《東京風雲》:安塞爾·埃爾格特會說日文嗎?

《東京風雲》:安塞爾·埃爾格特會說日文嗎?

HBO Max 的動作犯罪影集《東京惡習》第二季於2024 年2 月8 日停播。該劇改編自記者傑克·阿德爾斯坦的回憶錄《東京惡習:一位美國記者在日本遭遇警察毆打》 ,講述了一位美國記者的故事,他飾演安塞爾·埃爾格特 (Ansel Elgort) 與這座城市的黑社會犯罪集團糾纏在一起。

在電視劇《星運裡的錯》中,可以看到成名的安塞爾·埃爾格特在多個場景中幾乎完美地講著日語。但這位演員不僅記住了台詞,他實際上還學會了這種語言,直到他變得幾乎流利,給他的搭檔和粉絲留下了深刻的印象。

安塞爾·埃爾格特是如何學習日語的?

這位《極盜車神》明星在接受《Access Hollywood》採訪時透露,最初他開始每天學習九個小時的日語,最終減少到四個小時。他還表示,在東京是「一種身臨其境的體驗」。在 HBO Asia 的幕後影片片段中,埃爾戈特詳細介紹了學習過程:

「我們開始每天上四小時的高強度課程。我必須知道整個平假名字母表,我必須能夠寫出整個東西。所以,我學習了很多。超有趣。”

艾爾戈特也接受《馬來郵報》採訪,他表示自己希望能夠用日文即興創作。

“我希望能夠輕鬆地用日語即興創作,因為它很自由,”

他也談到了他在學習語言方面的掙扎。他表示,由於英語和日語的重音詞不同,這個過程「具有挑戰性」。他分享了

“這些都具有挑戰性,因為英語單字的重音方式與日語不同,因此顯然需要做很多工作。”

這位《西區故事》的演員最終成功地掌握了這種語言,給他的日本搭檔渡邊謙(《最後的武士》、《盜夢空間》)留下了深刻的印象,他讚揚了埃爾格特的努力,甚至在拍攝時給了建設性的回饋。

該劇的觀眾也對演員的日語能力印象深刻,並在社群媒體上發表了自己的看法。

為了準備自己的角色,埃爾戈特也學習了新聞學,並以記者身份臥底。此外,他還接受了日本武術合氣道訓練,展現了這位明星的承諾和努力。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *