The Office Australia에서의 역할로 유명한 펠리시티 워드는 최근 그녀의 새로운 텔레비전 쇼에 대한 비판에 응답했습니다. 10월 17일 목요일 The Hollywood Reporter에 실린 인터뷰에서 호주 코미디언은 The Office US의 마이클 스콧 의 성별 재해석 버전인 Hannah Howard를 연기한 것에 대한 반발에 대해 논의했습니다 . 워드는 솔직하게 자신의 생각을 표현하며 다음과 같이 말했습니다.
“당연히 이런 반응은 예상된 것이었습니다. 화가 난 사람들이 많이 있고, 그들은 필연적으로 저를 공격할 것입니다. The Office이고 저는 여성이라는 점을 감안하면 이중의 타격이지만, 저는 피해자 의식에서 이런 말을 하는 것이 아닙니다.”
펠리시티는 Prime Video 시리즈가 20년 전 미국판에서 탐구했던 것과 같은 코미디 테마와 일치한다고 지적했습니다. 그녀는 미국 시리즈가 처음 출시되었을 때 직면했던 상당한 비판을 회상했습니다.
“독특한 쇼입니다.”- The Office Australia의 Felicity Ward
The Office의 호주 버전 예고편은 9월에 공개되었고 상당한 반발을 받았습니다. 비평가들은 쇼의 미학을 면밀히 살폈을 뿐만 아니라 주인공 Hannah Howard를 연기할 코미디언 Felicity Ward에게 불만을 표했습니다.
이 시리즈는 Flinley Craddick의 상무 이사인 Hannah가 그녀의 기발한 팀을 운영하는 과제를 헤쳐나가는 동시에 지점의 생존 가능성을 유지하기 위해 노력하는 모습을 따라갑니다. 미국 버전과 마찬가지로 Hannah Howard는 그녀의 색다른 방법과 강력한 리더십 스타일로 ‘직장 가족’을 유지해야 하는 역할에 처해 있습니다.
헐리우드 리포터와의 대화에서 펠리시티 워드는 “성별 교체”에 대한 그녀의 관점과 일부 The Office 팬들의 부정적인 피드백에 대해 질문을 받았습니다. 그녀는 지난주에 사람들이 그녀가 “압박감”을 느꼈는지 얼마나 자주 물었는지에 대해 회상했습니다.
그녀는 다른 곳에서는 경험하지 못했던 압력을 가하는 것은 미디어라고 분명히 했습니다. 반면에 그녀의 가족은 그녀의 노력에 엄청난 자부심을 표현했습니다.
The Office를 부활시키면서 여성이라는 이유로 비난의 물결이 밀려올 것을 알고 있던 이 노련한 스탠드업 코미디언은 16년간의 경력 동안 비슷한 어려움을 겪었다고 밝혔습니다.
펠리시티는 또한 리부트에 대한 자신의 과거 좌절을 인정하며, 사랑받는 영화가 리메이크된 사례를 회상했습니다. 예를 들어, 그녀는 키아누 리브스와 패트릭 스웨이지가 주연을 맡았고 나중에 2015년에 리메이크된 1991년 영화 포인트 브레이크에 대한 깊은 애정을 언급했습니다. 워드는 다음과 같이 자세히 설명했습니다.
“포인트 브레이크는 제가 가장 좋아하는 영화입니다. 완벽하죠. 누가 이걸 건드리겠어요? 리메이크가 발표되었을 때 저는 격노했습니다. 하지만 주연 배우들에게 분노를 터뜨리려고 인터넷에 접속하지는 않았습니다. 터무니없죠. 답답한 건 이해하지만, 친구에게 전화하는 게 더 현명할지도 모르죠, 맞죠?”
펠리시티는 비슷한 현상이 20년 전 American Office가 처음 데뷔했을 때 발생했으며, 팬들은 “영국의 유산 코미디”를 각색한 것에 화가 났다고 강조했습니다. 그녀는 시리즈의 진화, 영국 대본에서 오리지널 콘텐츠로의 전환, 궁극적으로 “역대 가장 소중한 코미디”로 유명해진 것을 언급했습니다. 워드는 다음과 같이 설명했습니다.
“이건 독특한 쇼예요. 확실히 복제품이 아니에요. 우리는 완전히 오리지널한 대본, 캐릭터, 내러티브를 선보이고 있어요. 우리는 그저 20년 전 American Office가 경험했던 것과 비슷한 형식을 제공하고 있을 뿐이에요.”
8개 에피소드로 구성된 The Office Australia의 첫 시즌은 현재 Prime Video에서 스트리밍으로 볼 수 있습니다.
답글 남기기