Felicity Ward, bekannt für ihre Rolle in The Office Australia, reagierte kürzlich auf Kritik an ihrer neuen Fernsehshow. In einem Interview im Hollywood Reporter vom Donnerstag, 17. Oktober, sprach die australische Komikerin über die Gegenreaktionen auf ihre Darstellung von Hannah Howard, einer geschlechterumgewandelten Version von Michael Scott aus The Office US. Ward äußerte ihre Gedanken offen und erklärte:
„Natürlich war diese Reaktion zu erwarten. Es gibt viele verärgerte Menschen da draußen, und unweigerlich werden sie es auf mich abgesehen haben – es ist ein doppelter Schlag, da es The Office ist und ich eine Frau bin, aber ich sage das nicht aus einer Opferposition heraus.“
Felicity wies darauf hin, dass die Prime Video-Serie dieselben komödiantischen Themen aufgreift wie die amerikanische Adaption vor zwei Jahrzehnten. Sie erinnerte sich an die erhebliche Kritik, der die US-Serie bei ihrer Erstveröffentlichung ausgesetzt war.
„Es ist eine einzigartige Show“ – Felicity Ward bei The Office Australia
Der Trailer zur australischen Version von The Office wurde im September veröffentlicht und erntete heftige Kritik. Kritiker nahmen nicht nur die Ästhetik der Show unter die Lupe, sondern richteten ihre Unzufriedenheit auch gegen die Komikerin Felicity Ward, die die Hauptfigur Hannah Howard spielen wird.
Diese Serie begleitet Hannah, die Geschäftsführerin von Flinley Craddick, bei der Bewältigung der Herausforderungen, die die Führung ihres schrulligen Teams mit sich bringt, während sie gleichzeitig versucht, die Rentabilität ihrer Niederlassung aufrechtzuerhalten. Ähnlich wie in der amerikanischen Version findet sich Hannah Howard in einer Rolle wieder, in der sie ihre „Arbeitsfamilie“ mit ihren unkonventionellen Methoden und ihrem starken Führungsstil zusammenhalten muss.
Während ihres Gesprächs mit The Hollywood Reporter wurde Felicity Ward zu ihrer Sichtweise auf den „Geschlechtertausch“ und das negative Feedback einiger Fans von The Office befragt. Sie dachte darüber nach, wie oft die Leute in der vergangenen Woche gefragt hatten, ob sie „den Druck“ gespürt habe.
Sie stellte klar, dass es die Medien waren, die Druck ausübten, den sie anderswo nicht erlebte. Ihre Familie hingegen drückte ihren großen Stolz auf ihre Bemühungen aus.
Die erfahrene Stand-up-Komikerin ist sich bewusst, dass sie für die Wiederbelebung von „The Office“ einer Welle der Kritik ausgesetzt sein würde – und dass sie als Frau noch schärfer unter die Lupe genommen wird – und gab zu, dass sie im Laufe ihrer 16-jährigen Karriere bereits mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert war.
Felicity gestand auch ihre eigenen Frustrationen in der Vergangenheit mit Neuverfilmungen ein und erinnerte sich an Fälle, in denen beliebte Filme neu verfilmt wurden. So erwähnte sie beispielsweise ihre tiefe Zuneigung für den Film „Gefährliche Brandung“ von 1991, in dem Keanu Reeves und Patrick Swayze die Hauptrollen spielten und der 2015 neu verfilmt wurde. Ward führte weiter aus:
„Point Break ist mein absoluter Lieblingsfilm. Er ist perfekt. Warum sollte jemand daran herumbasteln? Als sie das Remake ankündigten, war ich außer mir vor Wut. Allerdings habe ich meinen Ärger nicht im Internet an den Hauptdarstellern ausgelassen. Das ist einfach lächerlich. Ich verstehe die Frustration, aber vielleicht wäre ein Anruf bei einem Freund sinnvoller, oder?“
Felicity betonte, dass ein ähnliches Phänomen 20 Jahre zuvor auftrat, als „The American Office“ erstmals ausgestrahlt wurde und die Fans über die Adaption einer „britischen Comedy-Tradition“ verärgert waren. Sie verwies auf die Entwicklung der Serie, die von britischen Drehbüchern zu Originalinhalten überging und schließlich als „die beliebteste Komödie aller Zeiten“ bekannt wurde. Ward stellte klar:
„Das ist eine eigenständige Show. Es ist ganz sicher keine Kopie. Wir präsentieren komplett originelle Drehbücher, Charaktere und Erzählungen. Wir bieten einfach ein Format, das an das erinnert, was das amerikanische Büro vor zwei Jahrzehnten erlebt hat.“
Die erste Staffel von The Office Australia, bestehend aus acht Episoden, ist derzeit auf Prime Video zum Streamen verfügbar.
Schreibe einen Kommentar