2025년 겨울에 가장 간절히 기다려온 애니메이션 시리즈 중 하나 인 Übel Blatt 는 현재 소셜 미디어 커뮤니티에서 상당한 반발에 직면해 있습니다.이러한 부정적인 반응은 주로 원작 만화에서 벗어난 광범위한 각색에 집중되어 있습니다.15년 이상 연재된 Übel Blatt는 다크 중세 장르의 선두 주자로서의 지위를 굳건히 했을 뿐만 아니라 최근에 후속 만화도 출간했습니다.그러나 애니메이션의 검열 방식은 특히 원작을 높이 평가하는 열성적인 팬들 사이에서 논란을 불러일으켰습니다.
Übel Blatt의 서사는 노골적인 성적 내용과 그래픽 폭력이 뒤섞인 복수라는 주제를 중심으로 전개됩니다.많은 팬들이 Satelight와 Staple Entertainment가 제작한 각색판에 실망하고 있으며, 현재 Prime Video에서 스트리밍 중이며 원작 소재를 적절히 존중하지 않는다고 주장합니다.애니메이션은 핵심적인 줄거리 요소를 희생했을 뿐만 아니라 만화에서만 발견되는 중요한 노골적인 내용도 생략했습니다.
Übel Blatt의 애니메이션 각색에서의 검열
우벨 블라트의 어조 변화: 세이넨에서 소년으로?
원작 만화에는 눈에 띄는 잔혹함, 폭력, 누드 장면이 등장하며, 특히 적대자 Kfer가 등장하는 초반 챕터에서 그래픽 성적 폭행 장면이 묘사됩니다.그러나 애니메이션에서는 노골적인 누드 장면이 삭제되고 폭력 장면이 다소 완화되었습니다.예를 들어, Koinzell이 Altea와 같은 여성 캐릭터와 우연히 마주치는 장면이 삭제되어 서사의 잔혹함이 희석되었습니다.
그 결과 팬들은 양극화되었습니다.많은 사람들은 이러한 변경 사항이 만화의 디스토피아 중세 배경, 즉 그래픽 폭력과 학대 주제가 특징인 환경에 대한 진정한 표현을 훼손한다고 믿습니다.반대로 일부 시청자는 수정 사항을 높이 평가하며, 원작 만화의 노골적인 주제가 Übel Blatt를 매력적으로 만드는 스토리라인, 액션 시퀀스 및 세계 구축의 핵심적인 측면에서 벗어나게 한다고 주장합니다.
게다가 검열은 특히 코인젤의 젊은 외모를 감안할 때, 젊은 캐릭터를 성적으로 착취하는 것을 피해야 할 필요성에서 비롯되었을 수 있습니다.제작사는 시리즈를 더 포괄적으로 만들기 위해 더 안전한 접근 방식을 선택했을 수 있습니다.안타깝게도 이로 인해 Übel Blatt는 세이넨 애니메이션보다 소년 애니메이션과 더 비슷해져서 충성스러운 팬들을 실망시켰습니다.
팬들은 Koinzell의 바뀐 배경 스토리에 불만을 표명하다
적응 변화에 대한 저자의 지원
각색에서 가장 논란이 많은 변경 사항 중 하나는 Koinzell의 배경 스토리가 생략된 것입니다.이 중요한 측면은 그가 어떻게 배신당하고 죽게 되었는지 자세히 설명하며, 이는 복수에 대한 그의 탐구를 뒷받침합니다.대신 이 서사는 오프닝 시퀀스에서 요약되었습니다.주목할 점은 프로듀서 Yuki Watanabe와의 인터뷰에서 애니메이션에 대한 변경 사항이 만화의 제작자 Etorouji Shiono가 논의하고 승인했다는 사실이 밝혀졌습니다.
애니메이션을 만들 때 원작자 에토로지 시오노와 어떤 대화를 나누었나요?
와타나베 유키: 이 작품은 20년 전에 연재되었고, 15년 동안 연재된 대작이었습니다.시오노 씨와 저는 연재 당시에 이 작품에 넣은 본질을 염두에 두고, 2025년 애니메이션 각색을 위해 무엇을 재정비하고 무엇을 다듬어야 할지에 대해 매우 긍정적인 대화를 나누었습니다.연재 당시에는 결정되지 않았던 설정과 세계관에 대한 자세한 추가 사항을 시오노 씨에게 매우 감사드립니다.
검열은 종종 방송 기준을 충족하고 더 광범위한 청중을 확보하기 위해 애니메이션 각색에 영향을 미치지만, Übel Blatt는 원래 폭력과 강렬함의 대부분을 잃게 되었습니다.그럼에도 불구하고 제작자의 성명은 Koinzell의 배경 스토리가 향후 에피소드에서 플래시백으로 통합될 수 있음을 암시합니다.팬들은 제작자와 제작팀이 시리즈에 대해 무엇을 계획했는지 알아보기 위해 Übel Blatt를 계속 시청하기를 권장합니다.
답글 남기기