Genshin Impact 플레이어, 영어 성우 파업으로 인해 새로운 퀘스트에서 무성 캐릭터 등장에 불만 표명

Genshin Impact의 많은 플레이어에게 최신 버전 5.1에서 가장 실망스러운 요소 중 하나는 Archon Quest에서 영어 음성 대사가 없다는 것입니다. 커뮤니티의 상당수가 EN 더빙을 사용한다는 점을 감안할 때, 이러한 음성 작업 부족은 전반적인 경험을 저하시켜 많은 사람이 소셜 미디어에 불만을 표명하게 되었습니다.

이 기사에서는 현재 진행 중인 Genshin Impact 성우 파업과 이것이 플레이어 커뮤니티에 미치는 영향에 대해 자세히 설명합니다.

SAG-AFTRA 파업으로 Genshin Impact 캐릭터의 영어 음성 작업에 영향

크리에이티브 산업에서 인공지능에 대한 우려가 높아지면서 많은 아티스트들이 현재 SAG-AFTRA(Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists)가 주도하는 파업에 참여하고 있습니다. 그들은 AI가 자신의 목소리를 무단으로 사용하는 것을 방지하기 위한 보호 조치를 요구하고 있으며, 이는 Genshin Impact의 여러 성우, Kachina와 Kinich와 같은 주요 캐릭터를 연기하는 성우( 각각 Kristen McGuire 와 John Patneaude 가 성우를 맡았음)에게 영향을 미칩니다.

이러한 캐릭터들은 다른 언어로 음성이 제공되었지만, 영어 버전의 플레이어는 대사를 이해하기 위해 자막에만 의존해야 합니다. 이러한 상황은 플레이어가 오디오를 따라갈 수 있지만 영어 음성 대사가 없는 캐릭터를 만나면 읽기로 전환해야 하기 때문에 눈에 띄는 단절을 만듭니다.

HoYoverse는 영어 음성 작업이 없는 것에 대해 사과했지만, SAG-AFTRA 파업이 끝나면 이 대사가 퀘스트에 통합될지는 불확실합니다. 또한, 파업이 향후 퀘스트에 미칠 수 있는 잠재적 영향은 아직 알려지지 않았습니다.

글로벌 원신 임팩트 팬들 사이에서 음성 퀘스트에 대한 실망

Genshin_Impact 에서 u/SteamedDumplingX 가 VA 파업 으로 인해 Genshin에서 EN에서 JP 음성으로 전환했습니다. 이제 둘 사이에서 갈등하고 있습니다.

이해할 만하게도, 많은 플레이어는 Genshin Impact의 전반적인 내러티브에서 중요한 부분인 Archon Quest에서 음성 대사가 없어서 실망감을 느낍니다. 플레이어들은 영어 대사가 없어서 스토리에 몰입하는 데 방해가 된다고 지적했습니다. 그 결과, 일부 사람들은 음성 해설 언어를 완전히 바꾸기로 했습니다.

Reddit 사용자 u/SteamedDumplingX는 대사가 없어서 영어 버전에서 일본어 더빙으로 전환한 경험을 공유했습니다. 그들은 게임을 시작한 이래로 영어 음성 팩을 선택했으며, 그것이 제공하는 편의성을 중시했다고 언급했습니다. 그러나 성우 파업을 반영한 최근 패치로 인해 게임에 대한 심리적 참여가 눈에 띄게 감소했습니다. 그들은 다음과 같이 말했습니다.

“저는 Genshin을 시작한 이래로 영어 음성 해설을 사용해 왔습니다. 자막에 의존하지 않고도 스토리를 쉽게 따라갈 수 있어서 매우 편리해서 몰입감을 유지하는 데 도움이 됩니다. 하지만 최근 패치로 인해 성우 파업으로 인해 영어 버전에서 일부 메인 스토리 음성 대사가 누락되었고, 이는 전반적인 몰입감에 큰 타격을 주었습니다. 그래서 일본어 음성 연기를 시도해보기로 했고, 지금은 다시 전환할지 잘 모르겠습니다.”

같은 플레이어는 일본어 음성 연기를 즐겼다고 밝혔고, 영어 버전으로 돌아가는 것에 대해서는 확신이 없다고 표현했습니다.

댓글 섹션의 많은 사용자가 자신도 일본어, 중국어 또는 한국어 더빙으로 전환했다고 제안했습니다. 한 사용자 u/DungeonEnvy는 이 상황에서는 일시적으로 중국어 음성 팩을 사용하지만 파업이 해결되면 영어로 돌아갈 계획이라고 언급하며 다음과 같이 말했습니다.