윌리엄 셰익스피어는 우리 시대의 가장 영향력 있는 작가 중 한 명입니다. 1564년에 태어난 그의 희곡은 여전히 전 세계 최고의 희곡으로 널리 평가받고 있습니다. 그렇다면 이 작품이 다양한 국가와 언어로 여러 번 개작되었다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
“에이본의 음유시인”으로 불리는 셰익스피어의 주요 희곡으로는 맥베스, 폭풍우, 로미오와 줄리엣, 말괄량이 길들이기, 무작정 아무 것도 아닌 것, 원하는대로 등이 있습니다. 시인, 극작가, 배우의 작품에는 종종 사랑, 질투, 후회, 슬픔, 정체성이라는 주제가 담겨 있습니다.
이들 연극을 직접 각색한 작품은 쉽게 구할 수 있지만, 이들 연극의 본질을 추출해 독특한 작품을 탄생시킨 영화 10편을 살펴보자.
당신이 몰랐던 윌리엄 셰익스피어의 희곡을 각색한 영화 10편
1) 그녀는 남자다
채닝 테이텀(Channing Tatum) 주연의 신나는 코미디인 쉬즈 더 맨(She’s the Man)은 ‘십이야’를 느슨하게 각색한 작품입니다. 2000년대 초반 코미디로, 남학생 팀에서 축구를 하기 위해 자신의 정체성을 바꾼 비올라의 이야기를 다루고 있습니다. 하지만 그녀가 자신의 정체를 모르는 룸메이트 듀크에게 반하면서 모든 것이 바뀌게 됩니다.
이 영화는 윌리엄 셰익스피어의 희곡을 현대적 맥락에 맞춰 최대한 가깝게 각색한 훌륭한 작품입니다. 완전 재미있으니 꼭 봐야 할 작품입니다.
2) 당신 이외의 누구라도
또 다른 코미디인 Any But You는 윌리엄 셰익스피어의 Much Ado About Nothing을 느슨하게 각색한 작품입니다. 이 로맨틱 코미디에서 시드니 스위니는 비 역을, 글렌 파웰은 복잡한 과거를 안고 결혼식을 위해 가는 두 사람 벤 역을 맡았습니다. 삶을 더 편하게 만들기 위해 그들은 결혼식 기간 동안 부부인 척합니다.
Easy A로 유명한 Will Gluck이 감독한 이 2023년 영화는 셰익스피어를 생각한다면 완벽한 시계입니다.
3) 따뜻한 몸
윌리엄 셰익스피어의 로미오와 줄리엣을 각색한 이 영화는 공포와 코미디를 결합했습니다. 니콜라스 홀트는 사랑이라는 형태로 발견되는 삶에서 더 많은 것을 갈망하는 두뇌를 사랑하는 좀비 역을 맡았습니다. 그는 아직 살아있는 소녀와 사랑에 빠지고 그의 인생은 바뀌게 된다.
특이한 좀비 영화로, 셰익스피어가 살아 있었다면 인정했을 개작이다.
4) 라이온 킹
각색으로 쉽게 식별할 수 있는 영화가 아닌 라이온 킹은 셰익스피어의 햄릿과 유사점을 공유합니다. 그의 형에 의해 살해된 왕과 어느 날 아버지의 죽음에 복수하는 어린 왕자는 연극과 디즈니 클래식 모두의 기본 줄거리입니다.
원작과 각색의 차이가 있는 한 트랙은 햄릿의 어머니가 새로운 살인 왕과 결혼하는 부분이다. 대신 디즈니는 사라비와 다른 암사자들이 스카의 하인이 될 수 있도록 그것을 변경했습니다.
5) 웨스트 사이드 스토리
윌리엄 셰익스피어의 로미오와 줄리엣을 충실하게 재현한 웨스트 사이드 스토리는 뮤지컬입니다. 그것은 엄청난 열정으로 브로드웨이에서 스크린으로 옮겨졌습니다. 이 영화는 아카데미상 10개 부문을 수상하며 큰 성공을 거두었습니다. 이 영화는 뉴욕의 전쟁 갱단인 제트와 샤크의 두 연인인 마리아와 토니의 이야기를 따릅니다.
