I sottotitoli in TV possono essere un’arma a doppio taglio. Per chi ne ha bisogno, sono una vera e propria manna dal cielo, ma per altri, soprattutto quando si attivano automaticamente o sembrano superflui, sono semplicemente fastidiosi. A volte compaiono senza che tu li abbia richiesti, con un testo aggiuntivo che può ingombrare lo schermo più dei sottotitoli stessi. E non dimentichiamo che tecnicamente sono diversi dai sottotitoli, anche se la maggior parte delle persone li considera la stessa cosa.È comprensibile quindi che la gente si confonda o si frustri.
La maggior parte dei televisori LG moderni genera automaticamente i sottotitoli tramite le impostazioni o le funzioni di accessibilità del televisore stesso. Di solito, sono impostati per essere visualizzati di default, il che può risultare fastidioso. Quindi, se desiderate eliminarli senza troppi problemi, ecco come disattivarli, sia che utilizziate l’ultima versione di WebOS o un modello più vecchio.
Come disattivare i sottotitoli su una TV LG
Poiché i sottotitoli fanno parte delle opzioni di accessibilità, è bene verificare che tutti in casa siano d’accordo a disattivarli prima di accedere alle impostazioni. A volte, qualcuno potrebbe averli attivati per errore e rimanere attivi. Una volta accertato che tutti siano d’accordo, segui questi passaggi per disattivare i sottotitoli. Tieni presente che su alcuni televisori i sottotitoli potrebbero essere etichettati come “sottotitoli”, ma la procedura è simile.
Disattivare i sottotitoli sui televisori LG con WebOS 5.0 (modelli 2020)
- Innanzitutto, accendi la smart TV LG, ovviamente. Trova il telecomando e prendilo.
- Premi il pulsante Home, sì, proprio l’icona a forma di casa.
- Accedete all’icona Impostazioni che compare nella schermata iniziale e fate clic su di essa.
- Nel menu Impostazioni rapide, cerca l’ icona Accessibilità in basso (di solito ha l’aspetto di una persona o di un simbolo di accessibilità).Fai clic su di essa.
- In alto, dovresti vedere la voce Sottotitoli.
- Selezionalo, quindi attiva o disattiva l’ impostazione.
Su alcune configurazioni, questa operazione potrebbe non riuscire al primo tentativo, oppure potrebbe essere necessario riavviare il televisore affinché le modifiche vengano applicate: è la tecnologia, no? È un po’ strano, ma a volte questi menu si comportano così, soprattutto dopo un aggiornamento software.
Disattivare i sottotitoli sui televisori LG con WebOS 6.0 (modelli 2022)
- Premi il pulsante Impostazioni sul telecomando, quello con l’icona a forma di ingranaggio.
- Nel menu a sinistra, seleziona Tutte le impostazioni.
- Cerca e seleziona Generale.
- Quindi, vai su Accessibilità.
- Cerca le opzioni dei sottotitoli e assicurati che l’interruttore sia disattivato. A volte viene chiamato “Sottotitoli” o “Didascalie”, quindi fai attenzione.
Questo metodo è abbastanza affidabile sui televisori LG più recenti e, di solito, disattivare l’interruttore risolve il problema. Tuttavia, su alcuni televisori la denominazione o la posizione potrebbero variare leggermente, quindi non scoraggiatevi se non è immediatamente evidente. Un rapido riavvio del televisore può contribuire a rendere effettiva la modifica.
Disattivare i sottotitoli sui televisori LG del 2014 e precedenti (modelli NetCast)
- Usa il telecomando per andare sull’icona Impostazioni e cliccarci sopra.
- Scorri verso il basso e seleziona l’ icona Opzioni in basso.
- Premi il tasto freccia destra per accedere a ulteriori opzioni, quindi seleziona Sottotitoli.
- Utilizza le frecce sinistra/destra del telecomando per disattivare i sottotitoli.
Questo percorso è un po’ più macchinoso, ma funziona sui modelli più vecchi. Ricorda solo che a volte queste opzioni di sottotitoli sono etichettate in modo diverso (come sottotitoli o CC), ma il procedimento è abbastanza simile. Nel peggiore dei casi, vedrai comunque comparire i sottotitoli: in tal caso saprai di aver saltato un passaggio o un menu e varrà la pena tornare indietro.
In genere, disattivare i sottotitoli è piuttosto semplice una volta individuate le impostazioni, ma alcuni televisori LG possono presentare qualche problema. Se i sottotitoli continuano a comparire anche dopo aver seguito questi passaggi, verifica che tutte le impostazioni di accessibilità siano disattivate correttamente oppure prova a ripristinare le impostazioni predefinite di immagine e accessibilità del televisore. Perché, ovviamente, LG deve sempre complicare le cose, vero?