坐落在愛丁堡城堡歷史悠久的城牆內的紅衣咖啡館(Redcoat Café) 宣布將於2024 年2 月10 日星期六盛大重新向公眾開放。這家咖啡館是遊客和當地人的旅遊勝地，二十年前開業，經過大規模翻修以保留原貌。其豐富的遺產。
然而，據愛丁堡新聞報道，在慶祝活動中，重新開放卻引發了爭議，引發了蘇格蘭獨立支持者的憤怒。 「Redcoats」是英國士兵制服的非正式用語。據報道，蘇格蘭獨立支持者將紅衣步兵與 1746 年卡洛登沼澤戰役中殺害蘇格蘭人民的事件聯繫在一起。
有些人透過X表達了他們對咖啡館名稱的不滿和憤怒。一位人士表示，它應該更名為“Yoon”Central，根據城市詞典，這是蘇格蘭“unionist”一詞的縮寫。
網友對愛丁堡城堡紅衣咖啡館重新開幕的反應
愛丁堡城堡重新開放咖啡館的消息冒犯了一些人。愛丁堡城堡於2024年2月10日在X上分享了一些照片，並寫道：
「我們很高興歡迎大家回到我們新裝修的 Redcoat 咖啡館。如果您週末來我們這裡，可以過來喝杯熱飲，甚至吃一塊美味的蛋糕。”
然而，包括蘇格蘭獨立支持者在內的一些網友認為「紅衣」一詞具有歷史內涵，並在社群媒體上表達了同樣的看法。
鄧弗姆林和西法夫郡議員道格拉斯·查普曼也表達了他對這個名字的不滿，據《電訊報》報道，他對城堡的推文做出了回應，並表示：
「我認為不會有很多人會『突然出現』去做任何事。快速重塑品牌怎麼樣？紅衣，真的嗎？”
愛丁堡城堡將審查咖啡館名稱
Redcoat Café 始建於 20 年前，於 2024 年 2 月完成翻修。根據《國民報》報道，「Redcoat」一詞的靈感來自於 16 世紀和 19 世紀英國軍隊穿著的製服。據報道，這些士兵身穿紅衣，代表英國軍隊在世界各地。
根據《每日電訊報》報道，在網路上受到強烈反對後，愛丁堡城堡將重新審查咖啡館的名稱。據報道，蘇格蘭歷史環境局表示願意更改該機構的名稱。
據《每日電訊報》報道，一份線上請願書要求咖啡館更名，目前已獲得 1000 多個簽名。它聲稱咖啡館的名字「延續了與我們國家的壓迫有關的痛苦遺產」。
發佈留言