„Ich mag Herausforderungen“: Benedict Cumberbatch spricht mit Debütregisseur Dylan Southern über die Umwandlung eines dramatischen Romans in einen Horrorfilm

„Ich mag Herausforderungen“: Benedict Cumberbatch spricht mit Debütregisseur Dylan Southern über die Umwandlung eines dramatischen Romans in einen Horrorfilm

Benedict Cumberbatch kehrt mit einer emotionsgeladenen Darstellung in dem neuen Drama Das Ding mit Federn zum Sundance Film Festival zurück. Dieser Film ist eine Adaption von Max Porters gefeiertem Roman Trauer ist das Ding mit Federn, der sowohl Cumberbatch als auch Regisseur Dylan Southern in seinen Bann gezogen hat. Southern widmete sich fast zehn Jahre der Adaption des Buches für die Leinwand. Mit Porters Segen sicherte er sich die Rechte und teilte sein Drehbuch schließlich mit Cumberbatch, der bereits ein Fan der Vorlage war.

In Das Ding mit Federn spielt Cumberbatch einen Comiczeichner, der mit dem plötzlichen Verlust seiner Frau zu kämpfen hat, die auch die Mutter seiner beiden Söhne war. Der Film verfügt über ein talentiertes Ensemble, darunter Richard und Henry Boxall, Eric Lampaert und David Thewlis, bekannt für seine Rolle in Der Sandmann, zusammen mit Vinette Robinson aus Das Lazarus-Projekt und Sam Spruell aus Ein Ritter der Sieben Königreiche.

Unterschiedliche Erzählungen: Eric und das Ding mit den Federn

Cumberbatch lobt Porters „aufsehenerregenden Originalroman“

Vincent (Benedict Cumberbatch) sieht in Staffel 1 von Eric zerzaust und verzweifelt aus

Cumberbatch erkennt die Möglichkeit von Vergleichen zwischen „Das Ding mit den Federn “ und seiner Netflix-Thrillerserie „ Eric“ an, da in beiden Geschichten Väter im Mittelpunkt stehen, deren kreative Arbeit inmitten persönlicher Traumata an die Oberfläche kommt. Er betont jedoch, dass die beiden Erzählungen „sehr unterschiedliche Kulturen“ und „sehr unterschiedliche Menschen“ zeigen:

Benedict Cumberbatch: Nein, überhaupt nicht. Sehr unterschiedliche Kulturen, sehr unterschiedliche Menschen. Er ist ein sehr verschlossener, komplexer, fragiler Brite, der seine Gefühle nicht sehr offen zeigt und anfängt, auseinanderzubrechen. Die Wutausbrüche, seine Stimmungsschwankungen und die Temperatur der Beziehungen und die Prüfungen, die ihn durchmachen, während er langsam auseinanderfällt, sind für ihn sehr neu.

Es gibt auch den einzigartigen Aspekt, dass etwas aus der Fantasie eines Menschen zum Leben erwacht und nicht nur für ihn, sondern auch für die Kinder präsent ist. Das unterscheidet es von meiner Beziehung zu Eric. Ich fand es amüsant, dass die Person, die die Krähe bediente, Eric hieß, was sich ein bisschen absurd anfühlte.[lacht] Aber letztendlich sind das zwei völlig unterschiedliche Geschichten.

Im Hinblick auf seine Entscheidung, den Film zu produzieren und darin mitzuspielen, beschreibt Cumberbatch die Vorlage als „überraschend originellen Roman“. Er lobt Porters einfallsreichen Ansatz, Trauer aus der Sicht des Protagonisten darzustellen, wobei er die unzuverlässige Erzählung und die Auseinandersetzung mit den Erfahrungen der Jungen betont:

