안 분)과 함께 부산으로 여행을 떠나는 이야기를 중심으로 전개됩니다.감염된 여성이 눈에 띄지 않게 기차에 탑승하면서 여정은 무서운 전환을 맞이하게 되고, 들불처럼 번지는 좀비 종말이 시작됩니다.석우, 수안, 그리고 동승객들은 부산에서 살아남고 안전을 확보하기 위해 싸워야 합니다.이 영화의 비평적, 상업적 성공은 이 영화를 프랜차이즈로 만들었고, 거의 미국 리메이크로 이어질 뻔했습니다.
워너브라더스, 2022년 부산행 미국 리메이크 제작 보류
부산행 의 미국 리메이크 과정
부산행 의 찬사는 좀비 장르에 대한 혁신적인 관점, 깊은 캐릭터 아크, 강력한 사회적 논평에서 비롯되었습니다.성공에 이어 연상호가 각본을 쓰고 감독한 서울역 이라는 애니메이션 프리퀄이 2016년에 개봉되었습니다.이 프리퀄은 부산행 에서 묘사된 좀비 발생의 기원을 탐구 하며 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.같은 해, 고몽은 이 영화의 영어 각색판을 제작할 권리를 획득했습니다.
2021년에 유명한 프로듀서 제임스 완이 미국 리메이크에 참여하고 게리 도버먼이 각본을 각색한다고 발표되었습니다.얼마 지나지 않아 티모 차얀토가 감독으로 영입되었고, 리메이크된 프로젝트는 The Last Train to New York 이라는 제목으로 2023년 4월 21일에 개봉될 예정이었습니다.하지만 2022년에 놀랍게도 워너 브라더스는 이 영화를 개봉 일정에서 제외하고 대신 리 크로닌의 Evil Dead Rise를 홍보하기로 했습니다.
지금까지 뉴욕행 최후의 열차 와 부산행 리메이크에 대한 새로운 진전은 없었으며, 이로 인해 프로젝트가 중단되었다는 추측이 나오고 있습니다.반면, 부산행의 후속작인 2020년 영화 반도 의 속편에 대한 계획은 진행되고 있는 것으로 보입니다.
부산행 열차 의 미국 리메이크에 대한 주장
부산행 기차가 독보적인 이유
미국 영화가 외국 영화를 리메이크하려고 시도한 사례에서 원작의 본질을 포착하거나 능가하는 경우는 거의 없습니다.Train to Busan 의 뛰어난 품질을 감안할 때 미국식 각색은 불필요하다는 것은 분명합니다.이 영화는 광범위한 찬사를 받았으며, 지금까지 제작된 최고의 공포 영화 중 하나로서 정당하게 자리매김했습니다.독특한 서사와 캐릭터 개발은 한국적 배경과 깊이 얽혀 있습니다.다른 곳에서는 정통하게 복제할 수 없는 요소입니다.
Train to Busan 의 미국 버전을 만들려고 하면 진정성에 위험이 따르고, 감사하는 오마주라기보다는 돈벌이처럼 보입니다.헐리우드는 이 영화 걸작의 희석된 버전을 만들려고 하기보다는 좀비 장르 내에서 오리지널 스토리를 탐구할 잠재력이 있습니다.
출처: EW, Deadline.
답글 남기기