加夫列爾·加西亞·馬奎斯是 20 世紀最優秀的作家之一，他的作品感動了全球數百萬人。這位已故作家是為文學增色最多產的作家之一。他的小說作品開創了現代寫作中的魔幻寫實主義，《霍亂時期的愛》和《一百年孤獨》等書籍在全球銷售超過 5,000 萬冊。
作者於 2014 年因肺炎去世。馬爾克斯當時已經患有癡呆症多年，留下了一本小說，現已在死後出版。他的兩個兒子貢薩洛和羅德里戈正在出版名為《直到八月》的小說。
加夫列爾·加西亞·馬奎斯是哥倫比亞國民，1982 年因其長篇小說和短篇小說而獲得諾貝爾文學獎。然而，作者並不喜歡他的最後一部小說，甚至下令兒子們將其毀掉。該小說的英文版將於 2024 年 3 月 12 日發行，本文探討了加西亞·馬奎斯上一部作品背後的故事。
加夫列爾·加西亞·馬奎斯的兒子們說，他要求「銷毀」這本小說
《En Agosto nos vemos》（英文翻譯為「直到八月」）是加夫列爾·加西亞·馬奎斯的遺作，由他的兒子們出版。然而，根據他的兒子貢薩洛的說法，出版這本書是對他父親的「背叛」。
在接受 BBC 採訪時，貢薩洛談到了出版這部小說的情況：
“我們確實思考了大約三秒鐘——這是對我父母、我父親[願望]的背叛嗎？”
他進一步繼續說：
「我們決定，是的，這是一種背叛。但這就是孩子的意義。”
加西亞·馬奎斯的小兒子貢薩洛說，作者對他的上一部作品一點也不滿意。馬爾克斯對他長期致力於的草稿進行了多次編輯。作者甚至在1999年公開閱讀過該書的第一章，然後決定不出版。據貢薩洛說，加夫列爾·加西亞·馬奎斯直接告訴他「這部小說必須被毀掉」。
根據《紐約時報》報道，他對這些資料進行了多年的研究，嘗試了至少五次迭代，剪切和粘貼線條，為助手做筆記，並更改形容詞。他最終放棄了，並做出了不發表的決定性決定。
他的兒子們在已故父親去世十年後為出版他的作品辯護，稱加西亞·馬爾克斯錯過了書中“有趣的東西”。
官方英文故事概要如下：
「安娜·瑪格達萊娜·巴赫（Ana Magdalena Bach）獨自坐著，俯瞰著寧靜而藍色的潟湖，審視著酒店酒吧里的男人們。她婚姻幸福，沒有理由逃離她與丈夫和孩子共同創造的世界。然而，每年八月，她都會前往埋葬她母親的島嶼，並在其中住上一個新情人。”
它進一步繼續說：
「在悶熱的日子和熱帶傾盆大雨中，在淫蕩和騙子的陪伴下，安娜每年都在深入她慾望的腹地，以及靜靜地藏在她心中的恐懼。”
儘管評論家指出這部小說並沒有反映作者早期的作品，但它具有可挽回的品質。 《電訊報》的莎拉佩里稱之為「奇怪的感人」。
加夫列爾·加西亞·馬奎斯的《直到八月》的英文版將於 2024 年 3 月 12 日在全球發行。該書的西班牙語版已經可以購買。
發佈留言