다양한 옵션이 있음에도 불구하고 완전 무료 언어 학습 앱을 찾는 것은 어려울 수 있습니다.다행히 Google의 새로운 번역 연습 기능은 아무런 비용 없이 언어 능력을 향상시킬 수 있는 훌륭한 방법을 제공합니다.
Google 번역 실습 개요
Google Translate 앱에 통합된 연습 기능을 사용하면 사용자는 자신의 목표에 맞춰 개인화된 시나리오를 통해 언어 습득에 집중할 수 있습니다.이 기능은 이미 사용 중인 앱에 내장되어 있으므로 별도로 다운로드할 필요가 없습니다.
고급 AI로 구동되는 이 플랫폼은 대화 연습을 도와주고, 어려움에 직면했을 때 유용한 힌트를 제공합니다.
이 기능이 다른 무료 언어 학습 도구와 다른 점은 제약이 없다는 것입니다.오류에 대한 페널티도 없고, 프리미엄 버전으로 업그레이드를 권유하는 주의를 산만하게 하는 광고도 없으며, 연속 기록이나 참여 지표 달성에 대한 부담도 없습니다.자신의 라이프스타일에 맞는 속도로 원하는 시간에 연습할 수 있습니다.
이 기능은 2025년 8월부터 iOS와 Android 사용자를 대상으로 출시되었습니다.하지만 아직 베타 버전이므로 모든 사용자가 즉시 이용할 수 있는 것은 아닙니다.
연습 기능의 한계
Google Translate Practice는 최초 출시 시점부터 몇 가지 제한 사항이 있습니다.영어 사용자의 경우 학습 가능한 언어가 스페인어와 프랑스어로 제한됩니다.반대로 영어를 배우고자 하는 사용자는 프랑스어, 포르투갈어 또는 스페인어에 능통해야 연습할 수 있습니다.
Google에서 추가 언어가 언제 추가될지에 대한 공개 일정은 없습니다.
이 기능은 AI를 활용하기 때문에 간혹 부정확한 정보가 발생할 수 있습니다.이를 방지하기 위해 학습하는 언어와 관련된 무료 사전 앱을 사용하여 단어의 의미와 구문을 확인하는 것을 고려해 보세요.
이 기능은 Google 번역 앱에서만 제공됩니다.더 다양한 학습 옵션을 위해 Google은 웹 사용자를 위한 다른 리소스도 제공합니다.또한, 사용자는 인터넷 검색 시 언어 몰입을 위해 Chrome의 번역 기능을 자주 활용합니다. Chrome 번역 기능에 문제가 발생하면 문제 해결 가이드를 참조하세요.
연습 세션을 설정하는 방법
먼저 Google Translate 앱을 최신 버전으로 업데이트하세요.업데이트 후에도 앱을 닫았다가 다시 열어야 연습 버튼이 나타날 수 있습니다.
앱을 열고 ‘연습’ 버튼을 클릭하세요.메시지가 표시되면 ‘시작하기’를 선택하여 베타 단계에 참여하세요.
다음으로, 표시 언어 와 연습 언어를 선택하고 다음을 클릭하세요.이어지는 화면에서는 맞춤 연습 설정을 안내해 드립니다.
그런 다음 현재 실력 수준을 선택하세요.베타 단계에서는 “초보자용” 옵션을 사용할 수 없습니다.하지만 완전 초보자라도 제공되는 힌트를 통해 “기본” 레벨부터 시작할 수 있습니다.
마지막으로, 구체적인 목표를 선택해야 합니다.제안된 옵션 중에서 선택하거나, 다른 목표를 설명하거나, 이 단계를 건너뛰려면 ‘ 건너뛰기’를 탭하세요.준비가 되면 ‘연습 시작’을 클릭하세요.
언어 학습 옵션 탐색
Google Translate는 선택한 목표와 현재 실력에 따라 연습 시나리오를 맞춤 설정하므로, 각 사용자마다 고유한 도구 경험을 제공합니다.나중에 목표를 수정하려면 연습 화면 상단의 목표 상자를 탭하여 목표를 조정하거나 새 목표를 추가하세요.
예를 들어, 저는 일상적인 상호작용을 초기 목표로 선택했고, Google Translate Practice에서는 인사말과 기본 대화를 중심으로 연습 문제를 제공했습니다.
추천 시나리오 섹션 에서는 학습에 맞는 세 가지 시나리오를 찾을 수 있습니다.이 중 하나를 선택하여 연습을 시작하거나, 단어 목록을 선택하여 관련 어휘를 확인할 수 있습니다.단어 목록은 발음을 들을 수 있을 뿐만 아니라 어휘를 익히는 데에도 유용합니다.
연습을 클릭하면 듣기 또는 말하기를 선택할 수 있습니다.새로운 언어에 몰입하기 위해 듣기 연습부터 시작하고, 발음을 다듬기 위해 말하기 연습을 하는 것을 추천합니다.
제가 가장 좋아하는 기능 중 하나는 맞춤 연습 시나리오를 만들 수 있다는 것입니다.추천 섹션 아래에서 ‘ 나만의 연습 시나리오 만들기’를 탭하세요. 여기에서 시나리오를 간략하게 작성하거나 프롬프트 중에서 선택할 수 있습니다.또한 듣기 또는 말하기 연습 중 하나를 선택할 수도 있습니다.마음에 드시면 ‘ 만들기’를 탭하세요.
아래로 스크롤하여 더 많은 시나리오를 탐색할 수 있습니다.원하는 옵션을 확장하여 다양한 연습 시나리오를 살펴보고, ‘연습’을 클릭하면 특별한 순서 없이 원하는 시나리오를 시작할 수 있습니다.
학습한 모든 어휘는 계정에 저장되며 언제든지 복습할 수 있습니다.연습 창 상단에 있는 ‘연습한 단어’를 탭하세요.
Google Translate를 활용한 추가 언어 학습 방법
Google Translate는 언어 학습을 위한 다양한 방법을 제공합니다.대화 기능을 사용하면 원어민이 없어도 대화의 양방향 번역이 가능하지만, 원어민이 있으면 더 유용할 수 있습니다.
목표 언어로 된 미디어를 찾고, Google Translate를 사용하여 모국어로 진행되는 대화에 자막을 생성하면 학습 경험을 향상시킬 수 있습니다.이 방법은 어휘 습득에 도움이 됩니다.
또한, 구글은 현재 사용자들에게 배포 중인 실시간 번역 기능을 선보였습니다.사용 가능한 경우, 실시간 번역을 탭하여 실시간 이중 언어 대화에 참여하세요.이 기능은 대화 기능과 유사하지만 더 빠른 소통을 가능하게 합니다.
이 기능의 또 다른 이점은 나중에 연구하기 위해 대화 내용을 저장할 수 있다는 것입니다.
Google Translate Practice에서 뭔가를 확인하고 싶다면, 다른 무료 온라인 번역 도구를 탐색하거나 추가 언어 앱으로 학습을 계속하세요.
답글 남기기