Nach einer bemerkenswerten Pause von vier Jahrzehnten seit seiner letzten Verfilmung feierte Bill Condons Kiss of the Spider Woman sein Debüt beim Sundance Film Festival 2025 und erhielt positive Kritiken von den Kritikern. Condon übernahm bei dieser neuen Version sowohl das Drehbuch als auch die Regie und ließ sich dabei nicht nur von Manuel Puigs Originalroman, sondern auch von Terrence McNally, John Kander und Fred Ebbs gefeiertem Bühnenstück inspirieren. Sein Engagement für Authentizität wird deutlich, da er eng mit seiner Besetzung und Crew zusammenarbeitet und sicherstellt, dass der argentinische Hintergrund und die lateinamerikanischen Themen der Geschichte authentisch wiedergegeben werden.
Im Mittelpunkt der Erzählung stehen Luis Molina, ein schwuler Friseur, und Valentin Arregui Paz, ein Marxist, die während des turbulenten Schmutzigen Krieges von 1981 in Argentinien im Gefängnis landen, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen. Um mit ihrem gemeinsamen Trauma fertig zu werden, diskutiert und fantasiert das Duo über klassische Filme mit einer glamourösen Schauspielerin, Ingrid Luna. Diego Luna, bekannt für seine Rolle in Andor, und Tonatiuh aus Carry-On sind die Headliner als Valentin und Luis, während Jennifer Lopez Ingrid verkörpert, neben anderen Talenten wie Tony Dovolani, Josefina Scaglione, Bruno Bichir und Aline Mayagoitia.
Während der Sundance-Premiere hatte ScreenRant die Gelegenheit, Tonatiuh, Aline Mayagoitia und Bill Condon zu interviewen, die ihre Erkenntnisse über die Bedeutung des Films mit uns teilten. Mayagoitia betonte ihre persönliche Verbindung zum Original-Bühnenstück, während Tonatiuh seine Kameradschaft mit Luna während des gesamten Drehs besprach. Condon betonte, wie wichtig es sei, die wahren Erfahrungen von Personen einzufangen, die den im Film dargestellten Charakteren entsprechen.
Tonatiuh betrachtet seine Erfahrung als „ein Geschenk“
„…Diego Luna ist so charmant, wie kann man sich da nicht verlieben?“
Tonatiuh, ein erfahrener Schauspieler mit Rollen in Promised Land und Vida, betrachtet seine Teilnahme an Kiss of the Spider Woman als eine seiner bedeutendsten Errungenschaften, insbesondere nach dem Erfolg von Netflixs Carry-On. Rückblickend bezeichnete er den Film als „ein Geschenk“ und drückte seine Bewunderung für die Zusammenarbeit mit Luna aus. Ihre Beziehung war sorgfältig ausgearbeitet, wobei jede Szene zur emotionalen Tiefe ihrer Charaktere beitrug.
Tonatiuh: Ehrlich gesagt war es ein Geschenk. Ich liebe es. Es war ein harter, harter Job, aber, Mann, es war ein absolutes Geschenk, drei verschiedene Versionen derselben Person zeigen zu können. Nun, wir haben zwei Filme gedreht, richtig? Es gibt die musikalische Komponente und es gab auch die Gefängniskomponente. Auf der musikalischen Seite hatten [unsere Charaktere] also Konflikte, weil wir beide um Auroras Liebe wetteiferten. Aber auf der Gefängnisseite ist die erste Szene, der erste Moment, in dem sich unsere Blicke als Molina und Valentin treffen, das erste Mal, dass wir überhaupt ein Wort miteinander gesprochen haben. Und Bill hat uns beschenkt – wir haben alles in der richtigen Reihenfolge gedreht, also haben wir diese Beziehung aufgebaut, Szene für Szene, Trauma für Trauma. Am Ende waren wir also einfach eingesperrt und verbunden. Und außerdem ist Diego Luna so charmant, wie kann man sich da nicht verlieben?
Mayagoitias lebenslange Verbindung zum Kuss der Spinnenfrau
„Dadurch wurde für mich eine großartige Kette von Ereignissen in Gang gesetzt, die mich mit diesem Buch verband.“
Wie Tonatiuh betrachtet Mayagoitia ihre Rolle in Kiss of the Spider Woman als entscheidend für ihre Karriere, insbesondere nach ihrem Auftritt in Max‘ romantischer Comedy-Serie Love Life. Als sie über ihre Reise zur Sundance-Premiere sprach, erwähnte sie, dass es eines Wunders bedarf, um einen solchen Film zum Leben zu erwecken, und betonte seine Bedeutung im Bereich des Kinos.
Aline Mayagoitia: Oh mein Gott, ich finde, dass es ein Wunder ist, dass so ein Film gedreht wurde. Ich denke, dass es ein Beweis für die Magie von Diego Luna und Jennifer Lopez ist, dass er gedreht werden konnte. Und es ist ein Film über die Magie des Kinos. Ich meine, es geht wirklich um zwei Menschen, die sich in einer schrecklichen Situation befinden und sich durch die Magie der Erzählung und des Geschichtenerzählens und der Fantasie und Eskapismus ineinander verlieben.
