概述
- 《死亡筆記》音樂劇的改編作品取得了不同程度的成功:美國版本舉步維艱,而日本版本則蓬勃發展。
- 《死亡筆記》音樂劇的顯著調整集中在萊特的動機轉向正義上,為他的角色提供了更大的深度。
- 繼美國市場一段時期的冷淡之後,音樂劇《死亡筆記》的英文概念專輯終於在英國發行。
《死亡筆記》被認為是流行的超自然恐怖動漫,在全球產生了重大影響。然而,這部美國音樂劇在登上舞台之前並沒有成功吸引觀眾。相比之下,英文概念專輯儘管只發布了部分內容,但在網路上產生了一定程度的受歡迎程度,尤其是在 TikTok 等平台上。有趣的是,日本版的《死亡筆記》音樂劇取得了巨大的成功,目前正準備在今年四月慶祝十週年。這些改編作品的不同命運,讓人想起Light和L這兩個對比鮮明的角色,值得在本文中更深入的探討。
音樂劇對原著有多忠實?
進行了哪些更改以及省略了哪些內容?
《死亡筆記》音樂劇的兩種改編都解決了一個重大問題:故事情節的後半部被明顯縮短。這種減少似乎源自於先前的動漫改編作品的反應不佳,再加上漫畫在深受喜愛的角色L的故事結束後很難滿足粉絲的需求。 L 離開後,故事的敘事常因顯得倉促而受到批評。傳統上,L的死亡發生在夜神月統治混亂的中途,在有L的故事片段和沒有他的故事片段之間創造了平衡。在音樂劇改編中,L 的死亡被加速,在他的名字被刻在死亡筆記上後自殺,就在 Ryuk 用同樣的死亡筆記處決了 Light Yagami 之前,在一個強大的場景中達到了高潮。最終,Light 遭遇了與漫畫類似的命運,Ryuk 反思了隨之而來的對結局的不滿。
《死亡筆記》音樂劇的另一個關鍵差異在於對夜神月動機的刻畫。在動畫和漫畫中,他的主要目標是打擊不斷飆升的犯罪率,而音樂版則強調追求正義。光將法律和正義視為根本不同的實體;他認為,為受害者伸張正義需要採取的行動往往與社會對法律和秩序的期望背道而馳。
在一次特別引人注目的對話中,他表達了他對腐敗的法律體系的幻滅,在這種體系中,富裕的個人憑藉財務影響力逃避後果,而弱勢群體則遭受不公正的痛苦。他批評剝削員工的公司,質疑「如果不能懲罰那些違反法律的人,法律有什麼好處呢?」這種角色發展賦予了萊特一定程度的複雜性,豐富了他的角色,超越了他在原作動畫和漫畫中最初的描繪。
為什麼英文原聲帶最初未發行?
是什麼導致它現在發布?
這張英文概念專輯於2014 年12 月錄製,演員陣容令人印象深刻,其中包括飾演Light Yagami 的Jeremy Jordan,他因在《Newsies》等當代百老匯音樂劇中廣受好評的角色以及在《Hazbin Hotel 》中飾演Lucifer Morningstar 而受認可。儘管概念專輯的品質很高,但在確保將英語音樂劇搬上舞台所需的資源方面遇到了挑戰。美國音樂界表現出缺乏熱情,認為該項目「太過分了」。 。相較之下,那個時代較成功的恐怖音樂劇,如《理髮師陶德》、《歌劇魅影》和《恐怖小店》,都設定了一個很高的標準,而《死亡筆記》的改編卻未能達到這項標準。
然而,最近,情況開始改變。隨著《死亡筆記》音樂劇的日文版和韓文版在全球吸引了更多粉絲,英語改編的勢頭也隨之增強。 2023 年 5 月,一則公告證實該音樂劇的一個版本確實將在英國上演。此後,官方演員錄音於 2023 年 10 月發布,以新的合奏為特色。這部復興劇中的著名明星包括亞當·帕斯卡(Adam Pascal)和艾米·阿特金森(Aimie Atkinson),亞當·帕斯卡(Adam Pascal)飾演Ryuk(因在百老匯原版《吉屋出租》中飾演羅傑·戴維斯(Roger Davis)而聞名,艾米·阿特金森(Aimie Atkinson)因在熱門音樂劇《六號》中飾演凱瑟琳·霍華德(Kathrine Howard)而聞名。
發佈留言