Wie Game of Thrones dieses wichtige Haus von Westeros vernachlässigte, die Bücher jedoch Erlösung bieten

Dieser Artikel behandelt Themen im Zusammenhang mit sexuellen Übergriffen, Tod und Gewalt.

Untersuchung des Hauses Martell: Game of Thrones vs. Das Lied von Eis und Feuer

Game of Thrones ist wegen seiner Darstellung des Hauses Martell, eines der berühmten großen Häuser von Westeros, in die Kritik geraten. Zwar gibt es in der Serie einige Verweise auf das Haus Martell – vor allem durch die Figur Oberyn Martell, die in Staffel 4 eingeführt wurde –, doch verblasst seine Darstellung im Vergleich zu der Tiefe, die George RR Martins literarisches Werk Das Lied von Eis und Feuer bietet. Durch eine engere Anlehnung an die Vorlage hätte die Fernsehadaption das Haus Martell in einen viel bedeutenderen Spieler auf dem großen Schachbrett von Westeros verwandeln können.

Die ersten Staffeln von Game of Thrones bleiben den Büchern weitgehend treu. Im weiteren Verlauf der Serie, insbesondere in der umstrittenen achten Staffel, kommt es jedoch zu großen Änderungen, bei denen mehrere Schlüsselfiguren, darunter auch die aus dem Haus Martell, an den Rand gedrängt werden. Während einige Adaptionen eine Erzählung bereichern können, ist die Behandlung des Hauses Martell besonders schädlich. Die Serie schmälert nicht nur die Bedeutung dieses großen Hauses, sondern schließt auch wichtige Figuren aus und verändert andere so stark, dass ihr ursprüngliches Wesen verloren geht. Glücklicherweise haben die kommenden Bände von Das Lied von Eis und Feuer das Potenzial, diese erzählerischen Unterschiede zu beheben.

Erhebliche Abweichungen: Haus Martell in Game of Thrones

Veränderte Charakterisierungen: Haus Martell

Bei der Adaption der Erzählung des Hauses Martell wurden an Schlüsselfiguren erhebliche Änderungen vorgenommen, die ihre Darstellung letztlich verzerren. Während Oberyns und Ellarias Erlebnisse in King’s Landing teilweise mit den Büchern übereinstimmen – einschließlich Oberyns grauenhaftem Tod in Staffel 4 – weicht die Handlung nach seinem Tod stark davon ab. In der Serie verlagert sich Ellarias Fokus auf die Rache an ihrem Geliebten Oberyn, was in krassem Gegensatz zu den Motiven ihres Gegenstücks im Buch steht. Sie gibt der Sicherheit ihrer Töchter Vorrang vor der Rache an den Lannisters und tadelt ihre Töchter sogar für ihr Verlangen nach Rache, was auf eine Tiefe ihres Charakters hinweist, die oft übersehen wird.

„Oberyn wollte Rache für Elia. Und jetzt wollt ihr drei Rache für ihn. Ich erinnere euch daran, dass ich vier Töchter habe. Eure Schwestern. Meine Elia ist vierzehn, fast eine Frau. Obella ist zwölf, kurz vor der Jungfräulichkeit. Sie verehren euch, so wie Dorea und Loreza sie verehren. Wenn ihr sterben solltet, müssen El und Obella Rache für euch nehmen und dann Dorea und Loree für sie? Geht das immer so weiter, immer im Kreis? Ich frage noch einmal: Wo endet das?“ Ellaria Sand legte ihre Hand auf den Kopf des Berges.„Ich habe deinen Vater sterben sehen. Hier ist sein Mörder. Kann ich einen Schädel mit ins Bett nehmen, der mir nachts Trost spendet? Wird er mich zum Lachen bringen, mir Lieder schreiben und sich um mich kümmern, wenn ich alt und krank bin?“

– Ellaria zu Obara, Nymeria und Tyene in A Dance With Dragons, Kapitel 38, „Der Wächter“

Im Gegensatz zu ihrer Haltung in den Büchern übernimmt Ellaria Sand in der Fernsehadaption die Führung bei der Verfolgung von Rache und begeht sogar Aggressionen gegen die Lannisters. Darüber hinaus verändert Game of Thrones ihre Beziehung zu ihren Töchtern. In den Büchern wehrt sie sich gegen ihre Rachsucht und strebt lieber nach Stabilität als nach Eskalation. Die Dynamik ändert sich erneut, als Ellaria von ihrem Verlangen nach Macht verzehrt wird und Doran Martell in einem strategischen Schachzug tötet, der im Originaltext jeglicher Ambition entbehrt.

