概括
- 電影《西遊記》與原著大相逕庭，基調不匹配，令許多觀眾感到失望。
- 麥克弗拉納根必須觀察《猴子》中的錯誤，才能在改編中有效捕捉史蒂芬金獨特的聲音。
- 在即將改編的《黑暗塔》中，弗拉納根必須尊重金的敘事風格和主題深度。
著名電影製片人麥克弗拉納根因其對史蒂芬金敘事的嫻熟處理而獲得讚譽，成功地在《睡夢醫生》和《傑羅德遊戲》等作品中將深度和心理複雜性帶到了銀幕。然而，當他著手改編《黑暗塔》這個雄心勃勃的計畫時，他面臨著從最近的失誤中吸取的重要教訓：《猴子》。
猴子走錯了方向
這次改編意在深入探討恐怖，囊括超自然恐懼和心理恐怖的主題。然而，在奧斯古德·珀金斯的執導下，電影偏離了軌道。故事情節非但沒有保留其令人毛骨悚然的根源，反而演變成了一種混亂的荒誕、黑色幽默和過度血腥的混合體。
儘管珀金斯之前憑藉《家有小妖精》和《葛雷特與韓塞爾》等驚悚電影取得了成功，但他對《猴子》的處理方式卻讓許多觀眾感到困惑。這部電影融合了幽默和古怪的人物互動，與原著中引人注目的恐怖元素形成鮮明對比。
結論很明顯：過度改變史蒂芬金改編作品的基調可能會導致重大失誤。粉絲們渴望心理深度、不斷升級的緊張感以及真實的恐怖感。猴子的故事是一個警示，偏離這些基礎方面太遠可能會導致失敗。
此外，影片的節奏和敘事連貫性也令觀眾不滿意。與原作短篇小說逐漸增強的恐怖感不同，這部改編作品的敘事方式不規律，經常用喜劇插曲打斷懸念，從而減弱預期的恐懼感。
弗拉納根已經表現出對金的主題元素的理解，在準備創作《黑暗塔》時，他必須反思《猴子》的缺點。這次改編是他最大膽的嘗試之一，尤其是考慮到金的宏大的奇幻恐怖傳奇長期以來一直無法成功轉化為視覺媒體。
| 導演是 | 奧斯古德·珀金斯 |
|---|---|
| 劇本 | 奧斯古德·珀金斯 |
| 主演 | 提奧詹姆斯, 塔提阿娜瑪斯拉尼, 克里斯蒂安康佛瑞, 科林奧布萊恩, 羅翰坎貝爾, 莎拉萊維, 亞當斯科特, 伊利亞伍德 |
弗蘭納根巧妙地尊重了金的小說和斯坦利·庫布里克的《閃靈》 ，將《睡夢醫生》融合在一起，既尊重了兩個故事，又融入了他獨特的導演風格，從而獲得了巨大的成功。他必須在《黑暗塔》中採取類似的策略，在電視劇形式的創造性適應性與對金複雜的世界構建和人物發展的忠實度之間取得平衡。
如果《猴子》體現了應該避免的事情，那麼《睡夢醫生》則展示瞭如何有效地進行改編。弗拉納根不應該扭曲《黑暗塔》的核心元素，而應該深入研究該系列的豐富傳說、恐怖與幻想的獨特相互作用，以及主人公羅蘭·德斯欽的深刻旅程。 《黑暗塔》的粉絲們對金的構想非常熟悉，他們不太可能接受與扣人心弦的敘事風格截然相反的作品。
《猴子》的反響平平，這有力地提醒我們：史蒂芬金的讀者既專注又挑剔，他們期待看到他的故事在銀幕上真實地呈現。從這個意義上來說，將改編變成「自己的」並不是一個可行的方法。弗蘭納根擁有豐富的經驗和明顯的才華，他必須確保他的改編作品能夠保留金的敘事風格和主題。
最終， 《猴子》似乎代表了一種錯誤的藝術選擇，這點從其收視率上就可以看出來。弗拉納根現在擁有一個寶貴的機會來從珀金斯的錯誤估計中學習。透過保留金的敘事中固有的情感重量，他可以避免阻礙珀金斯的陷阱，為成功改編大師的作品鋪平道路。隨著《黑暗塔》和其他項目的即將上映，弗拉納根有潛力成為史蒂芬金作品改編領域的頂尖導演之一——前提是他始終尊重原著的優點。
發佈留言 ▼