ベネディクト・カンバーバッチが、新作ドラマ『羽根のついた物体』で感情を揺さぶる演技を披露し、サンダンス映画祭に帰ってくる。この映画は、カンバーバッチと監督のディラン・サザンの両者を魅了したマックス・ポーターの高く評価された小説『悲しみは羽根のついた物体』の映画化である。サザンは、この本の映画化に10年近くを費やした。ポーターの承認を得て映画化権を獲得し、最終的には原作のファンだったカンバーバッチと脚本を共有した。
『羽のついた物体』でカンバーバッチは、2人の息子の母親でもある妻の突然の死と闘うグラフィック・ノベル作家を演じる。この映画には、リチャードとヘンリー・ボクソール、エリック・ランパート、『サンドマン』の役で知られるデヴィッド・シューリス、さらに『ラザルス・プロジェクト』のヴィネット・ロビンソン、 『七王国の騎士』のサム・スプルーエルなど、才能豊かなアンサンブル・キャストが出演している。
独特の物語: エリックと羽のあるもの
カンバーバッチ、ポーターの「衝撃的なオリジナル小説」を称賛
カンバーバッチは、『羽のついた物体』とNetflixのスリラーシリーズ『エリック』が比較される可能性があることを認めている。どちらの物語も、個人的なトラウマの中で創造的な仕事に着手する父親たちを描いているからだ。しかし、彼はこの2つの物語は「非常に異なる文化」と「非常に異なる人々」を描いていると主張する。
ベネディクト・カンバーバッチ: いいえ、まったく違います。文化も人々もまったく違います。彼は非常に内向的で、複雑で、もろいイギリス人で、感情をあまり表に出さず、次第に心が壊れていきます。ですから、彼の感情の爆発、気分の変化、人間関係の温度、そして彼が徐々に崩壊していく中での試練は、彼にとって非常に新しいものです。
また、誰かの想像力から何かが生まれ、その人だけでなく子供たちにも存在するというユニークな側面もあります。この点が、エリックとの関係との違いです。カラスを操縦している人がエリックという名前だったのは面白いと思いましたが、ちょっと不合理に感じました。[笑い] しかし、結局のところ、この 2 つの物語はまったく異なります。
カンバーバッチは、この映画のプロデューサー兼主演を務めるという決断を振り返り、原作を「衝撃的なオリジナル小説」と表現している。彼は、主人公の視点から悲しみを描くポーターの独創的なアプローチを称賛し、信頼性の低い語り口と少年たちの経験の探求を強調している。
ベネディクト・カンバーバッチ: とにかく衝撃的なオリジナル小説です。中流階級、中年のイギリスの環境では抑圧されがちなテーマを、最も形式的に遊び心があり、独創的に探求しています。マックス・ポーターはテッド・ヒューズの詩を巧みに比喩として使い、物語が本当に少年たちを中心に展開していることを明らかにしています。当てにならない語り口で、カラスの詩集に夢中になっている父親との思い出や経験をとらえています。私のキャラクターをグラフィック ノベル作家にするというディランの素晴らしい決断によって、このつながりが深まり、作品が映画全体を通して具体的で存在感のあるものになっています。
このプロジェクトには、演技を始めたばかりの 2 人の子供、カラスの衣装を着た男性、現代の父親像など、さまざまな要素が絡み合っています。このようなさまざまな要素の中で感情の真実性を維持するのは大きな課題ですが、課題を探し求めて克服することが私の原動力です。
ディラン・サザンによるポーターの作品の翻案における10年に及ぶ旅
「この本は本当に珍しい…」
ドキュメンタリーやミュージックビデオでの活躍で知られるディラン・サザン監督が、『羽のついた物体』で長編映画監督デビューを果たした。彼は10年前にポーターの小説に魅了されたことを回想し、そのユニークで率直な悲しみの描写が映画化に大きな課題をもたらしたと述べている。
ディラン・サザン：10年前に読みました。この本を発見してから今日までの道のりは、とても意義深いものでした。この本の悲しみに対するユニークなアプローチは、正直でありながらも風変わりで、私がこれまで出会ったことのないものでした。私はこの魅惑的な物語を映画化しようと決心しました。この本の構成は、散文と詩を融合した非常に型破りなもので、長年にわたる多様な視点を強調しています。これは挑戦でしたが、マックスから貴重なサポートを受けながら、創造の自由を得ることができて興奮しました。
サザンは、カンバーバッチがプロデューサーとして、また主演として尽力してくれたことに感謝の意を表し、最初はこのような熟練した俳優の期待に応えられるかどうか不安だったと認めている。
ディラン・サザン：ベテラン俳優のベネディクトと仕事をするのは、最初は不安でした。しかし、彼はすぐに私の緊張を和らげてくれました。彼は信じられないほど協力的で、私が自分のビジョンを追求できるようにしてくれました。サニーマーチとのコラボレーションにより、彼はプロジェクトに個人的に関与するようになり、充実したパートナーシップにつながりました。私たちの話し合いは、従来の階層構造というよりも、協力的な対話のように感じました。
『The Thing with Feathers』は1月25日にサンダンス映画祭で初公開され、現在米国の配給会社を探している。
サンダンス 2025 のさらなる洞察については、以下のインタビューをご覧ください。
- ジョン・リスゴーとジンパのキャスト
- ジョーダン・マイケル・ブレイク、 『パラダイスマン』監督
- ディラン・オブライエンと『Twinless』のキャスト
- 花嫁のキャストと監督
- バブル＆スクイークのチーム
- 「もし足があったら、君を蹴飛ばす」の監督と主演
- 『ウェディング・バンケット』の監督と主演
出典: ScreenRant Plus
コメントを残す