YouTube 推出多語言音訊功能
你是否曾偶然發現一段引人入勝的 YouTube 影片或一段內容豐富的教程，卻發現它使用的是你聽不懂的語言？為了解決這個問題，YouTube 推出了一項多語言音訊功能，該功能將在未來幾週內逐步覆蓋全球數百萬創作者。
增強全球受眾的可近性
這項創新功能允許創作者上傳多種語言的配音音軌，讓觀眾能夠以自己喜歡的語言觀看內容。 YouTube 表示：“現在，當一位美國 YouTube 創作者發布新影片時，瞬間，韓國、巴西和印度的粉絲都能以自己的母語觀看。”
要存取此功能，觀眾只需點擊影片播放器中的齒輪圖示即可。然後，他們將看到一個「音軌」選項，其中提供了所選影片可用的音訊語言清單。
串流服務的趨勢
自 2023 年初以來，YouTube 一直在與一組精選創作者測試多語言音訊功能。雖然這項功能對 YouTube 來說尚屬新鮮事物，但多語言音軌的概念卻並非如此；Netflix 和 Prime Video 等平台多年來一直都整合了類似的功能。
從歷史上看，在串流媒體時代之前就已經存在對多種音訊語言的支持，特別是 DVD 可以容納多達八種不同語言的音軌。
YouTube 與有影響力的創作者進行測試
在YouTube目前的試點計畫中，像前NASA工程師馬克羅伯這樣的創作者處於領先地位，平均每部影片涵蓋30種語言，令人印象深刻。這項計畫還包括MrBeast和Jamie Oliver等知名人物。
有趣的是，YouTube 發現，使用多語言音軌的創作者通常會發現，超過 25% 的總觀看時間來自使用非主要語言內容的觀眾。這一趨勢表明，觀看次數的成長潛力巨大，一些知名烹飪頻道的成功就反映了這一點。
未來發展：多語縮圖
此外，YouTube 正在探索多語言縮圖的可能性，允許特定創作者創建適應觀看者語言選擇的在地化縮圖。這可以使內容更具關聯性和可訪問性，從而進一步提升用戶參與度。
欲了解更多信息，可以查看來源。
發佈留言