艾米莉·勃朗特 (Emily Brontë) 的經典愛情故事《呼嘯山莊》於 1847 年首次出版，一直被視為幾代人的「沉睡」熱門作品。這部小說繼續引起讀者的深刻共鳴並激發他們的想像。故事中錯綜複雜的人物和黑暗的主題也為許多創新的電影改編鋪平了道路。
迄今為止，至少有 14 部電影改編自《呼嘯山莊》 。每一次演繹都為勃朗特的敘述帶來了獨特的詮釋，反映了當時的文化和歷史背景。在本文中，我們將探討這 14 本改編作品，檢視它們的獨特品質以及對《呼嘯山莊》遺產的貢獻。
呼嘯山莊的 14 本改編作品
1)呼嘯山莊(1920)
這部無聲英國改編版《呼嘯山莊》由 AV Bramble 執導，米爾頓羅斯默飾演希斯克利夫，安特雷弗飾演凱西。該片在勃朗特的家鄉霍沃斯及其周邊地區拍攝，標誌著小說的首次電影改編。
遺憾的是，這部電影現在被認為已經遺失，至今沒有任何副本。然而，2014 年，一個劇本和一些劇照被發現，現在在勃朗特牧師博物館展出。
2)呼嘯山莊(1939)
這部 1939 年的改編作品由威廉惠勒執導，勞倫斯奧利維爾飾演希斯克利夫，梅爾奧勃朗飾演凱西，大衛尼文飾演埃德加林頓。這個版本只涵蓋了勃朗特小說的前16章，省略了第二代人物。
這部改編作品獲得八項奧斯卡金像獎提名，並於1939 年榮獲紐約影評人獎最佳影片。登記處保存。
3)激情深淵(1954)
這部根據墨西哥版改編的《呼嘯山莊》由路易斯布紐爾執導，豪爾赫米斯特拉爾飾演亞歷杭德羅（希斯克利夫），伊拉塞瑪迪利安飾演卡塔琳娜（凱西）。布紐爾的版本以墨西哥鄉村為背景，充滿了他標誌性的超現實主義元素，保留了主角愛情的痴迷本質，同時擁抱了原著小說的哥德式風格。
4)阿祖(1950)
這部由沙希德·拉蒂夫(Shaheed Latif) 執導的印地語浪漫劇由迪利普·庫馬爾(Dilip Kumar) 飾演巴達爾(Badal)、卡米尼·考沙爾(Kamini Kaushal) 飾演卡莫(Kammo)，沙什卡拉(Shashikala) 擔任配角。劇本由 Ismat Chughtai 撰寫，音樂由 Anil Biswas 創作。
這部電影圍繞著兒時鄰居巴達爾和卡莫的成長愛情故事展開，他們的關係受到家庭反對的挑戰，與《呼嘯山莊》的主題相呼應，在《呼嘯山莊》中，巴達爾代表希斯克利夫，卡莫代表凱瑟琳。
5)胡爾楚(1951)
這部印地語劇情片由 SK Ojha 執導，K. Asif 製作，由 Dilip Kumar 飾演 Kishore，Nargis 飾演 Asha，KN Singh、Balraj Sahni 和 Jeevan 擔任配角。基肖爾（Kishore）反映了希斯克利夫（Heathcliff），而阿莎（Asha）則在故事中反映了凱瑟琳（Catherine），該故事充滿了違反印度社會規範的愛情、背叛和復仇的主題。
6)迪爾迪亞達爾德莉亞(1966)
這部電影由阿卜杜勒·拉希德·卡達爾(Abdul Rashid Kardar) 執導，由迪利普·庫馬爾(Shankar)、瓦希達·雷曼(Roopa) 和普蘭(Thakur Ramesh ) 主演。這些角色改編自《呼嘯山莊》，以印度背景描繪。
情節探討了貧困的尚卡和富有地主的女兒魯帕之間的浪漫關係，詳細描述了他們在家庭反對中面臨的鬥爭，主題與勃朗特的原著敘事相呼應。
7)呼嘯山莊(1970)