Benedict Cumberbatch: Es ist einfach ein verblüffend origineller Roman. Es ist die formal verspielteste, einfallsreichste Auseinandersetzung mit einem Thema, das in bürgerlichen, mittelalten britischen Verhältnissen ziemlich unterdrückt werden kann. Max Porter verwendet Gedichte von Ted Hughes meisterhaft als Metaphern und offenbart, dass sich die Erzählung wirklich um die Jungen dreht. Die unzuverlässige Erzählung fängt ihre Erinnerungen und Erfahrungen mit ihrem Vater ein, der von einer Sammlung von Krähengedichten in Anspruch genommen wird. Dylans brillante Entscheidung, meinen Charakter zu einem Comic-Autor zu machen, vertieft diese Verbindung und lässt das Werk im gesamten Film greifbar und präsent erscheinen.

Dieses Projekt hat viele Facetten: zwei Kinder, die noch keine Erfahrung mit der Schauspielerei haben, ein Mann in einem Krähenkostüm und eine zeitgenössische Vaterfigur. Es ist eine große Herausforderung, inmitten dieser eklektischen Elemente emotionale Authentizität zu bewahren, aber genau das treibt mich an – Herausforderungen zu suchen und zu überwinden.

Dylan Southerns zehnjährige Reise bei der Adaption von Porters Werk

„Das Buch ist wirklich ungewöhnlich …“

Benedict Cumberbatch mit seinem Arm in einer seltsamen Position beim Zeichnen in Das Ding mit Federn

Dylan Southern, bekannt für seine Arbeit an Dokumentarfilmen und Musikvideos, gibt mit The Thing with Feathers sein abendfüllendes Regiedebüt. Er erinnert sich, wie ihn Porters Roman vor einem Jahrzehnt faszinierte, und bemerkte seine einzigartige und ehrliche Darstellung von Trauer, die eine erhebliche Herausforderung für die Adaption darstellte:

Dylan Southern: Ich habe es vor 10 Jahren gelesen. Der Weg von der Entdeckung des Buches bis heute war bedeutsam. Sein einzigartiger Ansatz zur Trauer – sowohl ehrlich als auch eigenwillig – war anders als alles, was ich je erlebt hatte. Ich war entschlossen, diese fesselnde Erzählung in einen Film umzusetzen. Die Struktur des Buches ist ziemlich unkonventionell, es vermischt Prosa und Poesie und beleuchtet verschiedene Perspektiven über Jahre hinweg. Das stellte eine Herausforderung dar, ließ mir aber aufregenderweise kreative Freiheit, während ich gleichzeitig wertvolle Unterstützung von Max erhielt.

Southern ist dankbar für Cumberbatchs Einsatz als Produzent und Star des Films, gibt aber zu, dass er anfangs Bedenken hatte, ob er den Erwartungen eines so versierten Schauspielers gerecht werden könnte:

Dylan Southern: Die Zusammenarbeit mit Benedict, einem erfahrenen Schauspieler, war zunächst entmutigend. Er beruhigte mich jedoch schnell. Er war eine unglaubliche Unterstützung und ermöglichte es mir, meine Vision zu verfolgen. Durch die Zusammenarbeit mit SunnyMarch war er persönlich am Projekt beteiligt, was zu einer erfüllenden Partnerschaft führte. Unsere Diskussionen fühlten sich eher wie ein kooperativer Dialog an als wie eine traditionelle Hierarchie.

„The Thing with Feathers“ feierte am 25. Januar bei Sundance Premiere und sucht derzeit nach einem US-amerikanischen Verleiher.

Weitere Einblicke in Sundance 2025 erhalten Sie in zusätzlichen Interviews mit:

  • John Lithgow und die Besetzung von Jimpa
  • Jordan Michael Blake, Regisseur von Paradise Man
  • Dylan O’Brien und die Besetzung von Twinless
  • Die Besetzung und der Regisseur von Brides
  • Das Team hinter Bubble & Squeak
  • Regisseur und Stars von „ If I Had Legs I’d Kick You“
  • Regisseur und Stars von „Das Hochzeitsbankett“

Quelle: ScreenRant Plus

Quelle und Bilder

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert