
The Lord of the Rings franchise has been graced with numerous animated adaptations over the years, yet a lesser-known short film from 1991 offers a glimpse of what might have been the pinnacle of these adaptations. Peter Jackson’s live-action interpretations of J. R.R. Tolkien’s timeless narratives popularized the saga, transforming it into a cultural phenomenon. Prior to Jackson’s films, Rankin/Bass Animated Entertainment produced two notable adaptations: The Hobbit in 1977 and The Return of the King in 1980, both characterized by animation styles reflective of their time. However, the 1991 pilot inspired by The Hobbit could have surpassed these adaptations in creativity and execution.
Ralph Bakshi’s rendition of The Lord of the Rings in 1978 also contributed to the animated landscape, presenting a distinct vision with its own American flair. Recently, Warner Bros.ventured into the anime genre with the release of The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, marking a fresh addition to the franchise. Nevertheless, Russia’s Treasures Under the Mountain has the potential to be even more compelling.
Russia’s 1991 The Hobbit Cartoon Showed Significant Promise
Could Treasures Under the Mountain Have Been a Game Changer?

The 1991 Russian animated short, Treasures Under the Mountain, represented a fascinating yet ultimately unrealized vision for Tolkien’s work. This six-minute pilot, created in a period of political upheaval, was presumed lost until its rediscovery revealed an animation style that deviated from and yet complemented the aesthetics of Rankin/Bass. Its focus on traditional craftsmanship provided a refreshing counterpoint to prevalent Western animated features aimed at children. Originally intended to launch a more extensive series, plans for further adaptations were ultimately derailed amidst the chaos following the Soviet Union’s collapse.
The Untold Story Behind the 1991 Hobbit Adaptation
Why Treasures Under the Mountain Was Left Behind

The potential of the 1991 animation was abruptly curtailed due to national instability, which swept through the film and television industries alongside other professional sectors.Directed by Roman Mitrofanov, the pilot was shelved in December 1991 as the USSR disintegrated. While this six-minute clip stands as a standalone piece, it tantalizes fans with the notion of a more extensive adaptation steeped in a unique artistic vision. Had this project received the appropriate time and financial support, it could have enriched the existing narratives surrounding The Lord of the Rings with a faithful interpretation of Tolkien’s masterpiece.
In contrast to Peter Jackson’s adaptations, which excluded many memorable elements such as Tom Bombadil and the Barrow-wights, the Soviet version of The Hobbit could have offered similar delights and nuances from the original text. The promising art style and adherence to the source material visible in the prologue suggest that Russia’s animated Hobbit might have proven to be a beloved alternative for fans seeking a more authentic adaptation of Tolkien’s world.
Leave a Reply