Comment désactiver le retour vocal sur les téléviseurs Roku à l’aide de ces 2 méthodes

Se faire parler par son Roku n’est jamais agréable, surtout si on essaie de regarder Netflix tranquillement. En général, c’est le guide vocal (ou guide audio, comme l’appelle Roku) qui s’active par inadvertance. C’est un peu bizarre, mais il existe plusieurs façons de le désactiver, selon que vous préfériez une solution rapide ou explorer les paramètres. Si vous entendez des descriptions vocales ou si les déclenchements accidentels vous agacent, ce guide devrait vous aider à retrouver le silence.

Comment désactiver le guidage vocal sur Roku

Via le raccourci de la télécommande – Solution rapide si vous voulez que ça disparaisse tout de suite

Cette fonction est pratique car il arrive qu’une simple pression sur un bouton active le guide audio, et il arrive aussi que le raccourci de la télécommande s’active accidentellement, par exemple lorsqu’un enfant fait des bêtises. Roku l’appelle « Guide audio », et il s’active et se désactive facilement. En gros, si la voix se met à parler, essayez d’appuyer quatre fois de suite sur le bouton astérisque (*) (qui est généralement le bouton Options).Cela désactive souvent la fonction. C’est étonnant comme c’est simple, mais ça fonctionne dans la plupart des cas. J’ai vu des configurations où appuyer quatre fois ne faisait rien au début, puis après un redémarrage, ça fonctionnait soudainement le lendemain ! Allez comprendre !

Réglage des paramètres du guide audio dans le menu

Si le raccourci de la télécommande n’a pas fonctionné ou si vous souhaitez une solution plus permanente, accédez au menu. Voici la marche à suivre :

Étape 1 : Allumez votre téléviseur Roku et appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande (généralement représenté par la petite icône de maison).Vous accéderez ainsi à l’écran principal.
Étape 2 : Dans la barre latérale gauche, sélectionnez Paramètres. Il peut s’agir d’une icône d’engrenage ou simplement d’un libellé, selon le modèle.
Étape 3 : Accédez maintenant à Accessibilité. Cette option est généralement cachée là, parfois sous « Système » ou « Paramètres avancés » si vous ne la voyez pas immédiatement.
Étape 4 : Trouvez et sélectionnez Guide audio. Le paramètre peut être un bouton à bascule indiquant « Activé » ou « Désactivé ».
Étape 5 : Désactivez-le . Voilà ! Désormais, la voix ne devrait plus apparaître inopinément.

Au cas où, pour une raison quelconque, le guide audio continue de s’afficher à cause de raccourcis à distance, désactivez-les ensuite.

Désactiver le raccourci de la télécommande pour le guide audio

Cela peut paraître excessif, mais si vous en avez assez de réactiver accidentellement le guide vocal, désactiver le bouton de raccourci peut s’avérer utile. Notez que sur certains modèles, ce menu peut être un peu caché ; ne le perdez donc pas à le chercher.

Étape 1 : Appuyez à nouveau sur le bouton Accueil, puis accédez aux Paramètres.
Étape 2 : Accédez à Accessibilité.
Étape 3 : Trouvez et sélectionnez Raccourci.
4 : Modifiez le paramètre sur Désactivé. Et voilà, plus d’activations accidentelles.

Ainsi, appuyer sur la touche étoile (*) ou sur la touche Options ne déclenchera plus le guide audio. C’est un petit changement qui évite les surprises, surtout en présence d’enfants.

Désactivation de l’audio descriptif dans les applications de streaming

Parfois, ce ne sont pas les appareils Roku, mais les applications de streaming qui sont à l’origine de la narration. Si vous entendez des descriptions de scènes à chaque fois que vous regardez du contenu, c’est parce que la fonction d’audiodescription est activée pour certaines applications. Voici comment la désactiver sur certains services populaires :

Netflix : Appuyez Downsur la télécommande pendant la lecture. Sélectionnez ensuite une langue sans narration (par exemple « Anglais » au lieu de « Anglais (description audio) »).
Amazon Prime Video : Pour utiliser cette application Up, allez dans Audio et langues, puis choisissez une langue qui ne propose pas de descriptions audio.
Max : Appuyez sur Play/Pause, naviguez vers le bas jusqu’à l’icône de bulle de dialogue, choisissez une langue sans narration, puis appuyez sur Retour pour enregistrer.
Hulu : Appuyez sur Up, allez dans Paramètres > Audio, puis sélectionnez une langue sans description.
Apple TV : Réglages > Accessibilité > Descriptions audio, puis désactivez l’option.

N’oubliez pas qu’il est nécessaire d’activer ou de désactiver ces options dans chaque application, car les désactiver dans une application n’aura aucun effet sur les autres. Cela arrive fréquemment, notamment avec différents profils de streaming ou des profils pour enfants.

Conclusion et conseils de prudence

Si vous avez du mal à savoir si le guide audio est activé ou non (surtout avec des enfants qui appuient sur les boutons au hasard), il peut être judicieux de désactiver complètement ces raccourcis. Ou tout simplement, rangez la télécommande hors de portée. Dans certains cas, c’est un léger désagrément, mais dans d’autres, cela peut gâcher complètement le visionnage.

Autre chose : si le problème persiste malgré tout, essayez de redémarrer votre téléviseur. Un simple redémarrage suffit parfois à résoudre certains dysfonctionnements. Vérifiez également si votre micrologiciel est à jour, car Roku corrige régulièrement ce genre de problèmes lors des mises à jour.

Comme je l’ai dit, ce n’est pas totalement parfait, mais ces petits ajustements suffisent généralement. J’espère que cela permettra de limiter les conversations avec la télévision.

Résumé

Appuyez quatre fois sur l’astérisque (*) de la télécommande pour activer/désactiver le guide audio.
Accédez à Réglages > Accessibilité > Guide audio pour désactiver définitivement cette fonctionnalité.
Désactiver les raccourcis distants via Réglages > Accessibilité > Raccourci
Désactivez les descriptions audio dans les applications de streaming individuelles si nécessaire.

Conclure

Désactiver le guidage vocal sur Roku peut s’avérer un peu compliqué, surtout avec les raccourcis de la télécommande. Mais une fois désactivé, plus de bruit. Attention cependant : la curiosité d’un enfant pourrait le réactiver. Un redémarrage ou une vérification du micrologiciel peut résoudre le problème en cas de dysfonctionnement. Espérons que cela permette à quelqu’un d’éviter une nuit gâchée par des cris et des bavardages intempestifs.