Alters 개발팀은 일부 사용이 의도적이기는 했지만 게임에 GenAI 자산이 의도치 않게 포함되었음을 인정했습니다.

11 Bit Studios, The Alters에서 생성 AI 활용에 대해 설명

개발사 11 Bit Studios는 자사 게임 ‘ The Alters’ 제작 과정에서 생성 AI 기술을 사용했다는 최근 의혹에 대해 입장을 밝혔습니다.개발 과정에서 GenAI 기술을 사용했다는 사실은 인정했지만, 일부 사례는 최종 버전을 위해 의도된 것이 아니며, “시간 제약”에 따라 결정된 사항이라고 설명했습니다.

비평적 반응과 새로운 논란

이달 초 출시 이후 ‘더 알터스’는 상당한 호평을 받았으며, 현재 메타크리틱에서 84 점을 기록하고 있습니다.평론가와 플레이어 모두 단일 캐릭터의 다양한 버전을 탐구하는 정교한 스토리를 칭찬했습니다.그러나 지난 주말, 플레이어들이 게임에 생성 AI 기술이 사용되었음을 보여주는 증거를 공개하면서 논란에 휩싸였습니다.이는 개발사 측의 투명성 문제에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

현지화 과제로 인해 눈살이 찌푸려지다

플레이어들은 특히 11 Bit Studios가 현지화 작업에 GenAI를 사용하기로 한 결정을 포르투갈어, 러시아어, 독일어 등의 언어 번역이 미흡하다는 이유로 비판했습니다.이러한 불만의 핵심은 스튜디오가 이러한 AI 기술 사용 사실을 공개하지 않아 커뮤니티에 불신을 조성한 데 있습니다.

Steam의 정보 공개 지침은 우려 사항을 강조합니다.

Valve의 Steam 관련 업데이트된 가이드라인 에 따르면, 개발자는 게임의 어떤 부분을 제작하는 데 생성 AI가 활용되었는지 플레이어에게 알려야 합니다.이 글을 쓰는 시점까지 The Alters의 Steam 페이지 에는 이러한 정보 공개에 대한 언급이 전혀 없어 플레이어들의 불안감이 더욱 커지고 있습니다.

스튜디오의 공식 답변 및 설명

11 Bit Studios는 The Alters 공식 X 계정에 공유된 자세한 성명에서 플레이어들의 우려 사항을 해결했습니다.커뮤니티에서 인용된 일부 예시는 최종 버전에 적용되지 않았다고 밝혔습니다.또한 AI가 생성한 텍스트가 전체 게임 디자인에서 얼마나 사소한지를 보여주는 시각적 참고 자료를 제공하면서, 이는 개발 과정에서 발생한 개별적인 실수라고 강조했습니다.

AI가 생성한 에셋은 개발 과정에서 임시 WIP(작업 중인 콘텐츠)로만 사용되었으며, 매우 제한적인 방식으로만 사용되었습니다.저희 팀은 게임의 기반 중 하나로 의미 있고 수작업으로 완성된 스토리텔링을 항상 최우선으로 생각해 왔습니다.

그들은 AI가 생성한 텍스트가 그래픽 자산에 사용된 것은 임시방편이었으며, 내부 실수로 최종 버전에 실수로 포함되었다고 설명했습니다.스튜디오 측은 이 문제를 해결하고 있다고 밝혔습니다.

시간 제약 속의 의도적인 결정

또한 11 Bit Studios는 현지화를 위해 GenAI에 의존하는 등 일부 선택은 개발 중에 직면한 시간적 압박에서 비롯된 것이라고 인정하며 이러한 결정을 “잘못된 판단”이라고 규정했습니다.스튜디오는 번역 문제 해결에 전념하고 있으며 출시 후 전문 번역 서비스를 통합한 핫픽스를 발표할 계획이라고 밝혔습니다.

돌이켜보면, 저희는 이것이 잘못된 결정이었다는 것을 인정합니다.더 나아가, 어떤 결정을 내리든, 그냥 알려드렸어야 했습니다.

게임에서 생성 AI의 더 광범위한 맥락

게임 개발에서 생성적 AI 기술의 활용이 점점 더 보편화되고 있으며, 많은 타이틀에서 창작 과정이나 최종 결과물에 AI 요소를 통합하고 있습니다.기술이 끊임없이 발전함에 따라 11 Bit와 같은 스튜디오는 플레이어와의 투명성을 유지하면서도 복잡한 혁신 환경을 헤쳐나가야 합니다.

미래를 내다보며: 11 Bit Studios에 대한 잠재적 영향

이 논란이 진정됨에 따라, 업계는 Steam이 이러한 변화에 어떻게 대응하는지, 특히 GenAI 공개 정책 시행과 관련하여 어떻게 대응하는지 예의주시할 것입니다.이러한 지침을 준수하지 않는 개발자에게 미치는 영향은 향후 게임 마케팅 및 개발 방식에 중대한 변화를 초래할 수 있습니다.

더 많은 통찰력과 세부 정보를 얻으려면 여기에서 원본 기사를 확인하세요.