Google, Android에서 표현력 있는 기능으로 라이브 자막 향상
Android의 라이브 캡션에 대한 Google의 최근 업데이트는 표현적 캡션 이라는 획기적인 기능을 소개합니다 . 이 혁신은 캡션에 감정적 단서를 추가하여 사용자 경험을 향상시키고 캡션이 어조, 강조, 개성과 같은 언어의 미묘함을 포착하지 못하는 오랜 한계를 해결하는 것을 목표로 합니다.
캡션의 진화
50년 이상 캡션과 자막은 주로 청각 장애인과 난청인 커뮤니티를 대상으로 제공되었습니다. 그러나 최근 조사 에 따르면 미국 Z세대 시청자의 약 70%가 자막을 자주 사용한다는 사실이 입증되면서 그 유용성이 확대되었습니다. 이러한 추세는 대중교통이나 혼란스러운 배경에서 대화를 해독하려고 할 때와 같이 시끄러운 환경에서 특히 두드러집니다.
표현적 캡션이란?
Google Pixel의 12월 기능 드롭과 함께 출시된 Expressive Captions는 기술을 통해 커뮤니케이션을 강화하도록 설계된 또 다른 혁신적인 도구입니다. 이 AI 기반 기능은 톤, 볼륨, 문맥적 사운드를 포함하여 그렇지 않으면 알아차리지 못할 수 있는 다양한 청각적 뉘앙스를 전달하는 것을 목표로 합니다.
주요 특징 및 역량
Expressive Captions은 정교한 알고리즘을 활용하여 텍스트 커뮤니케이션을 향상시킵니다.
- 텍스트 대문자: 말의 강도를 나타냅니다.
- 소리 식별: 한숨쉬기, 헐떡거림, 으르렁거림과 같은 소리를 인식하고 분류합니다.
- 환경적 맥락: 박수와 환호와 같은 추가적인 소음을 포착하여 더욱 풍부한 시청 경험을 만듭니다.
Google에 따르면, “이러한 작은 개선 사항은 단순한 단어 이상의 의미 전달을 크게 개선합니다.” 특히 고품질 캡션이 없는 라이브 방송 및 소셜 미디어 콘텐츠의 경우 더욱 그렇습니다. 이 기능은 Google DeepMind와 Android 개발팀 간의 협력 노력의 결과입니다.
가용성 및 기술 사양
Expressive Captions의 출시는 현재 미국에서 진행 중이며, 초기 지원은 영어로 제한됩니다. 이 기능은 Live Caption 기능이 포함된 버전 14 이상을 실행하는 모든 Android 기기와 호환됩니다. 특히 다양한 애플리케이션에서 실시간 캡션 생성을 지원하여 라이브 스트리밍 시나리오에서 사전 로드된 캡션이 없는 것을 보완합니다. 또한 사용자는 기기의 온디바이스 처리 기능 덕분에 비행기 모드에서도 이 기능을 활용할 수 있습니다.
답글 남기기