몬테규와 캐퓰렛 가문처럼 증오심은 피를 흘리게 하고 비극적인 결말을 초래합니다. 이 영화는 셰익스피어의 고전 희곡을 아름답게 각색한 작품입니다.
6) 내가 당신을 싫어하는 10가지 이유
윌리엄 셰익스피어의 말괄량이 길들이기를 각색한 이 영화는 로맨틱코미디 시청자들이 좋아할 또 다른 영화입니다. 카메론은 비앙카와 사랑에 빠진다. 하지만 비앙카는 언니인 캣이 데이트를 시작하지 않는 이상 데이트를 할 수 없다. 그래서 Cameron은 Patrick “길들이기”Kat에게 돈을 지불하는 것과 관련된 창의적인 계획을 제시합니다.
이 영화에는 Julia Stiles, Heath Ledger 및 Larissa Oleynik이 출연하며 연극에 대한 언급이 가득합니다. 내가 당신을 싫어하는 10가지 이유는 꽤 재미있고 마음이 따뜻해지는 영화입니다.
7) 나만의 개인 아이다호
이 감동적인 영화는 윌리엄 셰익스피어의 헨리 4세 1부, 2부를 느슨하게 각색한 작품이다. 영화의 사건은 연극과 크게 다르지만 연극의 본질은 그대로 유지된다. 영화의 줄거리는 다음과 같습니다.
“포틀랜드의 거리에서 사기꾼으로 살고 있는 두 명의 가장 친한 친구가 자기 발견의 여정을 시작하고 그 과정에서 그들의 관계가 비틀거리게 됩니다.”
구스 반 산트가 감독을 맡은 이 영화는 키아누 리브스 와 리버 피닉스가 두 주인공으로 출연합니다. 셰익스피어의 덜 알려진 작품을 좋아한다면 이 영화를 시청하세요.
8) 그냥 남자 중 하나
Twelfth Night의 또 다른 각색인 Just One of the Guys는 80년대 로맨틱 코미디 입니다 . 줄거리는 가부장적 세계에서 진지하게 받아들여지기를 원하는 테리를 중심으로 전개됩니다. 그래서 그녀는 남자의 정체성을 취하기 위해 여자로서의 외모를 버립니다. 변장한 그녀가 한 남자에게 반하면서 상황은 점점 복잡해진다.
80년대의 진정한 보석인 Just One of the Guys는 매우 즐거운 영화이며 Bard의 팬들이 좋아할 영화입니다.
9) 존경받는 사람들
1990년 개봉한 이 영화는 윌리엄 셰익스피어의 희곡 맥베스를 원작으로 한다. 마피아는 심령술사의 예언대로 가장을 은밀하게 살해하기 시작합니다. 불행하게도 이는 그의 미래에 심각한 결과를 가져왔습니다.
윌리엄 라일리가 감독을 맡은 이 영화에는 존 터투로, 캐서린 보로위츠, 데니스 파리나가 주연을 맡았습니다. 진정한 각색작인 이 영화는 셰익스피어 고전을 열정적으로 개작한 작품입니다.
10) 에바에게서 우리를 구출해주세요
매우 즐거운 시계인 이 영화는 윌리엄 셰익스피어의 말괄량이 길들이기를 느슨하게 각색한 것입니다. LL Cool J와 Gabrielle Union이 주연을 맡은 Deliver Us from Eva는 연극에 대한 단순한 접근 방식을 가지고 있습니다. IMDb에 따르면 줄거리는 다음과 같습니다.
“Eva는 세 자매의 남자들이 그들을 밀어붙이는 것을 허락하지 않습니다. 그녀는 항상 끼어들고 있습니다. Eva를 진정시키는 방법은 무엇입니까? 그녀에게 남자를 찾아보세요. 남자들은 그 남자가 되기 위해 플레이보이에게 돈을 지불합니다. 문제는 그가 에바와 사랑에 빠졌다는 것입니다.”
영화의 대부분은 상당히 예측 가능하지만 여전히 훌륭한 시계입니다.
이 영화들은 윌리엄 셰익스피어의 희곡이 여전히 그 핵심에서 매우 관련성이 높으며 대부분 다양한 형태로 즐길 수 있는 사랑스러운 이야기를 만든다는 것을 보여줍니다.
답글 남기기