EU Apple 계정과 연결된 AirPods Pro 3의 실시간 번역 기능은 아직 제공되지 않습니다.

EU Apple 계정과 연결된 AirPods Pro 3의 실시간 번역 기능은 아직 제공되지 않습니다.

Apple AirPods Pro 3, EU 개인정보보호법 위반 논란에 직면

최근 몇 년 동안 유럽 연합은 개인정보 보호 규정을 적극적으로 정비하여 주민들에게 신원과 개인정보를 보호하기 위한 강력한 도구를 제공해 왔습니다.그러나 이러한 엄격한 규정은 애플과 같은 거대 기술 기업들, 특히 해당 지역 내 새로운 기능 출시에 어려움을 야기했습니다.이러한 문제의 대표적인 예가 AirPods Pro 3의 실시간 번역 기능입니다.

EU에서는 실시간 번역 기능을 사용할 수 없습니다.

Apple은 기능 제공 페이지 업데이트를 통해 많은 기대를 모았던 실시간 번역 기능을 당분간 EU 지역 사용자에게 제공하지 않을 것이라고 밝혔습니다.해당 공지 내용은 다음과 같습니다.

EU에 거주하고 Apple 계정 국가 또는 지역도 EU에 있는 경우 AirPods를 사용한 실시간 번역 기능을 사용할 수 없습니다.

결정의 배경에는 개인정보 보호 문제가 있다

애플이 이 상황에 대한 자세한 내용을 공개하지는 않았지만, EU 당국은 실시간 번역 기능의 개인정보 보호 영향에 대해 더 많은 정보를 요구하고 있을 가능성이 높습니다.여기에는 애플 서버에서 처리 및 저장되는 클라우드 데이터에 대한 우려가 포함되는데, 이는 EU의 엄격한 개인정보 보호법의 관할권에서 벗어날 가능성이 있습니다.

데이터 보호의 선례

EU 규제 당국의 이러한 경고는 전례 없는 일이 아닙니다.2023년 EU는 GDPR(개인정보보호법) 프레임워크를 활용하여 EU 시민의 개인 정보를 미국 서버로 부적절하게 전송한 메타(Meta)에 무려 12억 유로의 벌금을 부과 했습니다.이러한 조치는 EU가 데이터 보호 및 개인정보 보호에 얼마나 진지하게 접근하는지를 보여주는 동시에 소비자 권리 보호에 대한 EU의 더욱 폭넓은 의지를 반영합니다.

AirPods Pro 3 기능 개요

AirPods Pro 3에 익숙하지 않은 분들을 위해 설명드리자면, 이 최신 모델은 다양하고 흥미로운 기능을 자랑합니다.사용자는 다음과 같은 기능을 기대할 수 있습니다.

  • 더 나은 착용감을 제공하는 컴팩트한 디자인
  • 향상된 공간 오디오 경험
  • 이전 버전보다 최대 2배 더 효과적인 소음 제거
  • Apple Intelligence가 제공하는 실시간 번역(현재 EU에서는 사용할 수 없음)
  • 심박수 센서
  • 최대 8시간의 인상적인 배터리 수명
  • 땀과 물에 대한 내구성을 위한 IP57 등급

이러한 모든 기능이 249달러의 경쟁력 있는 가격으로 제공됩니다.

상황이 변화함에 따라 Apple이 이러한 규제 문제를 어떻게 헤쳐나갈지, 그리고 업데이트를 통해 결국 유럽에서 실시간 번역과 같은 기능을 출시할 수 있을지 지켜보는 것이 중요할 것입니다.

출처 및 이미지

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다