In der weitläufigen Welt von Madame Web hat eine mysteriöse Komponente Zuschauer aus aller Welt angezogen: Ezekiel Sims Stimme. Ezekiel Sims, der vom begabten Tahar Rahim vermittelt wurde, hat viel Aufmerksamkeit und Spekulationen auf sich gezogen, was einige zu der Frage veranlasste, ob Rahims Stimme für die Rolle synchronisiert wurde.
„Die Schauspielerei war wie in einer Seifenoper, ich bin mir ziemlich sicher, dass der Ton nicht synchron war und der Schnitt abgehackt war“, bemerkte ein aufmerksamer Zuschauer. Aber ist diese Beobachtung zutreffend oder ist sie nur das Produkt der Fantasie des Publikums? Spekulationen zufolge heißt es im Internet: „Jede einzelne seiner Zeilen war ADR.“
Wurde Tahar Rahims Stimme für die Figur von Ezekiel Sims in Madame Web synchronisiert ?
Rahim , ein gebürtiger Franzose, verleiht der Figur des Ezekiel Sims im Film mit seinem unergründlichen Akzent eine besondere Note. Es ist bemerkenswert, dass Rahim fließend Englisch spricht und in anderen englischsprachigen Produktionen wie The Looming Tower starke Leistungen erbracht hat. Seine Beherrschung der englischen Sprache bestätigt die Integrität seiner Gesangsdarbietung in „Madam Web“ .
Die scharfsinnige Beobachtung eines Fans löste jedoch eine Reihe von Vermutungen über den Wahrheitsgehalt von Ezkiels Stimme in „Madame Web“ aus. Mit Kommentaren wie: „War ich es, oder schien die Stimme des Bösewichts nachsynchronisiert worden zu sein?“ und „Es war eine schlechte ADR.“ Ich weiß nicht, warum sie seine Stimme neu tönen mussten. „Das Publikum bemerkte, dass die Gesangsdarbietung des Bösewichts nicht stimmte.“ Doch was genau ist ADR und warum sollten Filmemacher solche Taktiken anwenden?
Was genau ist ADR und warum ist es wichtig?
Schauspieler nehmen ihre Zeilen im Rahmen eines Postproduktionsprozesses namens Automated Dialog Replacement (ADR) in einer Studioumgebung neu auf. Diese Methode wird häufig verwendet, um Probleme wie schlechte Aufnahmeeinsätze oder Hintergrundgeräusche zu beheben sowie die Audioqualität zu verbessern und Inkonsistenzen zu korrigieren.
Obwohl ADR ein nützliches Werkzeug zur Verbesserung des gesamten Sounddesigns eines Films sein kann, kann seine offene Anwendung gelegentlich das Seherlebnis beeinträchtigen, wie die Reaktionen auf Ezkiels Stimme in „Madame Web“ zeigen.
Ein Fan bringt einen interessanten Aspekt in das Gespräch, indem er darauf hinweist, dass der Schauspieler, der den Bösewicht spielt, trotz der schlechten Synchronisation ein „ziemlich guter französischer Schauspieler“ sei. Dies verleiht der Diskussion um Ezkiels Stimme mehr Kontext und stellt den Entscheidungsprozess hinter den Casting- und Synchronisationsentscheidungen des Films in Frage.
Die Reaktionen der Fans auf Madame Web waren bunt und vielfältig und reichten von Kritik an der langweiligen Charakterisierung und dem schlechten Schauspiel des Bösewichts bis hin zu Beobachtungen über Dakota Johnsons Getränkeauswahl. Während einige Kinogänger den Film trotz seiner Mängel genossen, waren andere an den offensichtlichen Problemen, insbesondere bei der Synchronisation und der Audiosynchronisation, desinteressiert.
Der unbeabsichtigte Humor von Madame Web amüsierte einige Zuschauer, die Vergleiche mit anderen Guilty-Pleasure-Filmen wie „Twilight“ anstellten. Dennoch waren sich alle einig, dass die Darstellung des Bösewichts, die offensichtlich von ADR-Problemen geprägt war, alles andere als ideal war.
Wenn es um filmisches Geschichtenerzählen geht, beeinflusst jedes Element eines Films, von der Schauspielerei bis zum Sounddesign, wie das Publikum das Werk erlebt. Auch wenn ADR gelegentlich unbemerkt eingesetzt wird, kann seine offensichtliche Verwendung dazu führen, dass Zuschauer an der Aufrichtigkeit der Darstellungen auf dem Bildschirm zweifeln.
Madame Web erschien am 14. Februar 2024 und ist im Kino erhältlich.
Schreibe einen Kommentar