비디오 게임 산업의 성장으로 실제와 같은 캐릭터 묘사에 대한 수요가 급증했고, 이로 인해 음성 연기 분야가 매우 수익성 있는 사업으로 변모했습니다.
주목할 만한 비디오 게임 캐릭터는 성우의 뛰어난 재능에 직접적으로 기억에 남는 지위를 빚지고 있습니다.예를 들어, Arkham 시리즈의 Mark Hamill의 Joker를 살펴보세요.이러한 연기는 게임 내러티브를 높이고 플레이어를 더 깊은 감정적 수준에서 사로잡습니다.
하지만 모든 게임이 Troy Baker, Nolan North, Matt Mercer 와 같은 유명한 연기자들의 혜택을 받는 것은 아닙니다.사실, 일부 게임은 몰입감보다는 웃음을 유발하는, 너무나 형편없이 실행된 음성 연기를 특징으로 합니다.
과장된 멜로드라마이든 배우들의 경험 부족이든, 수준 이하의 음성 연기는 의도치 않게 비디오 게임을 사랑스럽게 만들어 예상치 못한 이유로 대중 문화에서 자리를 차지하게 만드는 경우가 있습니다.
10 운명
그를 “작은 빛”이라고 부르지 마세요
일부 AAA 타이틀은 Dishonored 의 인상적인 앙상블 캐스트부터 Mortal Kombat 1의 Megan Fox의 Nitara 에 이르기까지 A급 할리우드 성우를 데려오기로 했습니다.그러나 성과는 공연 품질 측면에서 상당히 다릅니다.
피터 딘클리 지는 의심할 여지 없이 재능 있는 배우로, 왕좌의 게임에서 티리온 라니스터 를 훌륭하게 연기한 것으로 알려져 있지만, 오리지널 데스티니에서 가디언의 유령 역을 맡은 것은 별로 좋지 않았습니다.프랜차이즈의 헌신적인 팬들조차도 그의 연기에서 에너지가 부족하다는 것을 변호하는 데 어려움을 겪습니다.
Dinklage’s Ghost는 커뮤니티에서 애정 어린 별명인 “Dinklebot” 으로 불리며, 뛰어난 연기가 아니라 무표정한 연기 덕분에 코미디 동반자로 주목을 받았습니다.안타깝게도 Dinklebot의 임기는 2015년 팬들에게 호평을 받은 확장팩 *The Taken King*에서 Nolan North로 교체되면서 단축되었습니다.
9 데빌 메이 크라이
그 시간이 왔고 나도 왔다
*데빌 메이 크라이* 시리즈는 액션이 가득한 설정과 완벽하게 어울리는 과장된 음성 대사 로 유명하며, 이로 인해 수년에 걸쳐 캡콤의 가장 소중한 프랜차이즈 중 하나가 되었습니다.
초기 작품에서 단테라는 캐릭터는 날카롭고 우울한 묘사에 더 기울어진 다른 목소리를 선보였습니다.첫 번째 게임은 특히 치즈 같은 대사로 유명합니다. Resident Evil 4의 실패한 컨셉에서 비롯된 독특한 정체성을 확립하려는 초기 시도였습니다.스토리와 성능이 종종 부족했지만 게임의 혁신적인 게임플레이는 중요한 하이라이트였습니다.
이러한 음조적 불협화음은 상징적이면서도 의도치 않게 유머러스한 순간을 만들어냈으며, 한 장면은 인터넷 밈의 상징이 되었습니다.단테의 슬픔을 통한 감정적 진화를 보여주기 위해 의도되었지만, 단테의 목소리가 감정적인 순간에 깨지는 것과 충돌하는 가슴 아픈 사운드트랙과 결합되면서 의도치 않게 멜로드라마로 바뀌었습니다.
8 레지던트 이블
주민들이 사악할 때
90년대 비디오 게임 산업은 비교적 초기 단계였고, 초기에 출시된 게임들 중에는 어색한 음성 연기가 용서되는 경우가 많았습니다.특히 *레지던트 이블*처럼 나중에 사랑받는 프랜차이즈로 발전한 게임들이 그렇습니다.
서바이벌 호러 장르를 형성하는 데 중요한 역할을 했지만, 원작 *레지던트 이블*에는 예상치 못한 유머를 더하는 우스꽝스러운 음성 연기가 있습니다.기괴한 대사로 악명 높은 장면에는 앨버트 웨스커가 타이런트 슈퍼 바이오 무기를 공개하는 장면이 나오는데, 크리스 레드필드가 웃음을 터뜨립니다.한편, 웨스커의 목소리는 깊이 상처받은 캐릭터의 배신으로 떨리며 의도치 않은 코미디와 대조를 이룹니다.
7 로그 워리어
비누로 입을 씻어야 한다
원래는 *Spec Ops*와 비슷한 오픈월드 타이틀로 구상된 *Rogue Warrior*는 미국 해군 특수부대 Team Six의 첫 사령관인 Dick Marcinko 의 자서전에서 영감을 얻었습니다.
허술한 레벨 디자인과 노골적인 폭력을 무시하고, 특히 Michael Rourke의 음성 연기는 기대에 미치지 못하며, 참여하기보다는 충격을 주기 위해 고안된 듯한 노골적인 언어가 넘쳐납니다.일부 플레이어는 이 과도하게 남성적인 용기가 이상하게 매력적이며 Duke Nukem이나 Serious Sam과 같은 캐릭터를 연상시킨다고 생각합니다.
