即將於 2024 年上映的《亂馬 1/2》重製版引起了粉絲們的興奮,主要是因為它忠實於高橋留美子的經典漫畫。然而,這種對真實性的承諾是有代價的——原始動畫中最受歡迎和最有影響力的弧線之一的缺失。在第一部改編中發展的各種敘事中,這一集的標題是“我……漂亮嗎?”亂馬的《女性宣言》「作為創造性的勝利而脫穎而出,不會在翻拍中被重新審視。
原版動畫第三季的這一特定劇集展示了一個原創故事情節,其中亂馬在一次不幸的訓練事故後患上了失憶症。恢復意識後,亂馬只將自己視為女性,並從記憶中徹底抹去了自己的男性身分。劇情隨著天童一家和亂馬的父親努力幫助他恢復失去的記憶而展開。值得注意的是,亂馬似乎對他的新現實感到滿意,為他的性格發展提供了獨特的視角。
《亂馬的女性宣言》揭示了亂馬女性化的一面
出色的填充物:“我…漂亮嗎?”
對原始亂馬 1/2系列的普遍批評是其大量使用填充內容,旨在防止動畫超越漫畫。其中許多填充弧感覺基本上無關緊要,但「亂馬的女性宣言」卻有很大不同。這一集提供了有意義的角色發展,讓觀眾見證亂馬擁抱他的女性氣質,並說明這個「詛咒」可能會給他更深的自我帶來意想不到的回報。
此外,這一集讓觀眾有機會欣賞亂馬這個性別不合規的人物。儘管他最初更喜歡自己的男性身份,但他在漫畫中表現出了在兩種形式之間交替的意願,並逐漸對這兩種形式感到更加自在。 「我……漂亮嗎?」有效地充當了這些身份之間的橋樑,展示了擁抱女性氣質的好處,即使這種認識源於健忘症。
持久的影響:「我…漂亮嗎?」和跨性別社區
「我…漂亮嗎?」及其對跨性別群體的意義
除了其敘事優點之外,《亂馬的女性宣言》在跨性別群體的文化史上也佔有重要的地位。該劇的性別扭曲前提引起了許多觀眾的深刻共鳴,尤其是在這一集中,它引發了那些變革性的「啊哈」時刻,通常被稱為跨性別體驗中的「雞蛋破裂」。
茜和亂馬之間發生了關鍵的對話,茜詢問他忘記自己童年時的前世的經歷。亂馬的尖銳回應給跨性別觀眾留下了深刻的印象:
「我不太知道如何描述它。就好像我迄今為止的經歷都不是我的。看起來是那麼的不真實。彷彿我擁有了另一個人的記憶。而今天早上,真正的我突然醒了。我終於意識到我是一個女人。
這一刻不僅概括了亂馬與身份的鬥爭,也為許多觀眾提供了清晰和肯定的訊息來探索自己的性別認同。
錯失良機:翻拍版應該包含“我…漂亮嗎?”
雖然不是漫畫經典,但這一集塑造了亂馬 1/2 的遺產
遺憾的是,新的《亂馬 1/2》翻拍版很大程度上優先考慮了對漫畫的堅持,大大減少了融入《我…漂亮嗎?源材料。然而,排除如此重要的事件將是一個巨大的錯誤。《亂馬的女性宣言》對亂馬的發展提供了深入的見解,並以與過去和當代觀眾產生共鳴的方式擴展了他的性格。
隨著動漫景觀的不斷發展,重新審視這樣的基礎敘事可以豐富新系列,同時向其根源致敬。不幸的是,在當時如此進步的故事情節,特別是在性別認同和角色成長方面,在這次復興中可能不會受到影響。這個標誌性的作品應該作為《亂馬 1/2》遺產的重要組成部分予以保存和慶祝。
發佈留言