9 月 26 日，《Variety》獨家報道，英國演員伊德里斯艾爾巴將在即將上映的改編自尼日利亞作家奇努阿·阿切貝 1958 年小說《分崩離析》的電視劇中飾演主角奧孔科沃。艾爾巴還將利用他們新成立的製作公司 22Summers 與吉娜·卡特一起執行該劇集的製作。
選角公佈後，網路上出現了不同的反應。對於那些不熟悉的人來說，伊德里斯艾爾巴是一位出生於英國的演員、說唱歌手、歌手和DJ，擁有加納（來自他的母親）和塞拉利昂（來自他的父親）的血統。奧孔科沃 (Okonkwo) 是由奇努阿·阿切貝 (Chinua Achebe) 創作的角色，被描繪成位於尼日利亞東南部殖民地的烏穆奧菲亞 (Umuofia) 伊博人村莊的領袖。
這一選角引發了褒貶不一的評價。批評者認為伊德里斯艾爾巴的口音和表演可能無法真實地代表這個角色，這表明應該由尼日利亞本土演員來扮演奧孔科沃這個角色。
例如，使用者X@A_Abby_Abi表達了對X的不滿，批評了Idris Elba的選擇。
“好萊塢很有趣。而不是選真正的尼日利亞人？ Shiii，」該用戶寫道。
許多用戶加入了X的討論，表達了類似的觀點。
「如果他們不選尼日利亞人，那麼他們就不應該成功。我討厭聽到愚蠢的 口音。
「無論你想做什麼，都請使用本土演員。具體來說，嘗試使用會說伊博語或研究過該語言和文化的演員。如果不是，那它就只是一部黑人演員的白人電影。這就是 ewww，」 另一位用戶補充道。
「如果沒有口音正確的核心伊博演員，《事情分崩離析》將永遠沒有意義。另一位評論道：“別再胡說八道了 。 ”
「如果阿契貝還活著，他絕對不會允許這樣做。想像一下外國人說我們的故事。為什麼不使用我們自己的諾萊塢演員，如Enyinna Nwigwe、Stan Nze 或其他優秀的諾萊塢演員來扮演年輕的奧孔科沃，而皮特·埃多奇(Pete Edochie) 則扮演老奧孔科沃，」 另一位用戶評論道。
相反，不少用戶對此消息按讚，表達了對《分崩離析》改編的渴望。
「這是個好消息，現在我將能夠在螢幕上看到奧孔科沃，一位自豪且有影響力的伊博戰士的一生。一部根據奇努阿·阿契貝的文學經典《分崩離析》改編的電視劇，故事情節如此震撼，演員陣容如此強大，值得一看。
「關於改編自 Chinua Achebe 的電視劇《事情分崩離析》的好消息！讓伊德里斯艾爾巴擔任主演，大衛奧伊羅擔任製片人，聽起來是一個奇妙的組合。看到如此才華橫溢的演員和創作者齊心協力完成一個項目總是令人興奮，」 另一位寫道。
“這很好，喜歡選角的選擇！” 一位人士評論道。
“這將會很有趣。該劇需要全球觀眾重述暴雨開始襲擊非洲人的故事。我可以理解伊博族演員詮釋奧孔科沃角色的心情，但為了在全球推廣這部電影，他們需要一位一線演員，」 另一位人士寫道。
截至目前，伊德里斯·艾爾巴尚未公開回應圍繞選角的爭議。
這部電視劇改編自 Chinua Achebe 的Things Fall Apart，目前由獨立娛樂公司 A24 正在開發。伊德里斯艾爾巴和吉娜卡特的 22Summers 將與 David Oyelowo、Amanda N’Duka、Ben Forkner、Dayo Ogunyemi 和 Achebe Masterworks 一起擔任該項目的執行製作人。劇本作者的姓名尚未透露。
A24 最初於上月底報導了該項目，並提供了官方描述：
「奧孔科沃（伊德里斯·艾爾巴飾）的故事，他是文學中最具標誌性的人物之一——一位無所畏懼的非洲戰士和領袖，決心保護自己的人民和文化。
它繼續，
「隨著英國殖民者擾亂他的世界，奧孔科沃維持權力和傳統的鬥爭逐漸演變成一場令人心碎的對抗。他的強烈決心，是面對不可阻擋的變化時的致命缺陷，使他成為一個令人難忘的角色，體現了力量、脆弱性和適應能力之間的張力。
這並不是《分崩離析》的第一次電影改編。此前，1987 年，大衛·奧雷 (David Orere) 執導了一部由尼日利亞電視管理局發行的迷你劇，由尼日利亞演員皮特·埃多奇 (Pete Edochie) 主演。在此之前，在20 世紀70 年代，弗朗西斯·奧拉黛爾和沃爾夫·施密特製作了一部改編作品，由傑森·波蘭德執導，托羅的伊麗莎白公主、約翰尼·塞卡（飾演奧孔科沃）和奧蘭多馬丁斯主演。
《分崩離析》是奇努阿·阿契貝的處女作，也是非洲三部曲中的第一部，其次是《不再安逸》（1960 年）和《上帝之箭》（1964 年）。它被廣泛認為是一部具有影響力的現代非洲小說，已被翻譯成 60 多種語言，並獲得了曼布克國際獎和黃瑪格麗特紀念獎等傑出獎項。
發佈留言