Ich bin also die Zielgruppe dieses Films, ein Teil davon zu sein. Es ist ein queeres, revolutionäres Latino-Musical. Ich wäre auf jeden Fall ein Fan davon.[lacht] Ich bin der größte Bill-Condon-Fan der Welt, weil ich Chicago und Dreamgirls für die besten Musicalfilme aller Zeiten halte. Ein Teil davon zu sein und am Set dabei gewesen zu sein, waren, Gott, ehrlich gesagt die besten acht Tage meines Lebens.
Da der Film verschiedene Quellen vereint, darunter Puigs Roman und das Bühnenstück, vertiefte sich Mayagoitia in diese Werke, um die Essenz von Kiss of the Spider Woman zu erfassen. Sie erzählte auch eine charmante Anekdote aus ihrer Familiengeschichte und erwähnte, dass ihre Mutter das Originalmusical besuchte, als sie mit ihr schwanger war, was ihr eine tiefe Verbindung zur Partitur einflößte.
Aline Mayagoitia: Also habe ich den Originalroman noch einmal gelesen, den ich eigentlich nur auf Englisch kannte, aber dann habe ich ihn noch einmal auf Spanisch gelesen. Das wirklich Erstaunliche an dem Roman ist, dass er wirklich aus Dialogen besteht. Es sind nur zwei Charaktere, die miteinander reden, und es ist so etwas wie ein Drehbuch. Ich finde es insofern sehr dialektisch, dass sie diese Debatten über diese drei Filme führen, die auch echte Filme sind. Und dann habe ich all die Recherchen durchgeführt und mir diese Filme angesehen, und einer davon ist tatsächlich ein Nazifilm, über den sie sprechen, und sie führen eine ganze Debatte über den Propagandacharakter davon. Ich fand das einfach so bereichernd. Und ich habe wirklich mehr lateinamerikanische Literatur gelesen und versucht, mich mit meinen Wurzeln zu verbinden.
Es hat einfach eine Kette von Ereignissen in Gang gesetzt, die mich mit diesem Buch verbunden hat. Es ist so schön, ich kann es jedem nur empfehlen. Manuel Puig, wild. Und dann hat meine Mutter, als sie mit mir schwanger war, 1994 das Originalmusical gesehen, also habe ich das Gefühl, dass die Musik von Kander und Ebb buchstäblich in meiner DNA steckt. Tatsächlich hat meine Mutter ihre Haare wie Chita Rivera geschnitten, basierend auf diesem Musical, wir waren einfach besessen davon. Also, für mich sind diese Partitur und diese Lieder und das ikonische weiße Outfit, das Chita bei den Tony Awards trägt, jetzt adaptiert, um Jennifer zu sein. Es ist alles, was ich liebe, in einem.
Angesichts des argentinischen Kontexts des Films und der lateinamerikanischen Besetzung gibt es Fragen zur Sprache der Dialoge. Mayagoitia bestätigte, dass ihre Szenen auf Englisch sein werden, deutete aber an, dass in den Szenen zwischen Luis und Valentin möglicherweise spanische Dialoge vorkommen könnten:
Aline Mayagoitia: Ja, also, der Film im Film, an dem ich beteiligt bin, ist auf Englisch, aber Sie müssen abwarten und sehen, wie es mit der anderen Zeitlinie aussieht, in der Diego und Tonatiuh sind.
Condons Engagement für Authentizität
„…ich habe immer auf meine Mitarbeiter geachtet…“
Regisseur Bill Condon ist sich der tiefen Verwurzelung von Kiss of the Spider Woman in der hispanischen und lateinamerikanischen Kultur bewusst und räumte ein, dass die Umsetzung dieser Geschichte auf die Leinwand eine große Herausforderung darstellte. Die Zusammenarbeit mit seinem Team erwies sich jedoch als entscheidend für die Authentizität, insbesondere angesichts der Tatsache, dass viele Menschen eine persönliche Verbindung zu den in Puigs Erzählung dargestellten Erlebnissen hatten.
Bill Condon: Es war eine Herausforderung. Es gab viel Recherchearbeit, und ich war auch immer auf der Suche nach Mitarbeitern, angefangen bei den Schauspielern. Aber wir haben den größten Teil des Films in Uruguay gedreht, also war ich von Leuten umgeben, deren Verwandte von den Geschichten des Romans betroffen waren. Ich denke, für mich ging es also darum, mit so vielen Leuten wie möglich zu sprechen, zu recherchieren und auch Leute zu Mitarbeitern zu machen.
Der Film „Der Kuss der Spinnenfrau“ feierte am 26. Januar Premiere und befindet sich derzeit in einem Bieterkrieg um einen US-Vertriebsvertrag.
Quelle: ScreenRant Plus
Ähnliche Artikel:
Paramount Skydance entwickelt neuen Call of Duty-Film
18:57
Erscheinungstermin des Gears of War-Films auf nach 2027 festgelegt
7:01
Interview: Vorbereitungen für den Start der zweiten Staffel von BUSTAFELLOWS
8:40
Schreibe einen Kommentar