近 36 年來，《辛普森家庭》一直是史上最經久不衰的電視劇之一。然而，近年來人工智慧技術的蓬勃發展，使得其能夠製作出極為逼真的影片並模仿聲音，這引起了演員和藝術家們的擔憂。一位著名的配音演員曾公開表達過對人工智慧取代人類天賦的可能性的擔憂。他認為，雖然人工智慧可以複製聲音，但配音所固有的獨特藝術性遠不止於單純的聲音模仿。
漢克·阿扎里亞分享配音的情感深度見解
漢克·阿扎利亞因《辛普森一家》中莫·希斯拉克、威古姆警長和漫畫書男孩等標誌性角色配音而聞名，他在《紐約時報》上發表了一篇發人深省的專欄文章。在他的文章中，他表達了對人工智慧對配音行業的影響的深切擔憂，擔心技術的進步可能會使他和他的同行被淘汰。阿扎里亞將人工智慧的侵犯描述為一種「公然的盜竊」。
「我想像，很快地人工智慧就能重現我近四十年來為《辛普森家庭》中的角色創作的 100 多個聲音。想起來我就感到難過。更不用說，竊取我的肖像或聲音——或者任何其他人的肖像或聲音——似乎都是完全錯誤的。
阿扎里亞以脾氣暴躁的著名酒保莫伊 (Moe) 這個角色為例。在過去的 36 年裡，莫伊幾乎在每一集中出現，展現了各種各樣的情感。阿扎里亞堅稱，教會人工智慧令人信服地複製莫伊的聲音需要付出巨大的努力，而且非常複雜。他強調，體現一個角色不僅涉及發聲；它要求全方位的情感表達和身體素質。
「人們對配音的一個誤解是它只需要聲音。但我們的身心也參與其中，以獲得適當的可信度。如果你的角色在跑步，它可以像原地跑步一樣簡單。如果你的角色在哭，你就會產生真實的眼淚，真實的情感。
由於今年大量資金投入人工智慧技術，阿扎里亞的擔憂可能比預期更早成為現實。據報道，Meta 等公司正在探索將各種藝術家的聲音融入人工智慧助理的方法，並提出使用他們的肖像進行表演的豐厚回報。儘管許多變數仍未確定，但未來幾年人工智慧在娛樂產業的未來將以有趣的方式展開。
如需進一步閱讀，請參閱《紐約時報》的原文專欄文章。
其他來源：Wccftech
發佈留言