這部改編作品由羅伯特福斯特執導，描繪了勃朗特小說的前半部分，以凱西的死亡為結尾，但沒有納入第二代人物。提摩西道爾頓飾演希斯克利夫，安娜考爾德-馬歇爾飾演凱西。該片因其戲劇性和哥特式的氛圍而受到讚譽，約翰·科奎永(John Coquillon) 的攝影和米歇爾·勒格朗(Michel Legrand) 的令人難忘的配樂相得益彰，所有這些都在約克郡荒原拍攝。
8)暴風城(1985)
1985年，雅克·裡維特執導了改編自《呼嘯山莊》的法國劇情電影《呼嘯山莊》。影片以 20 世紀 30 年代為背景，在法國南部拍攝，法比安貝比 (Fabienne Babe) 飾演凱瑟琳 (Catherine)，盧卡斯貝爾沃 (Lucas Belvaux) 飾演羅奇 (希斯克利夫)。裡維特的導演強調了人物之間複雜的動態，反映了原著小說中錯綜複雜的情況。
9)鬼丸(1988)
《鬼丸》又名《呼嘯山莊》，是一部由吉田芳重執導的日本劇情電影。以中世紀日本為背景，松田上飾演鬼丸（希斯克利夫），田中優子飾演山邊鬼怒（凱薩琳）。這部電影捕捉了他們充滿激情和痴迷的關係，提供了與勃朗特的原始敘述相比的獨特視角。它在1988年坎城影展上放映。
10)我在天堂等你(1991)
《Hihintayin Kita sa Langit》（1991 年），又名《我在天堂等你》，由卡洛斯·西吉安-雷納執導。理查德·戈麥斯飾演加布里埃爾，道恩·祖盧埃塔飾演卡米娜，並得到邁克爾·德·梅薩、埃里克·奎松和傑基·盧·布蘭科的支持。
這部電影根據《呼嘯山莊》改編，以菲律賓為背景，講述了收養孤兒加布里埃爾和養父的女兒卡米娜在社會和家庭挑戰中的動盪愛情故事。這部電影的情感表演和精美的攝影增強了它的吸引力。
11) 艾蜜莉‧勃朗特的呼嘯山莊(1992)
1992 年的改編版由彼得·科斯明斯基執導，拉爾夫·費因斯飾演希斯克利夫，朱麗葉·比諾什飾演凱瑟琳·恩肖和她的女兒凱瑟琳·林頓。這個版本獨特地強調了小說中的第二代人物。
本片聚焦於希斯克利夫和凱瑟琳之間強烈的愛情，凸顯希斯克利夫最終追求復仇。麥克索森 (Mike Southon) 令人回味的攝影和坂本龍一 (Ryuichi Sakamoto) 令人難忘的配樂極大地增強了影片的情感深度。
12)約定(2007)
這部浪漫劇情片在菲律賓語中被稱為Ang Pangako，由 Mike Tuviera 執導，改編自 1991 年的電影《Hihintayin Kita sa Langit》理查德古鐵雷斯和安吉爾洛欽主演，飾演丹尼爾和安德里亞。
這部電影講述了丹尼爾和安德里亞在社會障礙和家庭挑戰中駕馭愛情時所面臨的困難。它捕捉了他們愛情的悲劇和強烈，並借鑒了勃朗特原作的主題精髓。
13)呼嘯山莊(2011)
這部 2011 年改編的英國哥德式浪漫劇由安德里亞·阿諾德執導，卡雅·斯考達裡奧飾演凱瑟琳·恩肖，詹姆斯·豪森飾演希斯克利夫。
這部電影以其原始而堅韌的故事講述而聞名，重點講述了希斯克利夫和凱瑟琳的青年時代和成長歲月。希斯克利夫的多種族形象與勃朗特對該角色的描述是“黑皮膚的吉普賽人”相一致。 憑藉羅比·瑞安大氣的攝影和Mumford & Sons 的配樂，這部電影提供了獨特的身臨其境的體驗，並在2011 年威尼斯電影節上獲得了評論界的好評節日發布。
14)呼嘯山莊（待定）
《呼嘯山莊》的下一部改編作品由以《前途無量的年輕女子》而聞名的埃默拉爾德·芬內爾執導，雅各布·艾洛迪飾演希斯克利夫，瑪格特·羅比飾演凱瑟琳恩肖。改編版目前正在英國進行預製作，預計於 2025 年上映。
選角的選擇引起了粉絲們的不同反應，但人們對芬內爾對這些主演的指導充滿期待。
發佈留言