6 폭우
X를 눌러 Shaun에게
전반적으로 목소리 연기가 형편없습니다.
기억에 남는 순간들이 넘쳐납니다.그중에서도 배우들의 발음에 대한 기괴한 고군분투가 가장 적지 않습니다.그러나 특히 주목할 만한 장면은 이선이 중요한 장면에서 “숀”이라고 반복해서 외치는 오류로, 의도치 않은 유쾌함으로 감정적 고조를 효과적으로 훼손합니다.
데이비드 케이지의 게임은 인상적인 그래픽과 대화형 스토리텔링을 자랑하지만, 품질이 크게 차이가 나는 경향이 있어 게이머들 사이에서 “좋아하든 싫어하든”의 감상을 불러일으킵니다.다행히도, *디트로이트: 비컴 휴먼*은 나중에 브라이언 드차트가 훌륭하게 목소리를 낸 사랑받는 캐릭터 코너로 이 추세를 깨뜨렸습니다.
5 카오스 워즈
이 성우들을 고용한 사람은 누구일까?
*Chaos Wars*는 플레이 가능한 타이틀로 자신을 내세우지만, 주목할 만한 콘텐츠 면에서는 많은 것을 제공하지 않습니다.컷씬에서 우스꽝스러울 정도로 형편없는 음성 연기를 즐길 수 있는 기회를 제외하고는요.전달은 종종 평평하고 감정적 뉘앙스가 없어서 극적인 악보와 불길한 긴장감에 대한 답답할 정도로 우스꽝스러운 대조를 만들어냅니다.
게임을 진지하게 받아들이는 것은 중학교 연극 공연이 어긋난 것과 비슷할 때 불가능하다고 느껴집니다.크레딧이 없는 번역가라고 주장하는 Reddit 사용자 에 따르면, 성우들은 충분한 맥락 없이 대사를 번역하는 데 불과 3일이 주어졌다고 합니다.아마도 웃기게 고르지 못한 글을 설명할 수 있을 것입니다.
4 NBA 2K15
학교 연극이 잘못되어가는 것 같아
NBA 2K15는 선수들을 농구 세계에 몰입시켜 팬들이 엘리트 팀의 일원인 것처럼 느낄 수 있게 했다는 점에서 칭찬을 받고 있습니다.하지만 이러한 몰입적인 경험은 눈에 띄는 결함으로 상쇄됩니다.선수들의 목소리 연기는 진정한 연기력이 전혀 없습니다.
그들의 전달은 종종 생기가 없어서, 그들이 잠시도 생각하지 않고 녹음을 서두른 것 같다.영화 같은 농구 스토리를 제시하는 것을 목표로 한 MyCareer 모드는 아마추어적인 음성 연기로 인해 가장 재밌는 시퀀스 중 일부를 실수로 제공한다.
3 진 삼국무쌍 3
중국어 이름을 잘못 발음하지 마세요 도전: 불가능
*Dynasty Warriors* 프랜차이즈는 플레이어를 파워 판타지에 몰입시켜, 놀라운 일격으로 무리의 적을 물리칠 수 있게 합니다.*Musou* 장르를 확립하는 데 중요한 역할을 했습니다.
그러나 칭찬받지 못하는 것은 뛰어난 음성 연기로, 특히 영어 버전에서 두드러진다.많은 영어권 사람들이 중국어 이름의 발음에 어려움을 겪고 있는 가운데, *Dynasty Warriors 3*는 종종 웃기게도 잘못된 제갈량과 같은 캐릭터의 발음으로 이러한 갈등을 반영한다.
이런 어색함은 컷신에서 더욱 증폭되는데, 과장된 전달로 인해 대사가 만화적으로 우스꽝스러워 보여 그 자체로 일종의 유머를 이룹니다.
2 쉔무
번역이 끔찍하게 잘못될 때
현지화 과제는 종종 음성 연기의 품질이 일관되지 않은 결과를 가져오고, *Shenmue*는 이 문제를 잘 보여줍니다.이 게임은 획기적인 메커니즘과 세부적인 세계관으로 유명하지만, 영어 음성 연기가 형편없다는 악명을 얻었습니다.
악명 높은 한 줄인 “수년 전…저는 중국인이었습니다.”는 번역의 질이 형편없음을 잘 보여줍니다.문화 유산을 전달하고자 했지만, 불행히도 표현이 우스꽝스럽게 어긋나 정체성과 지식에 대한 의도치 않은 해석을 불러일으킵니다.
1 젤다의 전설: 가멜론의 지팡이
YouTube의 가장 오래된 밈의 출처
YouTube의 초기 시절을 경험한 사람들에게 *Legend of Zelda* CD-i 게임은 인터넷 문화에 없어서는 안 될 기억에 남는 부분입니다.종종 기괴한 애니메이션과 상징적인 대사(예: ” You must DIE “와 ” My boy ” 등)로 여겨지며, 이러한 기발한 공연은 시청자에게 계속 공감을 얻고 있습니다.
이상한 억양으로 전달되는 이 대사들은 기억에 남고 유쾌한 순간으로 바뀌는데, 특히 밈이 번창했던 YouTube Poop 시대의 향수를 떠올리는 시청자들에게 그렇습니다.아마도 이 불운한 음성 연기가 현대 링크가 침묵을 지키는 이유일 것입니다.
답글 남기기