Wie eine entscheidende Episode von The Office, die vor fast 20 Jahren ausgestrahlt wurde, Sitcoms für immer veränderte

Nach einer herausfordernden ersten Staffel markierte die Premiere der zweiten Staffel von The Office einen Wendepunkt, der der Serie Kultstatus verlieh. Die US-Adaption dieser beliebten Serie erntete zunächst keinen sofortigen Beifall. Staffel 1 wurde nur lauwarm aufgenommen, mit gemischten Kritiken und enttäuschenden Zuschauerzahlen. Ein Schlüsselfaktor für dieses Ergebnis war die starke Anlehnung an das erfolgreiche britische Original von Ricky Gervais und Stephen Merchant, das beim amerikanischen Publikum nicht so gut ankam.

Während der ersten Staffel war die US-Version weitgehend ein Spiegelbild der britischen Version – sie spiegelte den Ton, die Charakterentwicklung und den Humor wider. Die Feinheiten, die die britischen Zuschauer fesselten, konnten jedoch bei Millionen von US-Zuschauern nicht die gleiche Begeisterung auslösen. Im Verlauf der zweiten Staffel nahm das Autorenteam entscheidende Anpassungen vor, um die Serie vor der Absetzung zu bewahren und ihr volles Potenzial auszuschöpfen.

„The Dundies“ in Staffel 2, Folge 1 veränderte die Richtung der Show

Die Autoren haben einen identifizierbareren Michael Scott geschaffen

In der Eröffnungsfolge der zweiten Staffel mit dem Titel „The Dundies“ veranstaltet Michael eine informelle Preisverleihung, um die einzigartigen Leistungen seiner Mitarbeiter in einem örtlichen Chili’s zu feiern. Von Pams skurrilen Schuhen bis zu Kevins weniger als herausragenden Toilettenfähigkeiten fängt die Folge die Essenz des alltäglichen Bürolebens ein und passt gleichzeitig zu Michaels Gespür für Theatralik. Während dieses chaotischen Ereignisses stiehlt Pam heimlich Drinks und küsst schließlich Jim, während Michael mit den Herausforderungen ringt, die Show am Laufen zu halten.

„The Dundies“ wurde ursprünglich am 20. September 2005 auf NBC ausgestrahlt und stellt einen entscheidenden Wendepunkt in der Handlung der Show dar. Trotz des humorvollen Fremdschämens, das die erste Staffel kennzeichnete, begannen die Zuschauer, eine Veränderung in der Dynamik der Mitarbeiter mit Michael zu beobachten. Anstatt seine Mätzchen einfach nur zu ertragen, begannen die Mitarbeiter, Mitgefühl für ihn zu entwickeln, was ein Gefühl der Kameradschaft und das Gefühl einer „gefundenen Familie“ förderte.

„The Dundies“ markiert Michael Scotts Wandlung

Michaels verletzliche Natur aufdecken

Nachdem das Autorenteam der Serie die gemischten Kritiken zu Staffel 1 gesehen hatte, erkannte es sein Hauptproblem: Michael war nicht identifizierbar. Während das britische Publikum David Brents Schwächen lustig fand, zogen amerikanische Zuschauer eine Verbindung zu dem Außenseiter vor.„The Dundies“ zeigt diese Wandlung, und die Erzählung beginnt, Michael in einem sympathischen Licht darzustellen.

Während einer denkwürdigen Szene, in der Michael eine Parodie von Elton Johns „Tiny Dancer“ aufführt, wird er von den Gästen des Restaurants verspottet. Gerade als er erwägt, die Zeremonie vorzeitig zu beenden, versammeln sich seine Kollegen, angeführt von Jim und Pam, um ihn und ermutigen ihn, weiterzumachen. Diese Unterstützungsbekundung verändert nicht nur die Wahrnehmung der Mitarbeiter, sondern lädt die Zuschauer auch dazu ein, Michael als eine komplexere und identifizierbarere Figur zu sehen.

Die Entwicklung von „The Office“ nach „Dundies“

Eine herzlichere, authentischere Komödie entsteht

Nach den Ereignissen von „The Dundies“ hat die amerikanische Version von The Office ihre eigene Identität entwickelt. Während sie anfangs dem britischen Vorgänger ähnelte, markierte Staffel 2 den Beginn einer authentischen, charakterbasierten Erzählung. Michael entwickelte sich zu einem differenzierteren Charakter und zeigte Unschuld und eine liebenswerte Eigenschaft, die besser zu Steve Carells Darstellung passte.

Die Entwicklung der Serie wird besonders in herausragenden Episoden deutlich. Michaels Impulsivität und Naivität kommen beispielsweise in Momenten zum Vorschein, in denen er sich in der berüchtigten Episode „The Injury“ versehentlich den Fuß röstet. Sein Eifer, in „Scott’s Tots“ einer ganzen Drittklässlerklasse das College zu finanzieren, steht in scharfem Kontrast zu David Brents Charakter und zeigt, wie die US-Adaption einen eigenen Weg mit Humor und Herz einschlug.„The Dundies“ war also nicht nur eine einzelne Episode; es war der Katalysator, der es The Office ermöglichte, sich zu einer beliebten Serie zu entwickeln, die sich von ihren britischen Wurzeln löste.

Quelle und Bilder