Die geschrumpfte Rolle des Hauses Martell in Game of Thrones

Eine zentrale Rolle in Das Lied von Eis und Feuer

Die erzählerische Bedeutung des Hauses Martell wird in Game of Thrones drastisch reduziert, vor allem durch den Ausschluss von Schlüsselfiguren wie Arianne und Quentyn Martell. In A Feast for Crows sieht Arianne ihr Erbe durch Dorans offensichtliche Bevorzugung ihres Bruders Quentyn gefährdet. Dorans ursprünglicher Plan sieht ein Bündnis mit den Targaryens vor, das mit Ariannes Verlobung mit Viserys beginnt und nach Viserys‘ Tod neu überdacht wird. Anschließend schickt Doran Quentyn los, um Daenerys Targaryen den Hof zu machen, in der Hoffnung, die Macht ihrer Linie wiederherzustellen.

Trotz Quentyns endgültigem Scheitern und Untergang bleibt er für Dorans übergreifende Strategien unverzichtbar und unterstreicht die Ambitionen des Hauses Martell. Das Fehlen einer weiteren wichtigen Figur, des jungen Griffs, schränkt die narrative Funktion des Hauses Martell in der Serie weiter ein. Als potenzieller Nachkomme von Elia hätte der junge Griff neue Komplexitäten in die Machtdynamik von Westeros bringen können, insbesondere in Bezug auf Dorans Motivationen, den Eisernen Thron zurückzuerobern.

https://www.youtube.com/watch?v=a1F-07gH5dM

Oberyn Martell Fights The Mountain | Game of Thrones | Max (https://www.youtube.com/watch?v=a1F-07gH5dM)

Die übergreifende Erzählung von „Das Lied von Eis und Feuer“ positioniert das Haus Martell effektiv als entscheidenden Akteur in der Zukunft von Westeros, ein Konzept, das in „Game of Thrones“ zu wenig erforscht wird. Die Serie entscheidet sich stattdessen dafür, die dramatischen Folgen von Oberyns Tod auszunutzen und priorisiert physische Konflikte gegenüber den politischen Intrigen, die den Ehrgeiz und die Handlungsfähigkeit des Hauses Martell bestimmen.

Das Lied von Eis und Feuer: Eine Chance zur Erlösung für das Haus Martell

Warten auf die Winde des Winters und einen Traum vom Frühling

Trotz der Defizite von Game of Thrones bei der Darstellung des Hauses Martell haben die Fans im weiteren Verlauf von A Song of Ice and Fire noch Hoffnung. Die Vorfreude auf The Winds of Winter steigt, da es verspricht, die erzählerischen Enttäuschungen rund um das Haus Martell zu beheben. Nach Jahren der Verzögerung versichert George RR Martin, dass er fleißig am nächsten Band arbeitet, gefolgt von einem weiteren Teil, A Dream of Spring. Diese kommenden Romane werden voraussichtlich einen befriedigenderen Abschluss für Dorne liefern, wodurch das Haus Martell stärker und relevanter aus der Geschichte hervorgeht.

Eine bessere Zukunft für das Haus Martell

Arianne Martell: Die Zukunft des Hauses Martell

Im Verlauf von The Winds of Winter und A Dream of Spring wird Arianne Martell voraussichtlich im Mittelpunkt der Erzählung stehen. Da Quentyn bereits tot ist und Trystane aufgrund von Cerseis strategischen Schachzügen in Gefahr ist, wird Ariannes Überleben für das Vermächtnis des Hauses Martell von größter Bedeutung. Obwohl die älteren Sandschlangen aufgrund ihrer zielstrebigen Rachepläne weiterhin in Gefahr sind, drängen Dorans kalkulierte Pläne immer noch auf die Wiederherstellung des Hauses Martell durch ein mögliches Bündnis mit den Targaryens.

Die drohende Gefahr der Weißen Wanderer und des Nachtkönigs fällt mit der Handlung des Hauses Martell zusammen. Obwohl ihre genaue Beteiligung an der Langen Nacht ungewiss bleibt, könnte Arianne sich mit Daenerys Targaryen verbünden, angetrieben von ihrem Glauben an weibliche Führung und Ermächtigung. Ein solches Bündnis würde die strategische Positionierung des Hauses Martell gegen Eindringlinge begünstigen und eine differenzierte Beteiligung zeigen, die in der Serie fehlte.

Dennoch wird das Schicksal des Hauses Martell nicht allein von Daenerys‘ Überleben abhängen; selbst ihr Tod in der Erzählung könnte die Machtdynamik erheblich verändern. Bedeutsam ist, dass Ariannes Überleben und Führung eine neue Ära für das Haus Martell in Dorne einläuten könnte, etwas, das Game of Thrones aufgrund der Abwesenheit ihres Charakters nicht ausreichend erforscht hat.

Quelle & Bilder