À chaque fois qu’on lance la navigation dans Apple Maps, c’est un peu bizarre que les instructions vocales se mettent à retentir automatiquement. C’est pratique, certes, mais parfois on a juste envie de rouler tranquille, sans être dérangé : on connaît peut-être déjà le trajet, on écoute sa musique préférée ou on discute avec des amis. Heureusement, Apple Maps sur iPhone propose une option intégrée pour désactiver ces instructions vocales et ainsi éviter qu’elles ne nous agacent à chaque trajet.
Si vous en avez assez des instructions vocales incessantes et souhaitez les désactiver sans avoir à fouiller dans les réglages à chaque fois, voici comment désactiver rapidement les instructions vocales. C’est assez simple, mais si vous ne voyez pas les icônes ou si l’application présente quelques dysfonctionnements, vérifiez votre version d’iOS ou essayez de redémarrer votre appareil.
Comment désactiver les instructions vocales sur Apple Maps
Les instructions vocales sont très pratiques, mais peuvent être agaçantes si vous souhaitez rester discret ou simplement écouter de la musique. Les désactiver est assez simple, mais beaucoup de personnes ne trouvent pas le bouton de mise en sourdine rapide, caché quelque part sur l’écran de navigation. L’astuce consiste à appuyer sur l’icône du haut-parleur pendant la navigation, puis à sélectionner « Muet » ou à baisser le volume. C’est facile, mais pas toujours évident si vous débutez sur iOS ou avec CarPlay.
Remarque : Ces étapes sont basées sur l’exécution d’iOS 18 bêta publique 3 sur un iPhone 12. Si vous utilisez CarPlay, la même approche fonctionne ; il vous suffit de suivre ces étapes sur l’écran de votre voiture après avoir connecté votre téléphone.
Entrez dans le silence : coupez le son des instructions vocales
- Ouvrez l’ application Plans et commencez à naviguer comme d’habitude en saisissant votre destination et en appuyant sur Go.
- Consultez l’écran de l’itinéraire et repérez l’ icône du haut-parleur. Si elle n’est pas visible, appuyez sur l’icône flèche pour afficher les options.
- Une fois l’icône du haut-parleur affichée, appuyez dessus et sélectionnez l’ icône Muet. Les messages vocaux seront alors immédiatement coupés. Sur certains appareils, l’icône ressemble à un haut-parleur barré ; c’est assez évident une fois qu’on l’a repérée.
C’est un peu étrange, mais sur certains téléphones ou versions d’iOS, les icônes peuvent ne pas s’afficher immédiatement. Dans ce cas, un redémarrage rapide ou la mise à jour de votre application Plans peut résoudre le problème. Sur un appareil, cela a fonctionné du premier coup, mais sur un autre, un redémarrage a été nécessaire pour que les icônes s’affichent correctement.
Affinez les autres paramètres des instructions vocales
Si vous souhaitez un contrôle plus poussé que la simple désactivation du son, Apple Maps propose des options que vous pouvez ajuster dans Réglages > Plans > Instructions vocales. Voici quelques fonctionnalités qui pourraient vous être utiles :
- Volume de la voix : Généralement réglé sur Normal, mais vous pouvez le baisser ou l’augmenter si nécessaire. Sur certains appareils, le réglage du volume peut varier ; il est parfois nécessaire de le modifier rapidement ou même de redémarrer l’appareil.
- Mettre en pause la voix parlée : activez cette option si vous écoutez des podcasts ou des livres audio et que vous n’aimez pas être interrompu. Elle met la lecture en pause pendant les instructions, ce qui est très pratique.
- Réveil de l’appareil : Cette fonction réveille l’écran de votre iPhone lorsque des instructions arrivent, pour que vous ne manquiez aucune mise à jour.
- Instructions vocales par radio : Fonctionne si votre voiture le prend en charge — fournit des instructions vocales par radio tout en écoutant de la musique ou des stations de radio.
Apple améliore constamment ses cartes et y ajoute régulièrement des fonctionnalités comme les cartes topographiques, les sentiers de randonnée, etc. Désactiver les instructions vocales est une option parmi d’autres qui permet de personnaliser l’expérience, surtout si vous n’appréciez pas les commentaires incessants.
Et oui, parfois, modifier les paramètres ou mettre à jour l’application peut résoudre les problèmes si l’affichage est étrange ou si les icônes ne s’affichent pas correctement. Car, bien sûr, Apple aime nous surprendre.